4 , | | Hnprimé et-publié vis fe £ J W EST CANADA PUB: LTD.|”. : 1 À D 5 : de TR MR * Dr À ” | 1 Hoi: et Etats Unis c° - ut :&19 a McDer: e | new WU » sit REA à ss EC en Eu | È - - 101 milles de côté, Mais ces chif- 4 ] fres ne tiemnent - _aueun ‘eprapte NS) : * rw. + SAINT-JEAN-BAPTISTE |." me aan munis dE | | & PAR © TN eepeahage est: quelque tés pas plus que elles ‘qui son Sa = : Re der MANITOBA À chine de. F “au: Mañitoba. employées éGlnine pâturages. 11 Is ts AT ee . é « ” À per un. Micie” d'existence. | serait difficile Side l'étendue | LE a e x : EE PE _ ds priiers établissements agri- de ces dernières, en. raison : des | sfr an IV AUS TE APN ES # F6 fus, MW 18 ‘ A “vad "= » : " a ë É D à * d ñ H RE r : à 1 $..:4 y | Pis perte MSIE, Da Fi rl air : d} :” Manitoba ‘ont ‘été: fon- {grandes étendies de terraiñ non | = Peer celui ‘qui pense ven ir ui \ dispersés, pat tout ‘le « Manitoba, DR LEE EP EE x Ch K: 4 RPTRCNESS C2 OR CRU AP dés par la. volonié de la rivière élôturées qui sont: utilisées un peù | jee 'établigsaur ‘une”terré & [NES pouvant contenir 25.000,00" ER De ur tant Én der Er mor és Mollat mA Lésptits 7 : Rouge qui, venant par vaie de la par tout le monde. | l'Ouest Canadien, il est tout na- | mirots-de grain. . É - # RL SE PAR H. À fe f a base d'Hudson ef traversant en 4. Les deux variations principales | turel. qu il se dénande d'avante :! : En résumé de Manitoba fre |" Se APE | # le. Wainttpeg +," or M batéuu lélae Winnipeg, le 30 août que l’on trouve au point de vue Mais quel est°le:sort du seul{iva- ldvéntages suivants: ün,elimat ‘sa: = Le Û e Cu r Y # urine ch o PA ï | à 1x M " $ Han fra | is À ne ché 1812, wmarra sés Canots sur la tive | agricole das: la. moitié. sud' \du !teur dans cosprevinces nüuvelles? Hubre, ur sol fertile, une culture [DE SARL AE: f 1 =- Fr Hi tre, : ÊReS | out de la rivière Houge, immédiate- | Manitoba Sont-les trois grands lacs La culture estseHe mé ible.? Qüel facile, æn ‘Marché pe: vant pour TE EP on 2 A NL { à, er, epn Tout! ent au nord de l’evdroit où se. | |(Winnipe : Manitoba et: Winnige/ Les sont les facilités dé conmmhni. {tous les "produits, et des inoyens - L ” : : ‘ : r FR 0 “ H 4 * .: , x vs Severin: TRS he Ferme ee dresse ‘actuellement la ville de | ; Lgosis)et le paÿs adeidenté et boisé |eations? Comnént s'opère lnven:{dp transport avantageux. Les eus", 4 be es tt ge Te CL HRERUEA 7 LE CREER DEL Û Winnipeg. L'histoire de cette: Sd que J'on appelle montagnes Duckite des produits?" Celui-là, êu, in tivatehrs" Canndiens-franéais qui : tühes Te : ALES PArVI : Xur 4 ” dé H'enfants, Kjière eolonie est surtout une his- let mo agnes Riding. Le le: Win: mot-9#4- ré ieuk, et avec Taisomr, [sauraiént travailler avée intelli- à ti ! j HRELEL ; ë F1 ; + t EUX € SES toiré de rnisètes et de sauf LATIEUR, 4nipeg à 250 milles’ de lorg-et-soi- de’ savoir $'ikSrouvéera Vi: ce s'gence el pérsévétincee, Y trouve. 7e - LEURS LL RER LEE ES AE RTE Su . é: des20 æ n'ais ile trouÿe encore, sur l'm {sunte-cinq milles de-large ; où voit ! avantages qui té S'offrentipis A ient-tous les éléme nt nEécessAl- PARA EAN ENT OR MINE TAN IP AREA CEE TECETEE se ; "placement de cé dernier établiése Lque ‘ces caractéristiques-ne sont | léurs au-polt-devue-teneote res por nr per dE POS PÉTITÉ ENS Fe metlle EL PAL rm” 1 Ci a hat . nent, quelques. far milles : qui Jes- | pas à né égliger ; elles exercent sans. nl da 4 lois essayer de d ë lanoîns dé teinpe que tie, pafe ail. - \ vint vu NES, “ Fe IC: SEN, rations «de Fégr derit dirertement : des colons | |doute üneé jrifluenee considérable ! en 1 Kjug Sslighes les cond I le FL: NE ù à ï és F F nt Vs: FA rh. DE CE | Selkirk. Les-reliqnes dé l'agrieul. | ; sur le élimat, en augmentant fa'!e D LLA à “is de lasxie du eultivas Ds +. a ri 1 ï * # + { atté \ 1- oi à ns — à » : tot , g : à 16) ie ‘oe 4 : CRAN ES . PA-ae turé de ces joufs ‘nous montrent |. 6 5 -E ‘hauteur de ptaie en été et en pro- [teur «Au Mannoba. + : Plantes fourragères © —————— - . combien la ‘eultured'; Hors était M. l'abbé ses MATE | Hégeant de pays contre la gelée: - En premier dieu, la ta i PTS Eee ; : st $ À a 4 ee | : ler automne. L'altitude de la plu- | est appelétà tra le L Læs herbés idigénés de Ja prai- - fe a Pendant les soixañnte-années qui - part des terrains-arables-du Ma- | fertilité ineauparalie, Kia le | rie sont toujouts la source ta plus “suivirent l'arrivée des colons Sel. ! Ce qu u'est Je Manitoba .nitoba est de 750 pieds à 1,700 la terre neuve, €'est eu grue | eonsidérähle de foin au Manitoba. kirk, le Manitoba-n'attirä que peu ! | pieds au-dessus du ‘niveau de. la, partie de la prairie rrathireHe, sang Henncoup de ces: herbes Prod. _æs 4. d'attentfon comme province :agri- ——— 44 mer. La-vallée de la rivière Rou- arbres, sdns roches cÿ sans buttes | sent di foin -trèseriche enT azote. cole. #n 1870, la province entra | . | ms EN 4 Gran: at |ge est plus basse que toute autre Dans tüus lés cas, 4 +UVe 08 Ce ne sônt pis cependant. lesdéu: » » "2 . _ LU t n | n n : " , | dans la Confédération,et-deux ans ve & ui qui # +4 Visit _e os | superficie actuellement euttivée | vieille, c'est cle Dre vémtiverles griminées-cultivées. Le ray plus tard arriva 'uné nombreuse | | [ras ss ne je Me : À Cr À | dans la province. Les térres les! ment facile à ravie) glass. de l'Ouest, le brome inerme ins {colonie de Mennonites, venant du | mn | 1 my Lu We thon ai plus élevées parmi celles qui sont On fait gl usage des machi |et lafléole des prés (æppelé mil au: : È sud de la Russie, et gui s’établi- [pr nsaine Le à tés ne Se EN | oceupéés se trouvent sur lééfpèntes nes agricpf peqmettant de eut. Canada), sont tous plis-au-moins : ET RE Se 1 0 î : Ü ses à | j ads. rent dans la vallée’ de la rivière | le MO re à res er {sud des montagnes: Riding. 'yailtiver pk and Fit imovenne, Le leultivt on.æmploie également: < se d (! ds ù e . N wi $ ù ITR KES $ i Ce + ‘Rouge, près de la ligne-froñtière Lio “ res Marditames bé: id’ excellentes fermes jusque-sur le. au) Rr-Manitobir entiere pis mL moins dé Terre et le trè- AA ivete ee pre her > 5e É ë | F Tinterfationale, Hes chiffres du re- #6 [son net de,ces eéllines: Latatre fois plus: gr: nil dé _terré | Île be; à est dans la vallée: de à ralde cette immeusité grable, propre tr. pl É k de sousa) ‘ ceñsrment le 1881-montrent _ à"toutes des cultures, d’un si pro- |; resque partout, 16 Sous-Spk 5e que le vultivatèur de province. ta Rx: iève .Rouge que ce dérnier \ê { s'ics ù Voytri . ‘ pe D Ey--avait alors au Manitoba ‘7,776 lloteis séndine 4’ due ae ail | éGmipose d argile récouventé JAN de Québec. ‘Le cultivätenr ,pru réussit le mie ‘et de ‘à jusqu'à - « . . diet}? aere An | “ un rer ÉTÉ" d x é £ pad > h CRE £ ” > Mennonites ét que tous étaient + à {+ : LAVAL terre noire végétalé. Dans Wf vallée lent, qui veñt-tirer pit Rétonzrha-frontière est "de la province. De SE ; à : ugraire sl facile ét Si rénuméra- | de 1 S: EAU sa] ist \ ». 1 s ï | NORD: VETUS "RLCAMUG: ENT MEME temps au |, u} : ide la,rivière Rouge, Sal EST |te\sa térxe, #’adonhe à la culture mé me en.ces dérmières. pnnées, =) — ï |pays. Ce grounement est encore } ie à à ba? P beauc oup plus Lloyd beaucoup | liniète, c'est-à-dire cultivé lechlé:|ltention s'est portée de plus en (1 n 1] . ” Wr' , 4 dans l'endroit oil.s'est établi'en | Qu'est done. le fanitoba? Pre- | plus dense que plûs à l'ouest, où let aff ‘éréales entretient un {plus sur le: mais-fourrage ‘ (blé. rfi premier lieu. * nez ju. carte géographique du là coyche supéri ieure éontient une troupeau de vaches laitières, et |d'Inde), La su pé rficie occdpé e par ‘ Re F A partir des débuts même de la | Canada et vous n'aurez point À | proportion généreuse de sable Les fait 1’ érevage des autres arnlhaux |cette pli He l'année dernitre.élait : mme ar ue her longtemps pour le décou- | roel bondent en certgin: en- - [d re è |cotonisätion, quelques groupe- | TOChes- anonde ame de ferme, | de. 52,7: } aeres. t ; Éiasre ments de gens:.de langue françai- | vrir, Car, éerit M. Géorges Batño, | droits, mais:daris les plus anéien- | GANT AE 4 L Ari a, LE Maise VO ‘ ré cagædiqnne” se s'établirent dans la pravirice. |publiciste ‘agricole, «‘#éographl nes parties, de In proyinee, le’ sol: $ RS hais $ Pa RAT CARTER RE ON] fs forment aujourd'h-les mp. quéhiënt ‘parlant, Je Mamitobe est en, génbral, exempt de pierres & LUE N #'tæ aetionnaires qui groupes dort :nous: parlions est “aw centre du Canäda. 1F|de aurface: c'est à peine s’il y en ; hé d RECU EVE SODPERRES M a semaine dernière. Ur côrres- (+'est également sous beauéoüp a assez dans benueoup de locali- 4 : t IEUDICS, ets ss pondant de ln : Gazette Agricole d'autres: rapports, çar au point | |tés, pour pe rinettre de ‘construire lé ATGUT. les in rêts de a M Ottawa, eonstatait, il y'a peu, | de vue ,des ciditions. il repré. | des” fondatïane d < ; 1 ; au en ançuise, “que ces.groupes existent. aujont- nte- Je milieu gndre les deux | Les {vois quarts “pé ut-ôtre de « Ÿ f FIAT 1 { ti it. à. nos lA'hti en éntier et'sans avoit stibi [extré mes. Plus- que toute autrefrette: partie. de la province coloni- 1 hi ! JUS OCEUDC | oindre altération. | province. canadienne, il unit la ma: | ce jusqu'ici éteient ER partie où- | LACS 1e] à peu ] Mais le facteur.de.henncoup le turité. et le dévetppperént de | verte. lorsque :lés edons s'y sont k à de plus important.dans la colmtiet” l'Est pan jeunesse et l’initis-| établis. 14 reste était entièrement | : HS | Vi dr Nr , |tion agricole -du Manitobazest le tive de l'Ouest. : Ê ‘boisé: «étaient prinei} palomeïà dé | + D pue 71 ! \hi ‘ sa ye ee Se PTÉS | flot de l'immigration anglaise ve- Le Manitoba couvre une super- !bosquets éparpillfe de peuplie 'S, \ 1 Ÿ : du t : icie + dé 25 JU i ay À nt œvos: | Sn , de OÙ A id ES ete cat de la prov ince de 1 ‘Ont: rio, :ficie tot. ale dé 251,832 milles car- | de: salé s où de quelque s maigr e En à in Hi d suwes près du vi: qui se-mit.en marche vers l'Ouest rés dont Tes neuf dixiè ae à se com- | chênes, Les premiers eolôns thoi “ A IR AOEOUE à PEN la-dernière pärtie de la dé: | posent de terre et uû d ixième lairent naturellement la prairie pi —— LA Po , Leade qui Suivit 1870 et atteignit |d'éau, 8 a pai- unie, cat elle était: plus facile à ie PS Re ER RL peut- être, som maximum d'intenetg tant: Er ns—-grande -distafier |metfre en eulture que la férre boï- : B » ET dans l’année ‘Boom’ de 1882: nord et si est de 756 milles et sée; mais LPS géérile de | furet . pres Ce mouvement, une fois coñmen- | &-plus. gri cl nr ee etitous deux quise sont ftablis une - . —— = ù ic kaAe.RTenre PREUE PRE aie agé ais _gane ouest est de:492 milles, Mais cés, foi défrie hée- est-tatt #assi fer: ° BP UMS S 1 - ‘ à | C6, Pt 8 JOBS Ces, MAS ENT rs es Re es ie cu "LE COUVENT DE SA INT-JEAN-BAPTISTE 5 FFE | avoir tous/les ans la même ‘ten: |“hiffres n'ont pour sain$i dire au-'tile que ln pri rie $ E Hp : vi } \| tion » l ce os 172 = la » G] finnti “là L ” . : ñ è | = Sraicnis: to PAS sité.. C’est ainsi que la mi: RES PAL LT CEA ue £ Le ARDIRLM ANR ñt vs üf au Te ! nes - ——— _— ——— s 2) » ondes à ear jJes.granues etenc *s de . , 6i0) “ali 1e- | - } ne. ee gr La ANË FA partie des premiers colons du. Ma- d es.4 S u- table varie s lon da ocalité" Gé Lei demieies dut lie où hotR | AUTRES SUCCES. _ DANS LE 5 8 : X ÿ ‘Hnitoba est: d'origine ontari( nne. vélles-terres du nord qui ont.6té |ralemnent parlant on sé procure de oignées les-uines d { par ’ » Le ÿ niors ol : nee ’ = « )ignée Unes les gutr \ x tr _ or HUE sont dé bons fermiers. jajoutées eng912 au carré presque | l'eau dé puits à une profondeu Ste line re la PoTn ; NORD CETTE FOIS : gr à S COUFA&O d 'Tt AD pe AR APT 7 ù ù . ; . ‘ 6 2 168: LEFTTES" #0 {ie : forme !: — \ luer vi j ROME AUX Mais en ces vingt ou trente der- parfait que la provinee = formait |inférieure àeinquante-pieds ar ee at contichut + ): où 320 E re Er dl 4 " - Û S A t': dont trois 1 < TT DA et larl rer A7 : : + "arree el .CONTICHHENT EUUS OU A ? : | v a a été |alors, üe'sont encore ni,oceupées irieure à € ànte pieds: À , = Hill î rs riières années, F’ iminigration a été | be s) 1 a nn : ] AS rie Inmfemeure à 4 inqu ut pieds ju même 48) seres. Fest vrai due: Vous ie demandez tés nôms de + > » # à £ ( 1 Fe A dé AD D —— =. +: ' < | , : tt # D des T [y [à tie x Yvonr d'un rm Ur beaueoup plus PE sr LA cant 4 f Se 4 sale t. -Fes-voisfns $ant loin, et que UTIS quelques Tefniers qui aient rêuss: : “ — ‘ sn > S { 7. #. et | ur * à F ; N ñ » ; , = « ra L ec rare \| , Lis pote tt hé, plexe, si bien qu'âujourd'hüi. le a] s: dns Production agricole sont portés à L'ernui dam: és dé. dan eetté région. Voici. : ! ; ‘ énuple du M: anitoba est très c08- | AUOS, DEOSpECLEUTs. SI Nous mesu ‘ < : "PS Ÿ " TETE Er E LS dans 1 li- Ltans:la tu la plus ancienne du: : Ne , buts ; ais que voulez au D'aBegd Pélesphore Guay. Ve: Re ÿ x < es mu polite. Cette: re marque. S app + iu pe li D us 4 ist On ant parte du blé-dur-duthien prendre lestéirestetes-mir'et-nu-FOnk Enrico it-y ü vingt ét un | 4 : qué spécialement à nos villes, mais Maüitoba, la partie eud,/eelle HA re fe Dre loc Ce -d À SRE KE UT, #5. 2: sel b È “Lib erté ,quél ques | GE V : , L'or se plaisait à appéler #“ le tim Manitoba et ces s'est HCQUUS LACS “son C'AESAVANEREE. d'a ans, . € one n'était pas rIenœ N . [non :par Exclusivement, : On trou- | BE JRAISAIL & AP Ac... CE : _ re em RAT OA ven lhinié avr hoënbo lé travail fl ER ÿ lean-Heptiste | lans la campagne, dès dis- |bre-poste””, nous trouvons une lon- Line telle réputation dans Uni | IEUER:O8L CONENS ! itres | MAIS mIvQUy qe Travail il : s È nr ee Mn pe hr Ra ‘ur de:276 milles d di vers-pâr son aptitudé à la mon-|avantages + jest parvent à se créer un bel ave- nn ns LE td HONTE TMENT: UN mélange de :gueur de:210 milles « abs une .di- 0 sg: \ : : : : | MER à Rap rs ; turé aue- beaucoun de gens-s/ima- En: retour, less cù as: nir. À bug hui il ne xghdrait pas s 7 i Pr in. — ‘irons venant-de lsiande, de la jréetiôn-est-etcouést; d' autre part Es f' és 1 vues LA 21 rene rer DEP SOC CP San” Son À D nn te 817-000 ak MÈRES PME RS sas de la Norvège de L'Au- entre l'extrémité et Ta Tigne-fronr- sent Que RIT CUITUEC- TU DE ERTT hounine dé Pose iae | Pümre aan y 1 À ere i C , L Jè + . + { n'en : 14 nowrieola vhe s : sont. f [OPS ñ ; ‘ , f Û gs: à ‘ ï Ê iche-Hongrié de’ l'Allemagne, Ltière itérnatiofhle de Boweman, notre seüle &mbition” agrico 5 Hi FOIRE S- Ier ai JUoÏ_ tu na vois parler | rqR ; : nl st la: district awrièule-te plus tien. est rien. Il y. à plhisieurs ré. | er; la nê RFA arçient lunpaussi de-notre-vieit-amri M, Jeur : L ‘de la Rüssie et dla Belgique; tan- |qui est lé distriet âgriüle Te plus [D : < Fr & : îl F "es reculé vers lé nord, nous avons | Sions, surtotr d ans. les parties | [pied d'épais SOEL com- | Assailly,"venn, de France, du dé- dis que tes îles Gritanniques, les + e , 20% qüilles Mais plus ha utess où l'on eltive Lean: | iué il ne pleut pas sourent,-tesrou..parteñrent.de-de-Niérine:;=ëft 884 <Ÿ cEt t dt Unis ef toftes les provinées une longreur de-225 milles. Muis4 3 2 LIST " | as =. 1 . Te dup plus-d’avoine que dé‘hlé, etites sont habit EE es vtlavec soë-heagh-père et:sn. elle. : ? ge Tde l'Est du L'adada y soitügale:|ces :éhiffres pourt tient sonner . | LA Ê PAR PET >; # ; : à * PE - Ï s le ‘bétail spé cjalenient les hétes| ries. Dans tavie ie ‘du | mère, Met Mnie.#. Montherge, et ne à ment re »rééentés * ane idée exagérée de a quantité | $ : y: | 7, k $ \ x ù dé * | « po: {bovines et leg pores. -reeoif une at Mani oba; il V l (eu, voins LAQUX JÉUTES fil: 9 Marcel et Eug 6 FA ès + des terPéé acc upéés pol “fins agri- por as / un (‘eue L'ART “TA RE ET PAF ANRES 258 x mtioni de. plus en: plus gré sde e dims n'importe quelle | de “ à ; re tigles,. car quoiqi ue * Manitobattentioni de: plus en pl grande | ter que ; } que fr culernier est aujour 1 no- , ; de RAT DU intes des prai-.| tous les ans . autre -pr'ovuice “eanalienne, A Ttré aonseiller municipal et le. pre-; : * A OA, “ LA Ê 1 NOTRE CLIMAT riés, celle 4 sa. ait-eré peuprée Les moyennes de production dé |Pouest de Winnipeg; "cine tn 8 lier tient un magasin à PaswNr re + ÈS 6 5 LP Et \ né .° CES à + 11 a Ki) r lee id notre ask "ét aut? k - plus longtemps, il -eontient encore | dix année 1 - sn fus . 0 milles: du sud à noi À <u ‘ vi à peu près deux mil- ä x “das 1 "à 9 lenes de ch à (le er » miak & Je revie 4 pu - ! Martd | de: vastes étendues de terres gra: ! tes. Vois s rend . auvens}il Y'a Ian €. PLastres, Je PEvIeNns AU père, pi! a dos : se 1e. SEUV GANs Lo * " \ fficiels par ‘aire des FO; | presque: parnhièles, « x LFenñ Assail}y: y: —& - f æ { e nel +: bles noôn. oceupées:par les eltiva "0H 5,388 il de LE Rat bete xs + h GŒudhe hé üte--yn-celimat- Se. Û ÿa ont tféere: ‘de 1915 “nie purtant de Wiñnin Po “ | Ari s avoir fait ‘‘l'entrée'! de Ld : : : ‘4 ürs es Yanports offiéfer LA PRE 4 ‘ ‘ i LIEN. FAST Jæ climat. .du tés RS RS PE Da \ui ë «dde dix Praifie ét Brändor dirigeant : deux terres, il lui restait en poche ke Al tobha ext. nositif : les-étés sont annee, HAS #pprenunent' que .:ié üY ue ne Er % A PRES E nie pre Lei ) . + se PSS 1 \Maærrit a: ‘on 1916. une-suncrt FE É vers le nord, P: ( les | vingt piastres, et-sorr éntouragé à hauds’ét les hivers froids. Entre OPA à, 01 4; ; Te E : à d'enemae ' Var j : AUS uk à F 4 il 'vet er a 15; Cp mms Een COMBAT savais on TU! ri LS Joie Trains Dé MAT e k -sapporfer Ce brave hfmme êt an a E hé le, Wetoirre ( La | 9 AVFH, JAPpAUIe ilture: (6 FF Jr RES. der fe Vovageés kont fréquents et faciles, | femme ont travaillé sans regarder de = 41e ver Fa NA : est irès ire, La hauteur moyenne | £H1iuI RE 5 0 CNE 48 Let ‘ s à art dek.:n s \ uru'gucurs AÆuinusd'huiilé a ; RESIDENCE FILION \ de plaie à 78 est de 20.42. ensemble en un bloc éoinpaôt d'un: Gry fur, su ht La plupart 4 ! À le irs'suyeu Aujourd'hui ils ont LA 4 d-. : ds LR: ; |; 100 RUES ds nipeg rs . sul tent méüreraient environ :| REpE } NERO NE . {trAversees par Ain °CHeNS veridu leur-terræin et se gont-1ns- ee gt ‘ 3 mhent nt, Asureraient € } 3 de ::) S : ; : et ! - F EC ee Ÿ É pouces dont 10.47 pouces 4orhent Z ” + : {sl s'ensuit. qu'elles profit un tallés gi u. village avec leyr vieille à " pé adenrt les'auatre mois de ta vé- TDoN LertTice ls | ère « est agrée de quatré-vingt- « Î hir : at 1 ARR Fois : : ù Sgue Sep | gétätion d ‘été, mal, jui, juil el : ; TT : : 7 'grâmhe.et du télépho sept ans, pour y: vivre ei de leurs d. CE ‘aout Régie générale, les prenuers ! ï : Fi 4 + 13 W innipes , et: Si Bônifurce ntes, Ces éme re és et Forte tra- es à .n NU 14. mo d'automne sont secs et bear! ; L sont les g ls ù se ven. | vailleurs ont ku tirer de terre.” ss Œ RAT et ét Wir chute de ns " hivi et ECOLE DES. GAR deut :leé-produit ne. Lane leur bonrsé-lifimitée leur refu. 1 Éd Eu, Br beaueeup, moins ‘abondante: que ut | 'expalié, du! | t e | si . : S “ ] f 1 FER, ueau ñ 7on É ; Ne CONS. S.-JEAN. EXD lie. du | i il ait pi ou à _ | 5. dans Fes ‘régions où l'atmosp £re à : de 50 milles, et de le brème d'ane Men fionnons aussi leur file Eu- | Li ve nl 1 htimi ide. Le € limrat est tres —BAPTISTE distants +. ce lu l'mlillef Winni- gi ne, qui tient augsi conmeree iei À se * A ‘re ‘sur toute la? superficie ! e 4 1 pPèKe Fr y | AE ‘à | “unde # ‘qui, sans exagérer, vaut vingt PT ; - # dé bb proxinée Tous $ accotderit à : PE TA DEN pour Lo les :pronl lie ar nie, Pi itétres C'et hormme, encore *à ; * & lire nu'il.est.très favorabie.à la x eh TèSsét t'Héié gen: dite | 6 li ue, N'a ps rnanqué.d'initiative 1 ; ï SE % sant ! An * Cette. ‘école . de‘ gar- porter ie KEY Eux EPI eurre, + Aauivi sagement les traces de * ' Du é © î At À < SATA cons est: depuis cette, - ! des veufs:di Du: blafhlés"e slégu-!son père, N'est-ce pas TATUR bel dE V ps" - Cu Laserasne ee RME " M " ! d La à | à pe #, ie … i : & è Î ; sonee, Juste direction nes, J' " 3 ra a gt pour les nôtres de la pro-: At DD (RO ; Gest un élève portant ‘un nom des, Frèpés ‘ Maristes. Chéaue-esiticeus eynédthe 0m | vince de _Quihec qui, : ayânht ‘de # PEL AL Eu À ° fi à ta ‘À£: Pupille Conti dPFES | de” 160 élèves la lé dans drame peltat= st sé familles, végètent ; à F1. À ; , + rantais, Cyrille L'onture, fréquénient, ‘ Enseigne. his dures « | à Hi- si QU famille vé gèpe nt. sur ; — Saint. David de l'A: CT c J nd otk; qui a obtenu 1a pre: ent français et anglais: méme, Où 1 épi k it be lopinis de 14 F2 ës tandis qu le.” bob be ‘u ÿ à Ne ere PEU !: ts nxière place aux exal mens annue 1 : y CHRATT À de F Ù Sea tte | pourralerrt ‘ei, avee le inéme ar- iv 3 LA ” a Par D. Létourneau, se Le l'école auilitéTi de Ww est Pi AAA SM fer, 1F$- envi teurs! gent, se créer le plus bel avenir, -”: | * ) + À à y” \ + te Se Part : ; ME ne : die : 6 , LAET ; x ” wi KE £ ; ; % e ñ ue ' : je % { n ES ÉCiau à es 27 : . , - : . $ 3 î à $ { 1 U { ,) a » k ji LE Q # jé À Liu) LOS a PA ; “4 * \ fer e sr ES j ù ; LA ‘ : TA # L - , Û ; à ï ‘ a # és . | : | : : ARE ‘ = ‘ To UC pas 1 FA f l CAS ‘ ASTON : p2 ÿ" lo pres i ES î . . x « - } je L 4 x ï ie 4 ’ n UT + # Es L Ÿ ! ]

AS 441 4% dir ,% 06% 62,6 2 6 ve md 6 et y à à rt 0 4 À D

6 96-26 64 11212121] 3 s 4 sé LEZ 72 + LLELL 2: 212121212, RATITNININEIITINNIIENNNIRS

je. n'auraitrotité une jo fi :

pas trop. dé la. grosse pendile :et à mé petité inontré “pour

du dire si l'heure de tepréndfe ma liberté allait bientôt son-

!- Vous. eroyes sans douté que ectte, anxiété. de laisser. 1! fit due, à’ l'absenee dé‘travaitt. Oh! venez y voir... ‘Rien le: ‘plus en vogue pour’ "les, dla: ee gros. livre-là dont d'ai-tourné: les pages tout le Tong du joûr PEAUX dela nouvelle saison, EL Là en exiraire des chiffres, es ie LÉ éhiftres, me dennéra snplieité: est. certainement de ri- =

| roc M 4e te nuit, sûr, sûr. : tueur, car les chapeanix: grands du

re m6

écrous: noir est de matériel ||

tures ef"le' travail à

EW.C

= WG

IL LE

N à tps ne A

# N

à S DE ROYAL

mes, vai “tek

ET COMPANY TIMTED

(petits n'ont pas où peu, de garni-? |'auéi ‘j'amout'ée. craie ‘sius: fort 6f de la modiste | Lplus durabie: Faités-y, bien atten- | ést hier simplifié. Par vontré, les’! tion: de ée nuage peut sortir Ja : r par ables :clles-se Préprrent quand | vx exploiteuts de ‘totrtés races,

; 3 Be 4e lon ti n “Angie; ma à éhbret Quel” déboires ‘intentef et ‘irré-

ai!

bats «

: [les

Te C'est là ce qu'un trop graunl nom:

LÀ AR 0 papas

ous eu somems présqué. reu- dûs à ce point, que le snééès justi fie tout et que toût. homme qui

à |s"énriehit eat ‘un modèle à imiter. Eu politique, les._.opérations

les

ns ävousbles ne. déshonorent|

: [pas toujours Leur &uteur: on n'est

ur de balfuriise 15e

$ commerçants, : les

iles cenltivateurs ‘eux-méê. | ement entendu dire! lque les politiciens, les ndmifistra. teurs municipaux, les. industriels, fonctionnaires, sont des ‘vo, Fleurs; qu'ils ne:perutent pas de- 5 tvant Aa B Ê orrorintes.

RON vin = réa Phae, | de

Ces “noüx elle $ GiPE cartes

guerre. guéex

; nee tes nôtres à voulu énrpranter

—, Ds Por d'enfants, èn or de tempête: ‘an vé ritable désastre ! elles entrent dune la vie aux bras | Leur initation, d'odingire fau d'iluxtrations, sont à copié vd , pour aller avouiller. aOÏIS ae de fenêtre : amie, où me poser Paie en denied D re tel peut. surgir décvetté hroiille. *Fd'em-honine, qui ne, ur touche che et tajageusé,'a plus sexi à Lars temént des éourees led tte 2 i ë # 1 ny res: p CCR ET " "11 “-feuilles dorées de. l’automne -qui s'añnonce. Ces derniers: que lé velotrs'et de minuseules En effet, je vole demande, | jen rien, ni- pu le tre ni par. la ‘nous compromettre qu'à les. nr a: PES de » ele is Ë S Î: ; : ï É ! : ti BOT ATOC K'INCOMTES : = e 1 été qui passe revétent uh tel charme ! en ‘effet; de charme fleurettes exécutées aveë ia mênré {ui deviendhotféer nous si les unions | ange, ni par La religion, 15 :par eh. 1 Fr “a À e ke Pa eorfti | s ékc ai nous échappent. Ie : *.linixtes continuent se "général: | les. moeurs: _ Et de qhelles larmes) = Nôn, A piutot. à AUS SR ju hors iles ÿ 4 18 C6. - û k 10 fr: : + n. à : DES ser? Toute notre force est dans Aa amères he pai vont: éHvs-pas-cet L “eloppér: lès qualités qi care TS natix PR ES . Truns- ; à Von ‘sdhez,. aïñies, re Aoree: staé soie des .. “ét dés ___— cohésion : natiotiale. Où: 'est-be | &k ire ai factice et si précaire d’ de. ent nôtré tee CET “aise EE d gui préte. te nlur-d'aitention ‘:: *: “raisses. -. et je erois bien: ue lu uiénne, aujourd'huf, né-valait pas | ee quelle de viendr ns quand nous ‘au- voir # AL distingnées S-par ui Amé: Fguaiént ent otre nos ancêtre à. de l'a "+ a Mai: és ‘ste la re publier ou — TT fros. Comme une grande enfant gâtée, J'aurais senti le. besoir à taille \empire conserve fou: rons\ntroduit däns notre miieu, | ire ain " CE" Prandais ou ,un ‘An vamt ermière D to D : RTE Hu k Re lo Shi F] 8 F à sta T0 CES 4 . d'éncouragements, ie bonnes paroles, dé bong regards. . Cela vous de nie El PRE les perl à flots” preases, toutes sortes d'élé- : is! { “qu At fent et alt navet 61 < Fa de d ) reécomman- ; i ‘4 née s lre à ee y É “ ! urprend, de moi, n est-ce. DAS, de qui, l'on dit: -que- ledeviens aile _ # [ bas : < ments, Su bre qu “moins | Et, ‘éonrme Eure quenéé dé a remeh£-éhez. nos” fan < & k « . ù > 10 dj ha ot À e gts à 4 nu 0 at ps (01 5 3 ‘sérieuse dûns ines eauseriest que c'ést à ne plus ‘me reconnaître. | et l'ottom R | ae h ru aniton À en dE sd sine Dir et 6 su me re sat à ra a = CE | = - « d ñ Er 3 d a vplei use am AH CANNTIENN sr "-eST 11 h wi is +1 3 : * .Æstee un compliment? est-he un reproche? Ceux qui disent-‘cela, | “0 + SNS Je.sais bien qu il y pépmi nos: Lu tee qui AE EL renom et te prob Ti + ant-fcoit Fr : RER ; # ;lainage bourrus le tissu an | Je jeunes ‘‘snobs dont la supié- desire s ge, voie un fes nôtres té, pare qe és trettez cl ; js j _ 1 4 & { É 4 i br y € ER LL ni re ve se rendre à ‘évidence sans Lglais, de- veloürs-à-rôtes, led» AP né plotre-est-he 00 urtige rune fr: iards des enfants. arandiont qui Fe Hreit divantage aw:contnet di : oute que je « ois subir moi Aussi à o du te ne ; je bouelé né les tissus ee rés pour à Er ändajse oùune"Ausvlaise. Hs s'ime devaient nous appatte nir et’ qui |la vie moderne. La franchik avé Le: | L les grahds manteaux . € automne, | € E the x üirrne ntre n voisméme d'à vil ee N à _ Les uns nôûs disen£ bién : “Soyez jéune le plus longtemps: sé posent des peines ifinias ef.-ils;se tourneront.eonfre nous, MEME d'ENOTA, { vue | f e* “sibl M is fitil dérteg ble-dé A [pes poches. sort volumineuses ét sont prêts à toutes les huïniliations L'amour fera abandonner . du‘ énenite Que L'e ns sible. aie ne suffit-il pas, « BUTS ‘part; qu ‘on sen:ble--déplorér | je col-matinre semble est bien en j pour entrer dans ce rcüits: appel: Mau canadien la langue‘ et la reli ?£e- conduire finand le Lepos D ‘un jour ces ‘‘airs dé grand bébé” -pôur ‘qu'on ait aussitôt le désir | déinhnde. mes # Chortls REA RFC AFS mr de ses hotes: et li do “ontion imeille fait-devyrit és : Ce S SM Ét 6 A deli dr es, © otnrot tt tait devenit st & . dè s'en départir £one d'un déf: ut? Al est si naturel de xouloir |, RAA FARAH Ent At: ho horti M À d'utre. “auxbera #ohis ne npuiv elle loi ln: seu rinitres, ( à: ere HE BC, 6RFHE-HN-HE-TOLLIISSONT CO AUTRE : LE LE) D y Plaire à ceux qui hours sont éhers! Et pour uk on fait des efforts, Le. | rôle’ que celui ae ets æenehis-tielne épouse canadienne * {lès d\étées de “quoi ! -Pür exemple, croÿ éz- “hi, il ne'sert.à rien de vouloir. gravix| RECETTES à N'importe, des voilà paie ae. Et.réniai rquez +. bien .qhe.je ne Lau ’it saite apprécle F | Ne tt jh “ trop Vite les échelons de: la perfection où ai vite cxténuée, allez. | pre È {bon jeuné ho mine, ‘ai but de s0$ : las, pas ici du ÿessinismé voulu ji on. du devoir accompli à < garanti air % à 5 j $ " . de * n y ntt «mir roi Et vous voy ez, après, Tes bonyés résolutions. que j'ai prisès de ‘bien. rt 1 : espérance es ‘les. plus..ehères, t-il [E.08 outfé, Les faits sont-à; et nom- 0 Ir LEE il faudra PRE us) brie Li à: renfermer en oi mes Hnpre 'ssions de joiè $ au ne tristesse srjje vous | oates rites tfaut-le voir déari b 1lé par: les brenx et désola its, pour prouver äns l'éducation, fi j le de: ; ss be * dis ‘sottement ce que, j'ai. ép onvé “atjqure l'hui L. "4 hoisii dé grosse4 tomates. mûr: [rues, une Ativlaise au-:brag taux [dt uélg aviges effrog tes ces, SUR à l'honreur et moins sou: |! : É : : Ah! e : Ù ] Se RE DEN TT OC , G | liés er les trancher. dur doigt d'é + Hèvre s Uii-éj dont £n Lnits mal -ascorties sèmé ut dâns * Ve nt-à la er d'aue l we: de here = _ 3 que j'ai trouvé e logis; ce soir! C'était reposant de : + | tdai . fnôtre population. © 4 Sib! pi utot ue de meunces (Celui s RÉ HR rate : paisseur:_Assaisonngz-les au goût Lmémé est Le de ‘dédain ur ju POPuAtION. + RTE Er _ SRE MC ie voir entourée de GEuTEs äiiiés,. de jouir de ly bonne et douce |, saupoudrez bien de farine ‘et fai-|ses misé érables compatriotes, Cefui [est temps de sonner l'alarme |‘ à Je ta de HE ir de ces Er ra - tranquilité familiaie;-aprè ‘ès-208 “OUTSES ea journée: Fonte jeune tes cuire dans de ta vraie hboitit à t'est pas détit tee rettg à past tavant. que. ce6te mul ndie, qui ue: oem & fait une Qu ve de_éduen tri Pas de procede secret fille qui travhille sait s'il faut toñjours. courir: courir après les tram- | Jante, ayant soin de rie pàs les l'que idieule\ hace de devenir ‘épidémique, sa: ce autrene nt éffieace que celte du : db AT ways, courir si vñ.les manque, courir toujours. : On se-lève, on |eassor ent les: tournant +": | Héfust pourquoi faut-il ,que prophge plus avant parmi nous. | #trle- RARES ui ne sait: quell Seulement üe «la SCIENCE 5: " Le a ee D à memes 18 + + » 7 & : k Î 1} ' ne à Û : mange, an part, on!1 revient, on.se couche, tout céld"à la-hâte. Dans | ë Srs |d'antres" superbes garcons dé no: ; Il estte Ds que tous se donnent se de se sa ils. - On n'élève iétse RE cl ] 4 ‘ DEAD s :} iret ve ns ces : 1 ‘eo sex À rl 6e . cette partie-ci de notre pays surtout, où le mode de vie américaine | “lire racé, sinéères; e nhousiastes et [la nain por opérer ur approche- HR ER AE He nf ee cr Fa vall,_…Le dépolissage de lentiile ". pes he GR ; | 16 intro s Hi ‘h ave y € 4 ait) . k 0 ‘est en honneur, on brûle 4 vie, qii consiste pour la généralité des » F2 ‘Hougoulash * ."|[naifs se laissent .engl SAP les or e 2 ie de pe ONE [foue t Re sn vbs ne dou | H » . } p TU » Le , à 4 à e : : | War s se vétix. fasvinadaurs des: trangè reg eur Tairé enterrer la ace ae . PURE RE TNA ; ke solur'ent.… ñ anique que: fou 4 s gens, dans les dffaires "et l'ambition, RER ns ï 4 | ttes, moreeau det boeut Purgtoi jaune à sn be don: guerré et se doinér le-haiser de te: métier est difféeile; :mais ‘il vérnent des r sctantifiques # H * [aans lp: NE 8: pelt ; né < F ri }: ine Li shotté tt vs ér 6 tu Où ne trouve pas le, ternrps nécessaire pour refaire ses -forces, | ti HT à: ‘ Le Faure à “ji eg FT parfois en haut liéu ténd:il à frais Ù À vaut la peine qu'on mette toutes or ience à démoi itré lu. j . PSS is ranches de. acon : her on: ; Ê 668$ TORÉvutTCes AU 6 ce { : pas le temps dé-soïtir un peu de l'engrenage d'une vie’ énervante tnañahé Hahn oroe ne uU torner dans les inasses dé sinom- Oh que les Dé ents vraiment pas [St s Ca 1 son \dévout pa RD PL : % A : Pat 4 gros | tri & l té » , linæ@nt et faut serr savoir-fairez Neuf fois #s dix nous .pou pour goûtèr une bonne ét intéressante lecture, pas le temps de jouir | bois de poivre rouge : sel: tomates |breux imitäteurs ! triotes ont Tune tâc lie sptendide | £r 1YOH-TaTre Ph EE er paisiblement d’une partition musicale, à peine + temps d'être Préparation: Faîtes rôtir Je? | ."Uertes, Je -cGmpre ds bien ln fit ñ sv té D ee à es k j nt ' ‘qui. sOmAErONt vos. Veux. et Î i miêrne à * 8 + x à range Fe pü it: MEME Ge Li PACE ELA TA l'es ; ; £ ‘cela à peu de frais : Ÿ ee aimable mêthe. Et voilà que plus il ya, plus la femme s'engage, dans | tranchées. de baeoh avee oignon [trait étrange ét exmjüisem exo: Migion s"il4 faiinient” ait uplement, | Ge-n'est pas l'Ontario php RS re cette voie-là, ve qui; à nôn avis, doit influer davantage sur soi | haché bi in fin. Aïoutez'ke poivre Î tiqué qui ésiane dés dunes RE fert émettre leur ,devotit ñ ‘ Y pas PHPET Ds sed ds moral -et contribuer à la faire-vieillir plus vite |ro0ge ef/du sel au goût. C a le | duises ie des jeunes Ai ps s n'auraient qy'à surveiller-un ; : DH eo ARTE ! : oeuf en ‘petits Iigre eaux de deux | Pl 1 que moi ‘ cit + £ ti faut croire que Ta francopl M ju 7 AE ERA EE bus : û n is étroitérient dés relations : 7 Te UC IA ITANCOPNO; NF ÿ. à M RUER ‘ mit F né véux pas vieillir, ef je ñe tiens plus guere, Ma TOI, à | rioriobe carrés ot. .laisez euire pen: Ft ut PA Lier '{de leurs jeunes‘ filles et. à donner , dont, les manifestations tyran: C . la ré pütation dé fille trop st rieus 5€, Maïs j'ai Jans mor idée que dant deux heures. Au moe nt de a. PHrers ci AGP FAR cnrs di rec lettrs-_ÿar- k rit ques: illustrent , triste ment ‘Ja Pharmagien-Opticien ô æeux-lè méme qui-me trouveront quelque fois Dig enfant sauront re Éservir versez Ja noitif.d'une-boîte | tesse u ; bour que cet inuminent et:ter ‘province d'Ontario, n'g.pas dé pri- lé pardonner envore: Voyez vois vétte confrinee des enfante-gûtés dé tomates .en co serve. aisse7 Fais dar ’ gér qui est s oué: goit 5 en forte auprès de s esprits i in. Téléphone M: 5604 ni dans l'mdulgence de Teux: qu ls anuent?7 race quelañes iiriutes êt ser. Pers LE fantin & + f telligents, Le : Boston Evening Près du Bureau de Pos Ù f à véz chard. $ ; PA Lis ROUE n 4 f: Lranseript, le. plus g | pee SAINT-BÔNIFÂCE ‘ ; À je Du Le \ SAVE ex eo corrf ance ‘en pius gran journal i ‘ : SACQUÉLINE | DES ERABLES | se et d He , “ TX 9 | ÿ À ; È L FiwiA ne LR) pub ie à Bosi on-vie it «° e nr 1ne È # f LT Ie ‘ étetétefsôn leur fierté na- ‘ h-4onner \ is : pie PATRE ÿ Ang , ‘ 4x ; AÉineaet ANS + 11. septei 104: Fe ù / LA por. ER l e “no éroire: que, ‘1 éveil là TO edle preuve en ubliai fee , ASE CE A VE RME ES he nié / $ Tomates au gratin $ vs : ” é | | , LS cet appelsédigé en excelle TA L'onenainnengsien. sn nt ÿaremmmennne. = CHE? ° a mi L 5 | gr $ niet sh ” TR ni Là ee pr le feront-ptfs: Pod M : édigé en exce lent fra —- - et —? W y LA gi — ; Ingrédients: Tomates. müûres:!#,, : |. Et ainsi se térhritrera cette guer- |" 7 ë on foyers de’ lum er<| : ; Ê i $ q Sti | ENFANTINES miettes de pain: 3 cuillerées À sou: ! sonne ‘ne fu R [Fe ATFACR 1 e nos jeunes garcon FRANCAIS! " L - [ . r 4; " ALT Ÿ : UESTIONS ; — ‘,:. pe de beurre: 1 cuillerée à re de à D rs Jeunes iles, .« “T de dite : orgnon parfait - He SR EURE re Tentes 10 aulllènle D ue de el: 1 Bottes “ mm TPE mrmezt re Boston Eveninÿ :Transeript ar PI ae : se : ; S cuillerée à thé. de poivre ; ; jus d° o1-'| Mi É à, se -plai ndre PAS Lvité et.bééqtreevqus! publie toutes HTGernières .dépé: Pour de mauvais PAR à GE A \ ‘ 4 . j , { lé Ie Kerinte ‘ ASE 24 Fe Li, #5: ! + He depuis ls temps les plus reculés |gnon. Se di UP ? é a ni donrt [5 sh j Jean Bâdroux, chet et désectrespondance sur Ja ges à : vire “ho fi daus toutes les classes du réparation : Trafichez. les to: à “monton, Alta: CES + 2 N:" ; É : 4 Ai € Î ont vhanté làai.- p à ü + £ | ‘9 dé ALEe tait. que de déchirements: de [ma tes et placez en un rang dans DT 6-20 h——— E s AXE b “ , | s ot s « ft * ñ < ù : , "ER | » chë&Serole be “allmit au |: Rubi , FRA Eu. : - coeur vabsés pur : Que dé peines scraieni. évitées'si la | HDe Lasserois beurrée ‘alla : Leurs stroghes eñfliminé : : + + 4 EE ds - j ñ üre h iabaitre 5e trait fr _ he, droite, donn: uni à . acun son f'ourrr| Srupotdrez de sél, poivre, | bu Le mr Vif # ? ali pnre FRANCHISE ET PROBITE ' Parties Brisées, 7 = :; + t . - I TAMCAC è Li ‘ De Add 5 re re ' AE | { 6: QG accents asse LC i [} .. . ÿ ; De A, he favoriaxat person in détruneñt d'un autre: Une personne. dé meteo , Re a FE |brants pour Jeter à tous des échüs ci nc : » Fe consultez - ; ; + a it “de pain et de faites eu: À pnerée . ) ‘'Envoyez-n i # = à pat: bien fhnini ue Avant: à » pos Jotxentel] , yez-nous les d" âe mûre, à e jus: PERE MER en ne. nel Juve m1 qu <4lessus. du re pend: ant qu ue! lques minutes d: ins dr lou: inpey di ; x ere les, a: Ut “protestant anglais; converti Nous les referons aussi-bonnes. JAM ES SHAEN ; a ‘tort que peut lui éagser une injustice, E lle regardé: plus haut et | un fournear bief chaud déliertes et si DUEEN, _ douce s eTlau ce ARR ‘sine; disait du cellège que des neuves. Joae < sait trouver une compensation aû mat qu'on dui fait: Elle raisénne, LL. 18 fortes. Le génie. de Ja na ion où il Ft udes : “Aujourd'hui À aus hi les. cylindres. Opticien et optométriste ‘ enfegistré ; : : à , — SOU + M thite leg: 6t c'e : 1 + it AE : areil à sou “se rénd. compte qu'on là/traité injustement ét pour satisfaire son FAT PIE MORE Er c'est en le encore. j'aie. et j'aimerai tou- ||: Cidrie de, ren Pa à en :1[280 avenue Portage, Encoignuce Smith : L i : Cry - ï ; Re El bé sl + Dr + 6 e CALE } oh l'OLLME * : oh: re : : AT TE F re s 0 A.» *. coeur blessé,’:elle. metträ èn: pratique ce grand précepte. divin de HE à ; UE . és de ps. : LL jours l'anciénne ‘et célèbré école ||‘frôcuræmt- nn immédiatement, Winnipeg, Man. : x s ñ . ; u Fee ? + s dé li nt tous les'ores LA 7 > ; ” “rendre le: mal pui Dh in | CHRONIQUE -— + Lys Évonere nts; tous_1és"g de À Eton. Elle éYait ‘un ‘grand nom || gi dm sed maeue et R. G. GORDON pRUG STORE ; w : : “us | 5 7. JsACrICes,. es "A SES. PUS fre de fort:mauvais côtés, et 6n y | otre :gte.qe prix, Mode dem- | ‘ A : téniidae FE : ENCRES 4 : | l 2x it, 1 [n’en est pi is dè mênre chez enfant qui, lui, se’rendant cor upte. . HE solides Qt les piusi Pare. CT régligeait les .ghoses * sprituell: SE UE S'occupe lui-même. dé tous. les qu on commet ane injustié eà Qe ë éwvd, né comprend pas pourquoi. J'ai une fort. attristante nou ; Rs K Lie à ne Paix mais elle avait du bon 1 aussi. Vest | : GEIGER WELDINC WORKS, patients ; — t ‘ "1e Pabnégvatio st qau'ont-ellés 4 ET + { £ 0 à « an " Sa formätion pr OgromRve lui. fait volNclaireiment ce ne se passe, | velle à vous appren Le. Elle m'’a- a A er pr pe LS ue “appris qù il est cèx de ] 166 FIRST AVE NORTH tentes Tr jus à PANNE ë 0) ü-\ ê anvion AUX AuêTr a 4 ille& at 4 0 ent. 6 À spa "er 2eseZ Jii inontrer | uatice lv: Eau TE FEAVIEP AUX AUVTES Jeunes NiCS QU mentir et Don TA 4 en#Mené.les | Département D se sn inst i l'ééfan pour ii montrer qu'à | injustice oonre-de-vie-pittement dires EAU - -SASKAFOON-SASK- Éd : FA faut opposer gr aide vertu “chrétienne, a charité. déjà, mais /je.n'y ajouta S aucune | y en S il de JTE LAN dans VegIEs de ol mate. qui ten ndent à | ts SR ee ernÿance : elje me semblait invrai-| jai. de : hé Les ce ne Ar t.q ii font réclleméfit. le Éees, ë ES é ‘Dans la 4 famille où l! honte la plus parfaite devrait régner semblable out: SE AS RS UE dériarehe, di PINS MASNMINE- |ventleman.' à a — : 7 = Pres ns dans. toute sa_force, où tous les ‘coeurs, devraient Bagtre à l'unisson, mért fantaisiste ses ÿ ie de es D Le ais 1 ONE Voili un éloge qui n'est pas à - - = (' x res : uite; )El rotit lan 1e i 4 £ È nd en a ee vs Co en qu om D at A PAOPRTARES D'AUTOS ET DE MO MOTEURS ; fois un enfant. qui t'est St_pas, dussi biitissent dons . les autres ; Eine a ui m'ont touftà coup is pe ae pro! sb pa cor ve tous feux qui s'occupent S : dont le earuetèré ne müontre pas autant, d'affection et de Yendresse. let brutalement dessilée les-Yeux, | Et à tou | à ducation des enfants, pa-| # : LE VAPARISATEUR CROUCH * “es d'a s à ü [EL ados que ns insfiti tt 4 On le néglige-et -on favorise celui quiet plus aiurant et quia plus Letrie vous le dis en vi rité: tetéé à fe ca at rar ee — D ee : Qu. - Li . 1 “ ai! A 118 + 4 arc . ù À + Vars is À d'attraits persoñniels. Le. parue “enfant négligt.souffre dang;son 4os amoureux'se boudent !” Nos! Fe in ttalé . pos se il SN IR TnE Plus de milles : Pie -Lorce-— -Môins de E Carbünne : = ere aee PORN TS rar néglige pas les choses’ spirituelles : $ |.coeur de cette injustice ;: sai caractères faurit davañtage et devient: ai MES Ans adienk-et nos. “ nillan?r,, madiennes dents nr ans ut on “ère À + Pourquoi gaspiller de: d'argent en gaspillant de l'essence? : Ë \ 2 Ÿ E : ‘ È |tas nadie nneé se regar entre! ë re Los EVSCISURAERU 115 LR conomie assuré KR 0 ” à 2 (D de plus en plus-morose:—C'estdè-que-le rôle :dé la Ynère- doit inter-\ éhidna-de-falènee Tla-nffoctent _ Siattrait spécial: < zlige peut-être un. peu, dans l'é- | PRIX : A to L ” de 6.00: 1 25", de gazoline ou de kerosene. : venir pour protéger de ui qui ‘est mie smalheureux., Avec uni ou pe se la fs * fait qu'on prét sole et dans da-fanille, de apér ! utomobiles $5.00 ; Tracteurs, $15. 09; DHHalnsires ou- | Datg : ï y . : C | ( s pour e autr { Hs S0 — s- ‘THals] its tact que son coeur-maternel-doit-inspheèr-ele sera In pratectriee | rai tnétPhreet Le rires > ROME ang, de:notre lé le gentleman: Nos pères tehäieht | : portables, $8.50 à 615.00 . é mystérieuse de l’ab: ihdonné et par un:sure Foi an tendre esse lui fera insolent Il n'y a: pas d’ avanies” EE peus : à faire de tous léurs fils des .gen. Représentants démandés. Fabriqués et vendus par. ae , | oùblier son. abandon et ouvrira cé jeune coeur à là t auce, raie | qu'ils'ne-se prodiguent, et € "ext: à F ‘Ah! nôtre langué: et notre foi tishommes: nous; noué visons à | F THE SASKATCHEWAN . DISTR B ; nañt ainsi la paix dans. la derñeure, troublie + : qui porterait ‘dins le ea mp entiemj | Lomme € lesge tronvent. mal à Fai- fonner des faisëurs d'argent. I UTING co e à L° ‘ijustie e sé rencontre. aussi difns les petits détails de la Tre{lés coups JpSplus” forts: jet ; les Se Fans ces rAppr ehements insol:, se : pren Ave c'est qu ilen'y a ||: 1809 RUE CORNWALL, Département D, REGINA, SASK. . L Par exemple un enfant brise quel qué: ‘chose qu'une gra nde personne [æ ‘ x. assértés.\ : | tes entre Ci au idie ns et Angluises : Poltis, liez nous,'de gent ilshan es; ‘ Ë DA : », alu è Fe À aurait briste’gtle-mème, ear.eet objéi h'était. pas à sh place et on | *-Ce-htage qui s'kst arnoncelé au | 9e elles mere Fuite Dei re il y 9 tr : peu. de gentlemen. | “ k ÉRUtS le puuit. "lhjustié e criante:. Qui en torturant le coeur de l'enfant dessu-dé à rsde : nus jeunes gens: | 5008: l'implacable ” valanté d'u La prduit des hüimmes | halriies f: 4 I à t pr [0 ÿr i int î e fa ? ui donhe une ‘fausse idée: de Fa justice si Et e ee } e- peut san pre niter ou, semble y Hat onr : qu SE. a 1ap Lean IL 1. 8 As Ponte nt, ‘les _ D: | F ' 4 : Miss C eriore : 4 tent [a \oniné Les penis es] prit de l'enfant: étant -ayide de: connaître, il po ra njlie questioi a gr'aitre A ar: TA ne ; fr errt r c me AE “à ; Ne pure : ! _—. ad sich is aux esprité sisértleièls eQri Mais -si nos bravegs/et :s CIFTS les éducateurs devraient | à sa mère sur ee qui frappe. sar-jeuhe jm: gination, sur la. fteur quifr s méttre tous leur soi 1 €? dé- ; S ï sin $ L ; p - 8e dé ivelojne sur l'okeau -qu bâtitäson nid ;. sur 14 prerièke feuille U player tous leurs talenté pour in: ES gourmets .. tre éûii petit Jerdi n, vt la mère nuyée de ce babi! ifcessan? he |. quer ‘A ix.enfänte dont'ils son à "ee ge ser- je D “répond pis ou. fait taire le petit inquiäiieur “Elle, Celurt-Qie injus- | acile. à HA PES: 18 ‘honte dy inénsongé, te x tice à. l'égard de: l'avancement intelleetuelele cet enfant,.: 1Lest vrai qu ‘€ leur. trou un : goût | ut impoli en.fà | taspvet dé. la parole: donfiée,. Ja --vént que du bacon - ÿ ‘que «est, hi er.emmuiyeux de. ré pandre à toutes ces quéstions ; l'ouvrage |''HUuê Fenoon, er * pe sais Se 4 A angers qui dési fu AS AUS pus la délicatesse de :de, ‘Dent’ et: dg : » ; 3 RÊTÉR « nt-de nef “des pilules, faire cour. KRt c'est consciente “dans! Jek “questions! 1 #-de. la, maison. r ‘avants Lac and’ il faut s ‘arrêtér, ‘pour expliquer Can Pi ï $ Là bétates de + : es ù IT ‘ + Lis As à MA « je va ai dE bob tions da: charçuterie de s . © tous ces problèmes de ‘La nature. er l'etifant nez conprétiant pas] Pr ne étales de. Parme [nous Fox One Lobe-re Jours des Jeu: Rennétent ts ee 4 Lea: Sont fuites de telle fagun aue nes fil: s cobfier lésom ur ensigner;q u'il x. 4 : Pari Lafond. Mu : pourquoi il ne peut savoir re. qu'il demande, ne, trouvera ‘qe tenté CR AE | A ARR RE sol tio (E } RAT {i Ki] + 1 wi même les personnes Les plus di ff" bonhpur je ét À ré Lnèdis ble auf nt dés- È k 0 ; ; ' BAPE xs ” dan he oR_«vr veau snfs drhhg : e Tran AUOB4 60 A me vil es: les prennent # és LE mur [Jeunes gens «ke mA ETS k u NÉE AY a de : LS | junte envers les enfant. ; “can nn PE EN) less délicates peuvent lés pré n-.re, sans se d épreux cm Viet 3 " Exerçors défie la: justice “dans foire. pefft : “Adusine Qui est Ja dre sané éprouver cette répulsion |auxquelles, léur bonheur sera 4 RL Manitoba S. abstisr £&: Packers Ltd. : famille, en exhürt tant de-plus fort À cèder au plus pètit, on donnant que provoque Ya pilule ordiriaire butte, et des surpriéés douln re me, ln leheté,\sbnt-des ss à tous gélemenit éu bien faisañt comprendre que le pius “faible ou (t'est une due raisons ‘de la popu- !ses que T'avéi it le 1x. Dévéloppons chez (En face fes Sours à Restos ag : * veclé s UE LL Le — | Le ‘salut qui est. nratadif.- or iffirme, a droit à. plus cd'égards : #t de Flarité dem ei brés piles! mas | : Of Leg s la noblesse dx varae- | L Ttphènes Main 1583L5100 À int Benq, Man, a i ‘ r | ñ » 4 (RE raison pr igeipalé de éette popu meilleur eee Gb-' 17% / frite Ces d FAT # AE larité, c'est. la valewr- tonique de elles ont'l’honhe Ne jsidéfation de nos’ son- pe du [vene ter no, maison : LU. À ÉTEGBRTRURE X, feette médecine pour: l'estonise joessie an : Anglais ‘ans let ür sa) Es mn £ € ‘ : À ñ Fi 5 L k 4 ] ce “ : EE Pa De 6 à t Lg à Nr Ï k 3 ce! xt ; ’ “a ll POP" RARES ut s * à # N + è y # # , 4 PRE] Ê # ab: 1 rt, me tt DT PER AE j EM ll % ' ° \ # * sf mn ff. » Li > M 4 te tr EC AP HPA ‘

: is héauerr up balitt Pre 2

À “hais ALFA sursum _ cofdai,

joe péur né le soleil serrhinst IX,

% “I Fat w ; | LE ce 1 “là, Jef — ATIsTeiX de pe ; Rte bi SEL AR TIe SE EVrERt trouver Jésus, et: Lune tremble qe 1à Ron de en en pûpes : VIP QRAE.:IS BALE SR DETA eee : Dis GA SE d'e gux, qi d tit docteur de ln Loi té, qu'é +ops- iv, se AMLA Heureuse, TA. TETEPETE en SE . | DAT ag 4 à a ‘ : st drent toutes vIS.éFois pr gi demandes pour lat r: Mail! AT PRE 1 (ES H° si mn-5--251 [04 à, HypLes, s.c! HG E Ft æ, tel cut Je: plis A4 tr 1 s LOL LL fuulé ufe ENGSES. RAI B HAT ARE. DS ULVEZ Ines can ÊTe : under nicht ST 1: vÉ lent-vous rsub pli r de he: pas aller Séiis. ‘Le bon Dieu, Fe reste. 4 L fit. tTÉéii , hi $ PEAU élu : ' ‘ = 2: ondit: \ ‘ Ja. SE Kous vous sentez I Ù 3 LA . PT PS A PPS tout dei eu N° D" votre Deu LA) E : CE RE M ‘ FE e ie Votre Au

aus esprit. C'est 7

ab Dremier ‘ec ; le se ONE, titi ft

Vous auvrez otre

4 torie. Den LT ft bye ite èt ph is] joyeuse, il, n'y mer \ fait. fureur. “Ates |eu qu'un seit} niécontent, le mar- ; RE oigez «dy !chand dé bois et de: æharbon:

oi bien du.

Ti w | lébes” et, É bénit à Ve losnt ile fete

le + Phisr, 4j 1

‘Maj, sis on me ruiner avec dre marinites !]""ne. Cessait- fl de dscommencer ia .Ciris- | :

Le procédé à ta port éé ea pau:

vre: et dl

ion si sè marmite no mie de einqua CSSCT Le polir eent-de

ANNETTE LA. MIRACULEE Futurait “él seen ét ii pprime toute: sürveillante et ù F° ï uËr HiNsL aux ménagères “de nquer-utres tra vaux:-Mais

lisse Z tout 1 AUAtrTE-POUCÉS 1

‘rrès'ehaude j

ii6 Vous-miérnme Ces «le EE : F URI : » v mandements en «4 À épi ps \ " a 1 ù FF , Loi et les Pr “{ } 7 en DER 5,2 Ù À pl P 5 ge ; | " virer ve Ù 4 Dharisiens taie ; - past Paris ri à eur HE à son tour cette : $ Ed \ ; ni ; { ” d 4 I dite petisez-vous ‘du Chi ÿ ” ; RE 2 é À 5 Fssl f . | : 7 : EST 4 DS re HD r& : 2 Et Es \ qui éétil fils? Dé David, rébiradls : VAS 'devenn à IH HE < \ FR EUR : rent-ils.-Comuient done, ajoutant Eh bia, fille: vous .devser RS Hein] 2 s tn : Te ; CFE é JE ; ÈS FÉRIÉR PTE TE CE | cr KA à David. qui était Dleprré-érn ahs'ce-qué Le-bor Diereottdrt ou Nude Fans cie. à k RE ‘4 # Il soi. Seignis À ursqu'il En’ättendant que L'héure’: dé: ML Care 4 Re . nt Fa Le Là cui ' , ] Pac | j Li a ir j ] an 8e iv ” VO le 4 & | 1 { Z. à l 4 J.:@ g S j : se _. & que Ji ui lt t " , p . L ‘ 2 ri we @, Lu .n à : Ii D + "TU ; " ‘ i #s d } j si ile 1) wlle & | % \ n À Le 4 D 22: * Il est ) L » 7 r. Le | \ \ ; s TNT L: ! 4 | l ù ——— + 1 ! ' pénstiits QS4-DEtse \] ÿ" F j = un F i RCA our ds 5 : Long gt + ne te er A 5 À a Li | ; S n “AUTOUR DE LA. VOCATION.- =" 1 # . { ax \ CARRIER EN ee ‘8 n i , COX TI : ‘ * ‘ sad ! M. Ne 1 6! elle ‘ à À 4 ï if % À ' “ : ; Ft Tes! f ; à < F à s y t : 1, avenir vous. inquiète, jé l B 1 | ’ 4 comprencs votre bonk@ar te bo { ) Pa | réel et votre bon] in 1 ‘éternel en Trés. ht 1 a dép l j s L Lo . St —— CE “+ SU —+ . + ni é Vou cotes 6 présence de.trols 2 de w ; s 1 ; - F % T 4 d } “s . che Ms: celui du mariage, celui ft: PA 4 A \ ë ) ’ ft {! { his 4 - j 1 È ! F ; ) 1 ses, : € L (l } il \ A : [ r titestio ‘st dr ñ , i Jiü1iIts à ns h fx : v | i { “denañde “un J rot x UT ximinez ls il + ‘ { A i Hérethez RARES L h À ; p f t DS : t se t : va 1e vi + ‘ LOCAL ? Q { ‘ # ee Gi - :A 2 Lt " = â j 7 ; ) : 3 » ÿ “ s — { , } ï- { r Érentr x mn | HR N ie NF L ! x l ( y Le ‘ L haté ’ ” 4 vatont (an @1 low { % ni { Lis : ) 1 re UE: PR eu hi os li ee é « FU H ; oùs-des: \ NT E ? aps r +R i ‘ K [ à NZ ñ L É trot | unités MARMITE. é «1 : ut ET SE? - # 17 { + # tp ; = Lies] texrt ets ni è # er = e > 4 2 … ' vw L Se ; Lits Î os - [4 1 4 pe * + y pa 4 ra À Î … & 1e a A » ne ÿ ' EE L] L2 k à ex Qi ? La ! L À 1 Ré À np Au Na tre il va ce mil mot de vieille ; va À " Lifille qui kb is | ; d'tmpui + ‘ L Va + + » > 1 mn s L È ñ 0, ui i ‘l'sanee de ce at pet 1 ' à PA FPE | s ft ' CE : ; ee À LA areas | ï DUR y te N F if" L 4 u 4 13 Vi j com ù { : ve s 4 A TER » #11 r V FN 4 " D 4 4 No cu 66 ne À Pi Le à RAA Na ñ ds Rae LUE 2 7 CT UNN PES SONT NNOCENTE PEER GER 0 L en 0] #4 HER U À w { VOUCrK: & à su da. 4) us dut énic ee es # ae | a " fr 454 MYFEX ef 7 A) TE “Dis Fr M LUDEN UE LE AL REA PRET x + À © be) — é 55 ÿ a) Lin 2 x + re" 1 FPE, : dtiohs +FeN 3 RULE hi sn faite et. fonc hr mer LE ur rai * L.' x vênts, es QE RE por in fe WT" "A ins} soit n'est | "nan fn e L'4 Ÿ P orn AT n ra à 7 $ ' { ler » L deuné fffen H'aurmént plus”: éprhurée pRavre "R06ur | sainte Qu'est-ce donc? Aus Ra l ? psc Du: ê (ads. n , P À + " PA CS » DA. MERE | . k 0] . i CRAN, qu ; g r 4 . L KiaVarrre « 4. L » & ; REA w : c à " Li , Î RUE di FE: M La NL ri

FF urellément, lé suesks” de et njarnité «demahde ja peu d'a” tention ét : même d'eniengee surtout les euwisinières ‘turôtit

Sain ‘de. cariserver aù #écipient 1e

ais Müe ‘ne fut plu

et le.matelus-de da marmite: dois vent remplir cet office. De plus, à

greskurder tes ss -[éipient qu'au moment de retirer

rie “he simplilid la. qüès- | se du combustible, La ienné fait-uie $eo- eà qüatrevingt. charbon: elle

leur nécessaif à la cuisson: ne ufr.

Li? inveñtion n'est pas récente; minis il à EUTE des difficultés : du teups résenti le ‘‘ooût de là vie”: enfin, pour, Hôus faire souiRer à: lu

CR ÿ ak re

À Svcingte Fire & Marine surance HE

DE. SPRIN GFIELD, MASS.

Cette: Compagnie, dont l'actif est & $11,754,106.86, fait ‘affaire en vertu d'une Charte Fédérale et assure à des taux modérés. 8 ‘adresser à -

THE ROYAL. INS URANCE Co.

sr 1 imited - ‘ La plus’ saines Compagnie d'Assurance Fox | eneaistence. ÂActif plus de $100,000,000 .

"LUN: KILLAM & MeKAY LTD, AGENTS: POUR! CUA VILLE DE WINNIPES

J0$; T.. DUMOUGHEL, . AGENT POUR ST, BONIFAGE us se BUREAUX GENERAUX

364, RUE MAIN: WINNIPEG.

BANQUE D’ HOCHELAGA

145 succursales et agences au Canada. CAPITAL PAYE. Pre me 8 000,000 ROSERVE io gran merite nd mme 8, 700,000 ; J. A TL OUR Gérant

plus de chaleur possible, le papier 2

ne.faut: “ouvrir Ta marmite et le ré

lès aliments; agir autrement ce se 7 Ë rait faire 6 ung nerte inutile de cha: ee ]

# ©. 438 RUE MAIN, WINNIPEG{MAN, : à L'accueil-le plus courtois est toute nôtre date et nous nous faisons un plaisir de ournir toutes les informations comme rciales, possibles à nos clients.

,Succursales À à Nous aclretons ei “oué traites, : . \IFA E; an : SAINT PONS ç Ju or, argent, et billets de banque pa

ST-PIERRE,' MANS . Pays: étrangers.

_… Ferronneries pour-bâtisses, papier à bétionee de tous gen-

papier à ONVORCRRR |

| grossæuf, sable, gravier, ete. Se : ; x

méme r+44%#++++

nements intérieurs et extérieurs, À me ANR SA ER ÉEe Cusson Lumber Company, Ltd. TEL. MAIN 2625-2626 . che . SAINT-BONIFACE, MAN /

+ LA SAS 04

euvironanits: Tate, baries, Ileudingiy, Salnat-Nérbert, Paint. an +

| D.R. BARIBAULT, B. Ale +

ne! INGENIEUR OIVIL et ARCHITEOTE Drs. Maloney & Kennedy. . plorné de l'école Polrtechtiiqe. - Architecte enregisire du Manitobe

Bultés 11:12; Banque pb ch que | Hu rt Winnipeg: . : | b marteau sctiage. “53 plan Le

, » ur

- Glaces de: fantaisie, fenêtres, vitres. - se Portes et chassis, éadres et moulures, bois: iournés. Or.

+ ‘FORD TOURING-F. ©. 8. rnb, ONT. te : FORD RUNABOUT—F, o. B,- ORD, ONT., 9475.00

. CONTANT. FRERES Limite:

SEULS CONCESSIONNAIRES

de langue française podr Winnipeg, Sainié-Honifuce et territoires

Vital, Le

e, Transconn, Selkirk, Hosser, ete LIVRAISON IMMÉDIAYE : sa Ts SERVICE HBEL’ APRES, L'ACHAT

CONDIFIONS FACILES DÉ PAIEMENTS 8 POUR |

AÔCE SOIRES ET ON es ENERA I Eee Fe -AUTOMOBILES j

Demandéz notre catalogue

48 rue Prinçeis, Winnipeg. Téléphone :/ Garry =. Rues Horace et Saint- Dséph-Bt-Honifare Tél. : HAT ;

SE ESA RE a TE 6 tre on te pa RS ge

LA: c: i + + Î

\"E T'amt: en faisant ton lafour tu ak ramené à

cal Y « à L y e suite | - A se Dr my j'en aug chi tree ay. aurait € tour de la Fer erme: pas grand inconvénient à.le faite. Avoir un bon pâturage d'au- “ä ‘| tomne et prendre pour éinqnsnte piastres de grain pes acre, c'est, y 12 CRE un remède qui n'a guère ‘amertume. À ane Er Ne LES MAUVAISES HERBES rousouns | | ‘Mais vous allez voir que la vieille roûtine va trouver. er des rai- | + GA pen ur + [sons pour smmpéober. certainè, Lay speme À dé chardons uines de Pres FRE Ris semer du sei +

bre sonne a:velle és maudite du bon Dieu poûr |: F'Aves veut Jai songé chers euirteun, qu “a ’tond dé CN Baindour-… : fant de mauvaises herbes? | Æ

Sr notre vieux père Ada. * est vu ehae. ‘hi vérélie Mat gveil qui fait. Au on. " ‘avoue difficilement * que “d'aütres : ht 3 a ‘entendu de la bouche. mème de Dieu ‘éétte parole : ‘Lu

> ne. te produifa ave des rgneés et des épines. "1£'est des enteni |, “Un peu de sodestie préduit souveng une. fort | belle récolte de

-néns aurons à travailler, ps partout ailteurs, à Ja eaténetion À} gros — _. v. un pen LA ; « :

“ mauvaises herbes. | 6 PPRATRE a me î ee “informations des us vibes proners aux fermiers. — mes Fe : D'où vient dône qu'iei nous semblonis être : sous le emip d me — Pan — _ ereus | sans délai ct-fortes aVançes si désirées er 6 i rtienlière?. C'est, je éroix, à une-terre Aussi rire re % me | Btro ur ; JM. BÉSSETTE, gérant du départément. français El que:la dôtre fait pousser. toutes les sémences qu'on lui confie. ‘1 y l -LA VIE FRANOAISE > .| rigine canadiqnne.fran$ié or ni Plane.

{ p = Res re Le mp : Une des plus grandes’ compagtiies _de_ grain_de la Saskatchewan. #30 à 35 ans nous ne voyiqns pas de.ces herbes pr 4 | —— , J Cette ionieé nee il Sae de 80 livres... 1:43. et aù nr ec ayant un département nca, : ” . # ‘dations. à ont. charrié des inauvaises semences, et de, ce-f es terres | :: ai x! on— HAE Les Litivat Vroëvertist ‘un L'bénénéS où taiéaèt affa : Montréal, ailes ville nuellement et il viendracun témps | 4° avec une pbm à qui par te chitre de sos affaires et ‘lei relations. Dore Len rs rar LÉ ADES “as sert ar - française où ‘cette localité serà essentielle- ÉR La tabs MB + de ses actionnaires aveë £outes les maisons d'affaires du Oanada- et : pagées chez nos voisins de la-prairie, et voilà que’ la ruine nous a | EE ft ‘4 Son. La toñne :..:...,....., gr 2+ ous di OU ARCS CURE Ses primes . nets ré è S ! Coume le pr ve ui tableau med siens SEC) Gr La tonne 1.411... 839 .eñ-dessus du prix régulier du marché à Winnipeg. ‘ ‘ün peu partou —— .. : ! | DL) é. D ou L ë langue. : ee Da es TELE à 7 I est évident que e Re trav ‘äif de là nature der ait ge faire. : blié récemment et préparé-pfr M. Déjà : l'élément: franco-améri: G erre ; Mid 75|$ Nous sommes à votre-disposition | pour Le renselgnerent dot. Mais il y à un travait que nous aurions dû faire et qu'il est t toujours | | Hamilton Ferns, président du bu- ranulé, Extra ./,...0..... 7 :

- vous auriez besoin. _

. Ecrivez en. français eu téléphonez du télé lez à nos déffons. . Ne vous s gtnez pa — 3

ain s'affirnre paitement dans la! C'estie prix au past Au sac de vie publique. La fonction impor- | 100 livres, 5 sous de p

tante de shérif du comté. dé Hous- ldre, boîte: de «60 livres A sous ton; est becupéé par M. Joseph |

ù | ten e_pour- lutter euntre. Lette Vasiôn.e : .freau des éväluateurs- “municipaux, D re — , | Montréal est bel et bien une ville Depuis longtemps, Houa avons fait -beaueoup dans ce but. ‘Notre FE trie tot Ltsmier D RU Les somines dé ae in eine franc Bt 4: Ja Fe ail et d’ srpunt dépeñsées à à. éetté fi. “C es Yuérets, 8 coûteux, et qui - —

€. , 22 LES 5 t plus quai baril; en #ros pains, |

ave natif de Müéconche, P::Q. | boite de 100 livres, Ja même cho-

Téléphone Main 3981.

tr é "opo e » 389, 3 Ep qe Pt dé Or Ge papa taie den dun nt Va un Dar 0 LE mime umo rrÜer. coin ve nu&e Louaano 27 main F avoir produit 1 tie-grain £t encore plus nos mauvaises herbes. de amer chiffre Ro par le plus cam. pr ‘M D QE Le Lésbyus Lo: er or Manitoba mérites * toutes sortes, a souvent donné de ‘bons rékultats: Cependant, {out | récent relevé éfficiel en: date di dont des SE De * habiEliont je dE pet of rprceas HT æultivateur attentif “telnarq uait que ( ce travail ne donirait pis, toujours ! lefravril ériier. L'Alm: inaeh des :

comté da Nicoley.P. Q. Uncercle kBetteraves, La douzai de haturalisation s'est constitué, |Oignotis. La douzaine .....;.. grâce auquel. 425 familles fran: | Choux. Nouveaux :.....,...:02

Je résultit attehd: i 5 “ er Pre s Lovell, publié his tard Es Deux Voisihis s'entretenaient de. nétiré ous disait à son pin fixe Ja Population de la ville.-sans “J'avais un terrain épris de. éh: aidons ét de folle.avgine, j'it fair | y, inelüré lés munie ‘ipalités subur-

Les pla a vante pe : : Ratours ce rap e

Ur: co-américaines coptent aüjour: | Cäarottés. La douzaine :.:.:...:25 . : üñ bon guéret à la fin de ju et j'ui te ny imoh terrain nôir tout l'été que S.à 665,640 âmes, La -ville| 4 hui 564 voteurs: Rabioules. D OUT 1 2 D y Cependant, mes récoltes, là inoutarde, ete., avaient poussé tellement [de À or pet ee fenie vhle Ces suceès politiques ) laimsent| Poisson— LEE PS | [ ricole. Limited” que le travail dy: quitiyatel HE suffisait plus PIRT TT bon nt de Gh n * ue pas nos. compatriotes s'endormir. |.Saumon gelé FA PRE TEE Er à | gl toi

labour àä\la fin d'octobre." ‘Et l'anrt-de dire: ‘‘Que :sèmesg-tu * là: Des : 20 ‘divisions de-M-wille, 15 dans une fausse sécurité. Com € | Brochet nr error titre 121

dessus at printémps /roctnin ? 7. “Mais-tÎtr blé, tiens. Je n'ai pari dorine

uant la nécessité de s'unir dan Poisson blane du: lac fait ce.trAvail pour rién.”” —— ‘Et bién: voici fe que j'én pense,

des organisations ,nationales, ils! “Winnipeg . VS be D font partie de la Société Saint} i x -

Jean- Baptiste” d'Amérique, : qui‘ ‘‘Pimo : travaille: à conserver. la langüe èt PU NEA ARMOR EE les a mo françaises | “aux Red-Fop ot

nt une majorité à | élément dit eanadien-français sur tous les at. la. sûrface 10ttes les | tres groupes ethniques réunis. Les inauvaises graines qui dormaiént au fond NN G gücret, ét comime. tu | Canadiens français dominent sur-

faisais e6 travail tard en octobre, ces graines n'ont Pas germé. êt l'tout dans les quartiers Saint-Jac- au printenrps etes Raront prêtes à pousser äyvänt ton Dre Tu cours ques, 7 Lafoñtairie, Hochelaga,

LES SEULS CANADIENS-FRANCAIS COURTIERS EN GRAIN DANS L'OUEST CANADIEN.

. Avances généreuses sur les connaissements. ge OO LANG ©

Etats-Unis. Chaque année, la: fête | ‘Red Tap’’ No 2 y'a prof à conti son grain à des courtiérs. qui ne e vendant . done change de voir lé mauvais -&räin étoù fer le bon. ”! | Sainte- Marie, Mercier, Saint- Sir nationäle y+est célébréeavec éclgt;| * Farine— “ qu'à commission prendront un intérêt tout Au printe mp3 de 1414, M: L..:-semait ‘la ‘moitié de,ée champ |?» Saint-Jéan- Baptiste,. Saint-De- Aidés par -un euré zélé pour le | Lake of the Woods < Mure % Xparticulier à vos. affaires vi ns en blé ‘et l’autre moitié eir dvoine, qu'il à coupée. Il eut we, belle | inis, Papineau, PRESS Lau- bien de sa -religion. et de sa race, | Five Roses, sac de 98 Liv. NX. $5.5 Ce (+ récolte de blé, mais avec be äucotp de ‘folle avoine. Après “cette rièr, ete. S: l'abbé, N.-J, Raymond, les parois: | Lakéwogd° 72 1...... 712 | Pour tous renseignements quant à l'expédition, ou autre ohoëër : récolte de 1915, ÀL 4. rait dà détour! n_terrain ‘assez vitg | Le quartier Sainte-Anne, géné-| siens de LakeLindèn puisent de Harvest Queens; dit 5. ECRIVEZ, TELEGRAPHIEZ ou TELEPHONEZ à , . 0 » 0 : 5 urt 0 oO 2rTe ‘ J sc , x pe pme û t et

; , aurait dû dé As { nes lralenient. recomnu- conpne district iouvelles forces intellectuelles et | Medora’...::.... RE * 85. À mn une 3351 +800-Grain Exchange pour faire germer les müuvaises graines: ce détour age se fait à la! Lirlandais, comprend” cepéndant morales dans la vèe:-paroissiale. | XXXX 2" Qi à à suite. de la Jieuse, Quelques Jours après les’ premières pluies 8, 268 |7,906 Canadiens français, compa- | Its pessèdent aujourd’hui un des Western Canada é graines. nuisiblés ftant gcrnées, un, bon labour aurait. ramené du irés à 8,405 irlandais. Il s'y trouve plus beaux témples dé tout l’état. PSP ee ie rl ——————

sous-sol les mauväises graines qui,. exposées au soleÿ -d’ octobre aussi 6:024 Anglais et L 1,074 Ecos- auraiont eu chance de germer et} périr à l'hiver.‘ Cékerrain semé |sais. - en grain en 1916 aurait «dû être hersé quelque temps après la levée 4 MA Rue du grain; afin de détruire ainsi une infinité de inauvaises, semences. | Ë “ Fe Le second labour dé 1914 äavait-fait un sous-sol bien nettoyé, LR Nulle proscription . Bôrte que le travailte 1915 laissait cé terrain: bien net. es Le champ semé en avoine à gouper.verte-et. avant que la folle ! fi, mé que nul ñe veut proscrire le avoine puisse produirè des giains, a dû’ être labouré de bonne heure {français de l'Ontario, M: -R.-F, aussi en 1915, et°conime. son ‘sous-sol. était: bon; ce_second champ | Phaten, directeur du Casket, écrit était aussi nettoyé Ace ; + : Fe é june lettre embarrassante à __ce Le_eultivatetr-doit-dorre vombattre hé "mauvaises “heïbés ‘de |jourral: vette-année-les-enrpécher tite produire des _graines. Si ecs derniètes : ; il ui ‘rappelle qu'il .6xiste une ont müri, il doit les faite pousser avant de :detqurner Ée terre: De jé à Windsor, comptant /jus-

| de sédücation de leurs enfants est | Medallion ..:......:.... K5.: confiée à à des religieuses qui ensei- | Three Stars !

nent Te français, dans. un couvent | Mäitiand..,.'::.:...,2.. 4. Cote du G i

spacieux, à plus de: 500 * élèves, Ogilvie fs ra n garçons et filles. + * Royal Houschold 80.5 : :

+. : La situ ation. présente permet | G lenora VEN (0

done d’eKbérer que ces compatrio-| Centennial À a NP

tes du Mithigañ'conserv eroût leur | Manitoba .... D NE eus de 0 $5.10

langue.e kdienne dé teur foiset 4 "Whole Wheat ..... TE $5.50

Le News, de'Toronto, ‘ayant "af.

Mardi soir, Je 18 septembre 1917"

prouverônt, eux auséi, qe l’atta- cherrert-nxr traditions Ârañçaises F

| dd " à x . de canne den LS Absolument gratis,

No ! Nord. Laméric ains,

à 75 ee ’enf: AIN x ; RE # à + REA ps _cette Taçon il préparera un sol qui sera nets En phts, le “eultivate ur | nutisicats Re Ses ed M RD Dr CS mare Mit es hgrandians- -: No 2 Nord. 218 l- A de 4: “doit connaitre Cet il: à ins Ne année dernière. en sous-#0l et -se-pré- 4 ë FE S Ÿ de Départeme d'E LE PRIX DU SEIGLE : es v: DOUCE Ur ei | { he | | t | tonstater.que le Département. d'E- TOUTE. ve -f) 2 ne de photographies de ma- PRET * L o1E | f 4 a parer:à faire la guerre aux ini iuvaises Semences | qu Al va raincner à dueation de:ha provifiee d'Ontario ent ; js d | riage durant les moisde guillet, No à Nord: | 215 | Spécial 1° [. | de surface par sôn prochain labour. Û a cependant décidé que le-Règle- Le prix du nes nes Re) a0BE et septembre. : À MES à PU L Hpors E À En | 9 | 9 | Ce er ÉgR uns er c'est CRULE ouvrages les ln autr Ron Nina | ment XVII an à la par men — nee Nous avons les photos - 30 4 Nord ms À 210 | oi Vos ee» k LE “pas de temps. Et la ré ponse à leur fi lire ser: ait: "4 V92 ues PAMPEUR veillance pour Ha -Jangue Francaise EL Loos tés la : misère, | cabinet de #150 Ja + No 5:Nord. :!: 190 190 fi | ce dl) | ë des. ehamps de culture sartlée, de Ja: Jluzerne ; cültivez Ja “moitié | est con ‘de tous, ne saurait mais le remède du docteur. Kol. cdbudatre Les meil- HER A es uns | : | * moins grand: pour avoir autant cle grain et surtout _ beaucoup plus |S’appliquer à cette école. La al: {logg contre l'asthme “Substituera "+ léures: en’ ville. pour ‘Je es No # Nord Las | de revenus.’ RARES DURS PEER x | Son Ale cette proseription, donnée le ‘soulagement à cette misère. fn- ! prix + t tres æ ga : Si depuis 30, ans nous avions pris soin. de ce terres, nous n'a fête ouverte à AU : se A [hälé en vapeur ou en fumée, il at- “Nous avons aussi. ce Fourrage > : ÿ î è£ n où à y» ‘: 2 _ rions pas tent de peine à cumtrôler lés maüvacs herbes, £ ét CUITE (près RÈT NES Fr teint les passages les plus loin- | qu'il y a de mieux Br Cr ss kment X fut établi, et que 4 ltains des bronighes et les adoucit. | our nouveäux-mariés. . i ; C. -JUTRAS, ptre. ke) î p : AVOINE ‘en ; + , sea a rmission trèg. restreinte qu'il! La contraction disparaît et la res: | Nous fournissons voi- > C W ; > à sie accorde d’ étendre le frané Ra piration devient facile. Si vous sa- | les, fleurs, ete, et unè LM L. » SA < Seau? : ss À saurait s'étendre * aux 7houvelles viez, aussi bien que des milliers.) (- ‘ame attendante se È ne ‘: SEIGLE ET GHARDONS. JAUNES | écoles. : : de personnes qui l'ont employé, | tient à la disposition ‘ 3 C. W. Î | - “he rss ' Cp F Le News ronfesse implicitément combien. ce remède. vous soulage- de la mariée, ‘ 3 t , We | fa 4 ee Caen ae PES ir a désir d’anglicisation ue cel rait, vous en auriez dès ce soir un Entière satisfaction assurée, Extra chat | c “4 La: «| Le seiglé semble l'ennemi né du chardon jaune. Les: agrono. | fait est ME de ive,.en TépondaN | paquet dans votre maison.” Es. PE à : . Fe « wi: st mr, à L nn rlais + “ +” L F ñ No À ,. + 6454 , + ÿ. L mes nous-disent q'uil ÿ a antipathié entre certaines plañtes-eomme FEES est 1? FE lai ne id da … sayez-le. ; | Martel's Studio Na + four | 478 :v _— 1 | nus - entre ceftains caractères: humains: ils ue Sont pas faits pour faire RL PARLES Den à re À N , 264/, -Ave Portage Winnipeg : No: four ..! 6414 ! nie | PSS | . - ; LEE N I O1 >» at eviendars £ à é FU À / je bou ‘ménage ensemble Les ex pe riéhices faites ‘sur. le seigle pour nes té FER proseire, le Le Audessis du-mageria 6, Je, LE pue PA rt AS CRN Mer DR Atapert combattre je chärdon jaune semblent toutes prouver qu'il y a véri- | granais Àd%é rs Ë RE EL f Réjeté ..... | ss J _—? table antipathie. entre Lester et te char don Tin CG; Et; GhüSe CoNM- |, - ù , osé ' RENNES 5 : uahid cette persécutis est ren — - Î < { : “EN E Jante, c'est le. chatdon jai mé qui a le dessous rl di ae. impossible par Dé nu-) *: né | -— QRGE Le à | : é | ee mn Ë pntrqgiunie urs ” expérie üces faits, difont tre mot de celle de! mé rique des. ar glicisaterurs ! " .…… . - mater | No 4 1 190 Fe “Monsieur igossée, de Haywovd. Elle fat faite dans dés conditions =— ST ut CU 7" l'aureaux.— EN Re auee Has ; f e. *, assez: défavorables ; raipon de plus d'en parler, .car'le succès sera ! FM Ben ne ME _ “#10, 00 | No:# ...,.. | 116 ï A à Ssûrement phis cons; dérabl le, Hi val des conditiäns plus favoräbles se k Les RENE du Oïdinaire . ro 0e .$1. 00 #8.00 |. *Acholes: vos PRESS rate Reeié! a see | y | a | reïcontreront.: TE RS ; el : 7 I : F Taures.—. : |commande. Vous épargnerez ss js nee = x | De seigle fut semé trés (rd en auteure, après le 25 septe mbrye Les Frareb-Aiméricains de. cer- Choix #8.00 $8.3 EU intates pic harshemsenmec Fourra | | F | à à - LOL ever sous sue 27 } "age ñ Il convient de le semer-en août à he que possible. La PAIE he | es eos du Michigan arts Li RU: Re CRD $#7.50 $8. do! | C'EST LA NOTRE SPECIALITE # : fut pas vigaüreuse, et les an maux..furent laissés libres de'pacager | pent< eJa une position enviablel Ordinaire ” .... EE as $6.50.-#7.00 | Sent : de morceau dù seigle, autour 18 «lei \ier : - x : pi artii le ut concitoyens et tout|: Vachés:— E - | pri modérée Bati ve) | EN: 7. : 424 : SE a { : Cet ‘automne, le seigt: té doté lu Vingt tehuit mine ts ‘à | lait prevoir ‘qu ils croitront. sans Choit sr #7.50 $8.00 ( bé | ; Gras | jar ter: | | | 2 { : F “d'acre, alors’ que Jes-à itres 2ruitIs pri be auconhp soi uffe rt de la sé € ‘he CESSE en prestige et ‘en A9r0e; Ra: Bon p get : CE TER 7.00. $7.50 ANTONIO LANTHIER | LA | W y | 21714 La : + | résse.. Le seigle sé vendant près de-deéx piastfés. le mrinpt, cette Lilieu - dfs nombreux éléments ‘“Canners'’ . 3.08. $3.75 Fourreur : | . née out nl 1 jant se ' le. l'acr ) ] es t éthiques" qui tomposent Ja popu- CRE ARENA SO ‘ Se | 30 wW | 5 | | ; | 2e, € iuUs «de CiTquUt é pins s de. l'ac € pour 1: ue ve ? ù 9 à } 0 ne tplus di qu piastre. pour: la seule, vente |}: "de eette région des États. nn Été ie $#6.00 #7.00 Perd vertes achetées au Ex do É : 4 F Fe l a: S €, - : TRES f , À Unis. LS US ! À k FR ci) | 4 Mais, :ce h'ést.pas-tout:-Les cha rdons jaunes font fort bite: se Telle: est l'nupréssion générale Bon ro ne .....186.00 6.50 s— |. marché i Rejeté. .… «| | PS D HE | | j tine. Un grand no nbré ‘on t dispäfu et le que que s uhités q ui sont qui ressort. d'une entrevue ñecor- Ordinaire .....;:./.. -$9.5 $6. 50. sn Téléphone Mais 5385 —— "| à Lt us 2 aa Le lin: és ont êté si biens ins alinénés: par le, sei gle qu'ils sont tout pe tits dée à un journaliste de. Chicago | ‘‘Oxen!’ 1 | & : f- ; 207 Aus Horace FE : EE Ë ia J=..et n'ont pu faire de graines, à là grande toñsol: ition de M. Dugesse, | par. M, Endare Mayrand;-éditeur: | Bon ..:,),.,... Vor,+87,00 $7.50 | Norwosé: : =_SAINT-BONIFACE crane veut dire “décharge” à l'élévateur Jermiaus à Fert Wii . cela vé sans dire. .#. | propriétaire ‘du Céurrier du Mi-|Ordinaire ‘He diese: 86.00 $7.00 >» De | liam et Port-Arthur, np après moi, disait M Dagesse, ‘il n'Y à rien: commeé le seigle chigan, publié à Lake Linden, |*Canñneré SRE $3.75 #50! ni à | INSPECTE veut dire “inspecté” par les inspecteurs du sebvitnomen: 4 pour détruire les chardons, jaunes. !’ rar den! l'état du Mic higan *Y RE a 4 RS Ha 4 8 Winnipeg DCR AR 4 DES su SEE : : . ge Lake Linden, d'âäprès- M re. hofx… nu th _ÿS. 50 _ #9, 00 CARO Ce | . La cote ‘pour le grain amd “rejeté, ty". est pour ce | grain AN = ue cix = — : - and, sur cure -bapulation de|pon Mens #7. 00 ##00 + -. “décharge. | 6 . Een PT ” : [3,500 äme s, 435 familles sont'd'o- om PTE D ; TMC : à à j | L #4 eeders '’ =: HA ca demie e-Marie ; : reine gl ms on : | De choix Era A ” .#16.25 #16.50 ue 4 ï fe er M c k ‘à là F4 AN # ‘ L La Cie. Charette Kirk Lté | [Huile poûr le mil de dents, —|Bon :..."{".... "4000 9550 !2. 41h "5 O4 A annee *> il e | Aueune douleur n'est aussi dépri-|: ‘‘Stockers’”,-—" Ë : +0 + = -— LÉ mr SAINT. BONIFACE, MAN. Abmante et vive que le mal de dents. Tauregux et ares de ra A Bd RER ” Pi NT É F à | Quand vous avez jun visiteur "aussi] : choix PTE . 86.25 8675 |+ 4 e ral ; n à oine DA IN Orge GE | o — conformité ave toutbs Le bin À'hygièns. “AIT désagréable, recourez - à, l'Huilé| Ordinaire .…. ’’:" 85.78. 86:25 + 1 pr mnt ERA s Ë .-CHAU GE,—à la vapeur, à l'air chaud, à l'eau Chaude. 1e Bléetrique du”Aocteur Thomas et Veaux de choix . 8000 87.00 î5 s Mir. Sdeet SE DUT set ME LES 4 A SOUVERTURES.—Entière satisfaction promise, © ff} ous eit-obtiendiez un immiédiat| : Cochons— ANNE LS lan) tee ROME DE PMR:

sf gr A A. CHARETTE, “président-gérant |médiatemient Ta douleur. Qu'elle Stag © te sx DD OS À où | 4 Novembre ..}"*#" to RL TE RARES % | : Main 7348: : Résidence Main 40 {soulage contre" le mal de. dents, |Trüuies .. "17 "* :#8.00 -#9.00 | 4 Dame ds rarement 4 Décein re …. jé À = à I £'est une autre ‘qualité de.«ette|.. Moutons — 4% Su 41 RE Pr Cu 4060 810,50 )* Soeur Supérieure {| Fa ALLER En ea mL -# DT fe VU LA (4

“+ * T

' é 2 » ; : ns CYCRER # ; ’ ‘

Lau :* Île fèu en te ut le D'un Fe à et d'un. autre bâtiment. Plus | RE . |rons. ‘Tous. pond te milles « dun te hé bent 1 méva. dement. sente dire que nue ui ci biren are y Ja |de mille” ,,

À FAR ent TA ES qu’elle se onge. : À: | Etaient de pasiagé à Diécaine, EF formidable arthieri ‘Tehez M'Te Curé, Ne ine der: |mulée des deux eôtéà elle fait que

rs pa -on'n'# vu J ere [acné à iré 2 ch EE + is, par contre, très peu de pail: Nord: ; le et heaueouip de ehoux- gras; |; Ste +

RE ee . #5” À nière : MA. les eurés N."Poirier, chacun se erampanne à.ses ., + |... "ans dote apporté de l'Ouest pie, QE +. s* _,fde Saint-Maurice; J. Ferland,.dé tions” jusqu'aux: deriiéres- limites 2 mn reprend L'an. dernier. : Payez vos deties, #i ons ne Saint-Antoine; J: Andrÿ “ee Ô sibles e Ta. _ résistance, font pron Se if pie =- vuoilez pas qu on . oûs les ‘:fame | Bottinéau, et. E-A. ë, de que les p rtes sont beaucoup. plu. Rare re ” {ragner © +, Salle, Atissi Mlle Pi fête; de St: leorisidérables ‘aujourd’ fui ‘qu'au | | Cat ne | raie amie our fi 5 jaferrière, de

Amertame. ; LAntoine: . Mlle:

an de l& gferre dans’ üne ba Saint- Maurice: Mlle ; Gravel,. de |t ;

‘de sin importance.

177 . mn Bottinea, ie venues réndre “vi- : : dieistéur des vivres Sue alé ES SAINT-LEON

site à Mile M Le. Halde. … 13 derniers. leunmréniroratise, ques et finira par triewpher € en dé. 554 L 4 Fabstinence; et plus « iv ement |: gra ee HER TEAGES Et À ni jo re : , Ex de M: le docteur Jobéph Géüvreuu piti de tout. ee gs 1 a ue Fe a An et eee na alle mr — : + st k à Rss me notre: on Mère l'Eglise !:' 2 ne ts re rt Le premier 'seérétaire de là ligue des! tn devoir: impose: siyons ta: Me se PEN EC Rs nn Shan. d'appéler à FT à une l Le jeune Moeveñs, qui ayaiÿ eu New-York, 13—En dépit des USEZ LA MAGNESIE CONTRE | ébt Li ne LR fu Ha hommes de eheX nous, ee hommes. : rt Lai des anciennes de notre paroisse: }les deux pieds eoitpés par une |saroñemes de Hrpresse allemande, !_ PAGES D'ESTONAO L' se son bref diseours de bienve. de la foi, de la tradition-et dé la — LEE Mine : Lamoureux, hôtelière _ dir Ovide-Beñjämin Lafrenière, | fatcheuse;-fait _ beaueoup de- pro- | les futorités de 1 "Allemagne se rén | : que, le. syrubotisme ile la race ta- Lois et nous nt Hiourrois. point. Me . Saint-Norbert, Man. rend visite à sé Has ice Depuis Tong- grès dans la voié de sa guérison. ent parfaitement cojnpte de.l'ef. |... NS NT tiadteñiné-frantaise intnortilisée Toute | ‘assemblée so lève ot fait es sa-soeur, Mme Paquin, et parcourt temps Mnie Lafrenièée- souffrait | On éspère, le revoir bientôt à ja | fort ntilitaire. C’est pourquoi tout! L *eurploi universel de ta mi \gné. Jen Amérique pag la robe noire ‘et enteñdre sës’ applaudisseiéirts +, ï.tavee: ue nos .parages enchan- pa 4 h ra humatimes, eg |maison. Ses [le système d'espionnage allemand | siè par les médecins ef les apéein. 2/6 tri. Au subvenir de. Hafon- multiphées,- heureuse: de recevoir. teurs. Voilà tantôt 35 ans, qu'a- rie © rhumatien FX Es =

He-s'affaiblissait lentement. Elle -doléseente elle voyait, pour Ta” pre- je

“inière. fois, cettetrégion de la tante: ft toujours wrépersonne sérien: LL Qü’Appelle, ‘son père, M. Jolibois |se et _ profondément thrétientie, *faintot Le Mi NE In: | une mère de famille modèle, com

dèr le plus pôssible le moment “IL eù est'ainsi de notre exsémi- | cet effort latteindra soñ maximum.

————— : — [é’était fracturé les deux os du laux projets du %ouvernemenht, que toute maladie d'estonine.: Des: liens: “£andry et"Be “éourt, dont de js me peuvent l’attester ses : nom- | pro | : : “à , { ee diens'et Métis, tandis re les Pères] bre ie enfants, He douze sur € LU | poignet eri tombant d’une voiture. propagande pacitiste, grèves, in- | différentes fofmes de la un ésie dci la ne : eat, qu Yn: late C ere (4 * £ -Fafard et Lestang les * évangéli: | | sept-sont-encore--vivants. : Les deux os sont très bien repris. dustrielleé, ete, tout 1 été mis en |oxitles,eitrates, curhonates, sul. tt à Lai ontaine 5 il Saskatoon à ; ‘saint. 4. { ‘Une belle fête de- famille, eëlé. |: - ve ee …Loeyreà ectté fin par. l'orgarisa- {phutes.-eté, da-meîleure" et-pres— Puis M. } ’abhé Gino x, ave an #3 é En voyant-s'étalér sur la table) 3! il y à feuf ans, à l ocearton |‘ Lame = |tion allemañde. aux. Ætats-Unis æticerite par tous les spécialistes, &'est | loterr a marais qui sauli lin diitises. state d'auiewis at. son les divers produits de la ferme ? | dé"ses srocvs-d'or, avait: été hue L' école de M Moitane a une inon’ shas succès. : La "ms mésie.-""hienrated". Une ant vtr ompétenie de T'hik. — plein ; tee “poulets, Jégumés, lait chaud, -erè: d ÿ er. pe Pr à res ‘de. à nouvelle .ins-itutrice dans le per- | te AE - “leuilerée:à thé-dans un per d'en] toire éanadiénne; mots æsplongés K Les étudiants reçoivent une instru 4 remote es gr: * sa” Se : à ion ct et pri s m da Fe: RE douce; beurre et oeufs frais, vieillesse. Matgré que ses infirmi- | SM dé MJle Alice Ardries, de; |éhaude immédiatement après dausu : tournrente-de 1840, avec | HO" sompiète et pratique en les matii :eté:, cette bonne tunes citadine se |

& uelques seniaines: Mlle Lin ‘146, canons enlevés * és | IE d, qui enseignait à @ett

école l’a ur est l'actuèlle | Rome, 12. — La gigguitesque be

tés eussent considérablement aug-

ër Û e egreter de a- | pr dl dur 7 àr greter ‘de 11° menté, 6n la voyait souvent enco: ! rc

voir ps époûsé un bon fermier. |

inje ithrmét e, rédacti de. Jettres 4 €, jusqu ‘eu cés érnicrs temps; t: ile A t: le sait lité de la digestion. (BTE devra se | peuple perséenté, qu ‘une vagie de pes SRIRR onreetion de RES : (ES » ‘ d end: à | Ù : 6 d » à si austra-i anehhe se poursul Faro si 64 1 ge 4 À assailli, Ehronectuution, “esleul rüpide, duplicats FA I'ne faudrait pas cépendant se venir Etégliie pour Ÿ summunier en inst so tite à Févole dé la |t Ë os ttaue dE à Ptioms | procürer de la rnagnésie “bisurä- | décourmgement avait déjà assailli, ris d'au dictaphone Hatsun. Apurei qu'à la cainpagne tout ar- | Le + prêtre Jui portait de témps à vÎé-ehæ les plus patits. C'est-In [à-Lavantage mat Es ted"?, vur-elle eit-beauconp phrsta-stréi commen frissén— ni Les étudiants “peuvent s “inscrire #” rive vomine par .enc haptement. | 1 ] = 1 Cor première maitres FL au ste est fallu de ion peu qu? LE éffiener. EHe-est d ordinaire-pré-) survie instipe tive, le vaillant Lu- | t d. mecs autre ta Sainte Communion à do- » adantité de reanon n'importe quan Fa Chez nous, dü ioins, le:jérdin doit | ait Sr NE ‘à Delor ne :inimenst quantité de. :ean ns | prée en pastille où en poudre. | fontaine, qui ré svéilta l'âne. de sax t Ë !: Être 401 sneusement ne ee Ligile Klle était dans ss T5me an- em. Lautrichiens ne tombent aux mains (Les » dyspeptique Î vent |race” vutragée’et La sauvr.de fn. : Demandez Ge prospec ist Ms 8 È née Torsque une-reerudescence di Tdés- Italiène ce n'ébt qu'èn sacri: es dyspeptiques ‘qui ‘suivent. ce # ct %. ‘A. MARSHALL, Principal : : vac hes ne font qu'un veau par an, î Lt | tiellé 1 î ju'er plan et. cessent d''üser de pepsine, à biuie -où ses ennemis:l' enfoncé aient} © les de L t ; qe et uhe paralrsie partielle | |Gant“'arfière-garde de son armée Davis à l é les chalts de t Lu .Mentjonnez le nom de ce Jourual auand | pou ets né poussent pas: com- vertit que le bon Dieu l nest Ale charbon di bois, de. pastille au [avé , des chats de riouip 1e’, à vous éerirez les champignons et les. poules pon- ] LORETTE -NXuis/est héroïquenient rétnpertée, |; 43 de drojues, ete. sont éton- | À la fâce de ‘ses adversaires, à . ÿ à_jn monde meilleur, Elle mourut - =: que l'ennemi à pu Stüver dans sa. 3 LL . . dent par le pe CRAN LES, af 4 ve “nés de Voix leur estoinae libre d'a l'étorinés de. son audace, LaTontatrre.| S 2 ; : “rit pt) . [munie des dérnierss saerements_et ‘ae : CAR CE retraite la majeure partie, de son | de tt de ge re rendre sn diui: La le © » el fi | j PRES A ut CNRS : l'assisté par lé prétré durant sûn4 ton de ME A Aa |artillert Le fait cependant que La K ; ] tie [député de Toronto, afficha safiñre | prises ur M ÿ :lktonie, de Hindi 3-septeinbre: Lex position du, ub des, Gar les Italies è 145 « tion: drort male’ et faire sônt travail dé terfnination de né point sé-sott- La Jos Ham in nee SAINT- MALO. “|: Plusieurs de’ ses enfañts étaient |S9N$ et Filles! des .arrondissé..| les Italiens ont kr t nai vi ags l'aide de stinubants ärtificiels. | mettre. réclama eourageusement | ! $ ——<- MANIP PONTS ta brus pour 14 éneure-et |nents Lorette-Centre, Saint:-Cuth- [nons défiünène, bien L'imipé terre APN EE Sté: 5 iles droits.de }n langue bannie du |W tient à. prèvenir sa nombreuse Ne A one Pr PO revoir-encure 2 bërt et Lorétte-Oueét, auya Tieu à | de leur. offensiva. : a ri t «clientèle qu'elle vient de rece: . int rendre les doit devoirs; de ért € 70e e-Quwst, auy'e UN Ébiobene outens CARS ; Parlement et Tentement, rénionta voir un assôrtiment complet de D à memoriam l: it être-précont “ Lorette le, 9 octobre: 1] y aura une , .. MARCIL EST ASSAILLI le courant La vace-fut ais au | remilère üalité dans lés étoffes ; à plupart purent être présents à ses 4 iale où le-dlub. Sainte. { formidable offensive Su l'Isons ds là ae P q : Tintez, glas funèb disez! funérâilles: : Le concours des: pa: soetioir spéciale où le-elub Sainte vêtér 1’ de itiét i! ie vée parce qu'un homme avait 086, |] d'hiver pour robes et manteaux ; in 7 488 unè ren rè isez ‘C0 athérine _éxhibera, ses travaux. pour arreter l'avance Iehéhne el RE Feat la fierté nationale avait remporté | pour dames et jeunes fille, . dans vos Jughbres sons les aride roissiens fut très: nombreux. Les reprendre. si potins le : Tacrain téal.: 14.2: -M Tanerèrle | a melllaure ‘victétre: "7 «Dans les flannelles, flannellet:" “et les sariglots dé éeux quie la mort |parénts et.amis. de la, famille er | perdu. ARR UEE fondateur de In “Liberté” | A D HAE 1e RS CREER tou: | | te wrapperettes, étoffes pour a laissé inconsolables: ‘Le: gränd |étâient Verus des paroisses. voisi- “Jinqu'à nouvel ordre des dénesl ds ë Ka 67 nmailli par deux soldate en | PP f, ; ] mon ghsts. de. (Rias: noue »& 0 tre ( Pères, on remar- ps ù s b its 7 / : AN PT Lu sinstes qui couv raient fl neéore es avons ün grand choix. eo +. moissonneur vient de passer par- | nes et Aire “qui votKlront bien venir :eoudre : , + ai dirigés par: un civil. :Îl n été les dl | ‘Aussi sortiment de costu: TT “hant à nos côtés dans quhit au choeur M. l'abbé Messier,. 1 ; ! Le cabinet français pe 14 u 6 {de rnières paroles du'Cuférencier, ussi un as L a. .têée ri Le coipagne LS uré de: Somerset. De. l'#euxre du ne Su en “aneborté . à _l'hipital (Gé - ral] | M Henri Bourassa apparut ef re- | ne " pour Rep. A: ? ; 1 [devront se Wir chez Mie Gen Paris, 13. Apt és une lo nœue ten} ex (instants après par deux LH j bie à \ avette L LA 4 —— ne HR Nous avons enfin des échantil. s Ë a aimée, Mile Eva Morin, dé- |, MP FRERE F4 + Se dron. Ces 7 dux se font sous la | géaneé aver. Jés hities ‘L'Etat tonnes Rest rx souffrant E ; " TE nn ae mere Devos = cédée-prensement le-7-se ptemhre. le corps. Les porteurs furen dirée qu de Mniès Dr Paul Roy al! "M Painlévé a pabtié hier-«oir à rrrénint eu Heu sur lave. ; “DEMANDE | M qui désirent avoir des costumes Comme la mortest l'écho-de la P hilippe: Enfrenière;-Tohn Morenu, % + TE ’ ‘ ne d De }' ie ‘M ‘se ; | faits sur mesure et nous garam Ca et Xi. Génthon, tous des jet is, liste ‘dé ceux -qui feront dihtble e-laué du Pare entra l'avente Mont! j ps | à : Vie ses derniér8& moménts ne firent | Louis Moreau; Alexis Labosgière, | A LEON NS € s ment parti d 'edtit: Ca it; | Royal ette Momineut Enrtier à: Comptable,!connaissant à fond Sa por la ten, fi di ; a , " : . : rare A de son ca so eg + : tsfére rang choix de chaussures e” | AUS PSN son pass AE el : sas nl ab Joseph Bon pri : HUE Tee M. Painte vé, premiek ministre et croit et quart, alars que-M. Mar. |la partie, de, préférence avee eon- tous ie : sacrements de-1'Eglise, “eg s'est | pe and 7 HA DUSSIEr M. G “Charette, récemmed, re- Lininistre DE A guerre. à fil rentrait chez lui, Tout à. coup | naissance des deux langues et de “Nous vols Invitons à Vibltér nos : CRISE _: erdor: ie dans Je cahne et la paix | hi Us M 0. + Fair à an vehu,du front, “était en promeha: Joseph, Thierry, ministre de la ktrois hommes, dont l'un en evil et | là stépographie. HS magasine afin de Vous rendre qui sut réservés à.) âme animée | thies à g. (8 . De e RE mme Nitistlce. iles deux-autres revêtus d anifors | Jeunes . fille, pour In vente au Doré à Ta auayité de la raté na " “Pi ia 10! AT 86e rancé. È [Buts si ail ie tie GE um criG FLE EUROS FER Ribÿt, ministre dès Affaires |1nes, surgirent de l'ombre. “Le ci. Pajagasin, de préférenee bonne eou- se. Venez nous voir, et #i vu La maladie "qui. devait’ la eon- ! CNT .e.: .. AO | PAPA ; | L; désignant alors le diretèur de turière. : CNET A ‘jugez à propos, donnez- nous vos À, duire'au tombeau füt des plus € La MD CE aa es D eM: Donat HoDoueald: vient de M.. Stceg ministre de. l'inté. | la * "Lipérté” dit % oici + Mar- |, Jeune nue: eonmie “assistant Te sui bod vs loureuses, mais ele: fut endur@ Un ‘aceident: vient ÉT ‘arrive partir pour le Séminaire de Mont- rieur. je Vas |expéditeur. " | d'artistes, Ce re » Î VTT ER F t x ve'et : { t < je L'URS S " > Sid Fe ÿ s + : Avec li a_fuges et la résigna ion dans notre v iHage et a gravernent {réal : à S | {M Chaüm ministre “dela ma | “Les militaires : 8 pprnehèi ent Plüsieurs apprentis dlécoratéuré ‘ que Winnipeg, et vous aurez l'a- NES à Al ui peur vryimént chrétien; | prouvé l'un de ses habitants G 1 La mn RS EE A re Écinue En —— Ltlôrs et l’un d'eux démanda. are notre atelier-de statues. * -.vantage de Voir la qualité des Eese nombreuses visites qui se Cléophus-M: ajor, forgeron de là ‘ * | Ai fl Ne I Marsil : ‘‘Etestous encore DRE qu é ‘âchats que: vous’ferez. ; À Ïa BATTRE PR To ner : | M. Albert Thomxs, ininistree ës | ge téférences demandées. “Nous payons les plus hauts ; : sont sucoédées Sans interruption place, travail ait tard di aus Ta nuit Lüt ré écolte continue à s annoncer | nnitions. Ve bla évnxefiptiont 2! Sur la ré ponse | prix pour les ‘produits. de la ss 4 tout le W7ips qu elle fut éx posé | en. sa forge, avec quelques anis, très bonne. Sur une. ferme , on M. Klotz, ile 39 E jnances[affrmativ de AL Mârsil, le so: | Winnipeg Chuch Goods Co Ltd, fermé. . + ; + disent ässez la place qu’elle tenait | lorsque, sa lampe’ manqua de: go- |icolte: 80 mingts d’avoine-à l’acre. René Bernard ministre des eo-|dat le franpa en pleine poitrine | 2926 rue Hargrév. *— pe MAS + re péri nous et les profonds Fegrets \zoline. T1 alla en cligreher’d ‘dans tn] nt à 3 (one: Fe avée ‘une garcetté ‘pendant . ‘que |: ua ERTOV, | A d qu'elle emporte dans là-tombe. hangar: voisin, où se trgutait _. :. $ ÉRabil Perat: des L'avius cpu. [Son compagñon-lé frappait à "son! : Winnipeg, Man.‘ JOS, HAMELIN & C0, Ba sépulture” qui fut des. plus l'automobit&. Mais comme. il-reve- |. : BLUFF CREEK. : . Lite AU ARTE “esnstrüetion, tour au coëur au moyen d'un ins’! : ee REC TES impôsantes. eut Jieu le’ 10:septem:| nait; un faux mouvément jui { mt] PER dev Varertne, ministre de Vins. |trüment contordant. ss ie Bainte-Rose du c, . Man. bre: L'église. était superlement: | verser. un peu «de gazoline sur. se sf. : C | = S !

truction publiqhe: @ Paniel-Vinient,—ministre du} travail. AS M.’ C'lémentel: … tinisfre, 4 Commerce. | Jean Dupuy, ministre de l'Agri- |

drapée de noir, les religieuses et vêtements qui aussitôt prirent feu | Etaient : de‘passage iei, pour la | ‘les jeunes filles, membres de PE: au contact du fantal qu'il Sorratel Poule d'Eau: MM;aArthur Ber: nion Sainte-Cécile, dont la défun- | pour éclairer son chemin. ‘Ses !nardin et Antoine Roy, d'Elie: ) fe était présidente, roixdirent avec {amis aceour: urgent: à.soi secours, | Une jolie petite soirée ft donnée, ” . beaucoup de,piété la messeaé re- Fist ce. ne fut: qu'avec grand | jen leur honñeur chez M. Bourdon.:

.. duiem. ‘Après T'absoute, une pro- | peine qu ils purent éteindre _les ha r qu

nu ]

PM ar déclare qu par sa the

fameuse

aeeu-|_Montréat. 43: | Ville. |

neuve, uñ.iles orateuré anticons criptiannistes, a été arrêté,

sôir, quelques inbiutes-4pr sav oir pneé un violent discours : av! Lafofitaine. Son arrestation | blé | -füt péu après annonc&E à l'assem- [à son comble 1x 83 blée, Il fat arrêté pour avoif pro: | ont: fait (ün. acceuil" des plus, ehà- nones des discours violents . lors |leurÉux aux orateurs, comme au | des : assemblées tenues ces ‘jours éraniantanrs de cdtte belle soirée

fer mentation des Yiment s et l'ai

Lrepas empêcherg l'ac idittation, me fermentation et aSure l& normit-

Suffoqué, mais. non affaibli, Marsit se mit aussitôt à la ce te de ses atresse urs, qui fus Men | vers da-Afontagne, ais'Ceux-ci se rüant sur lui, lui asse nèrént nouveaü un “coup de varie

|culture,

D LL LL LL d'une foule con. Tam Es qui ‘1 entouraient: Ses | Miles M. Beaudin, Z. Deslauriers, M.

: oueheur, sininis tre des 10" “+ Sidérablé et. récteillie conduidit Kns: ais et 8és bras, ainsi que le‘haut |. Bourdon, M. Bourdon: MM. are : : f . à Sa dérnièrademeure les restes | de la poitrine et une pañtie d'u vi- | Aimé-Normañdin; A: Beaudin: H. L He ri Frankiin- Bouillon: minis Fm ra “mortels de cet ihère défunte dent [sages avaient été fort ament brû-! ÉNormandin, N. Bourdon, A. Nor-

| tre la propagande, | la rhéimoire serû toujours : vénérée |lés. Le Dr Roçan, appelé à la hâte, | de là proÿ Bi

Ta nuque, lui Tacérèrent +Et lé corps avec d'instiument-em- Ployé lors de la première agres

Ian, puis reprirent le “ur fuite, et: * Marsil perdit connaissance,

la figure:

Î 1 |

«!

à ER EEE EEE RESTES

à. b

(

il |

net ue Lionel -Grouix, |

Atien par +xcellence des luttés par. lementairés canadiennes, a retracé liste, | dans tout son .empleur,. inspirée principal [ag seule = tar la coufagèt:

RÉ l'ânie dela race qui.se révèle bien vombative aux heures les plus Ltroutilées | et les. plus sombres de l'histoire. © F

Les auditeurs a rénplislaientt

= ES TT" Fr Etats Unis s’efforcb de retar- | es dans les ii aa _ d' éétomne tañire, il a wide 2e valeureus

fariste, M._Edgar Robitaille, qur | Obstruet{on dans’: les’ chambres |dulation, — cnuse directe ile pre. die et acçlamé 2 sde à Caña.

nos per ec utions et son déc courage Touche du elnvier, Tenue des livres en ::

ment: Mais du seit, iuêine de ce nue de bufenu, écriture, loi commer=,

e Mandin, S.. Deslauriers,. A: La-! Pr LLoFbqu il revint'à ses Ses, il rétR: parmi. nous. réussir à calmer un pe u.les pre- |pointe'et A. Morrison, . De _jolis RE 2e Dunes nus re lait à se trainer jusqu'à à l'avenue | +17: Elle laisse, pleurant amèrement |imières souffrances, qui étaient | morceaux de Wiolon furent € exéeU- hit : : NIRE TS du Päre, où un.inconnu qui ‘1, ,s& perte, Un père et ‘une mère, latroces, pr. de bons ] pansements. [tés par. M. W. Bourdon. :. 5 Le g téompagnait une femme le prit "trois ne et quatre frères" ‘ne Lraujourd” hui, M. Maor re I TTÉ SAS Pre - a RENTE kdans son atomobTe. et le mena à | ‘‘eonsolables. HORS ES : pe Moi, niais Son état dènian- + . sé Es PRE dt L'hôpital Générak"# 7..." nes | cette: famyilé. si diiloireuo-:| :dera des _s0ïé a er et-il ne T D. PES était: éñ "voyage | our Le Gennd iribq re ci M | Maysil porte : deuxr——arges ment prouvée, nous offrôns #os | | pourra reprendre son travail qu'a- | d'affaires à à Westbourne et Porta- | Torônto,: Ont; 13. RE John TK l'ec xtpures, l'une sur là poitrine, | ‘ plus sincères- condoléances. | prè s-plusieurs mois de repos forcé. [ge fa Prairie la semaine derniére, is art, le ie : AVEC anglo-ca- :dans.Ja région du coeur, et’ autre | F 3 Excellent tonique de l'organisme k Et foi, âme virginale que Di dé : £ = : : , $ D Ks ie È Exigez sur la TU es uiois L Il et purifie le sang. Guérit les an- | ‘.. g ju ièu ! 2m — = . S ÉTT vw ni ulieñ. pb ublie chèz Mec lelland, |sur Iñ jambe gauc he,‘cette derniè- | êç herhical] elTÉitincui ciennes affections, tachès, éruptions. nous à. ravie dans-une époqué où | Burt ER Goodeéhild ‘et Stewaxt, à Toronto, |re beaucoup plus’ profonde que : LÉ anon rères s _. .de la peau et tous les maux prove- il nv a antou#tet devurit nous que | ù “p DELORAINE a M. Aimé Noruiaudin est à finir |sous le titre Imperial Projects and |l’autre, Il a de plus la figure, les | ing.” a nant de l'impureté du sang. séuffranc es à envisagerprie pour! "+. ner .. lsa maison, où il doit résider, sous |t Republic of Canada, un livre |bras et les mains cuuvèrtes de. lé-! Donemestréees + 'marchèné DS: “ tu D Taxe de rang. veux que‘tôn dé ‘part laissé sit. co | peu LEE | qui produira certainement…dans|siôns. ; rt fau, EE. E DY COMPANY : (Express): supplément de 20 WOUs. * è tristes.:sur cette térre. d'exil, ‘Le térips couvert et humide, eu: | EN GE Ftout le pays une très grande sen-! - RS de — Ses cn p x The S. LMfg Co of Ci da * . xS . :: Malouine., |vi de là “pluie cle sameti, “rest” RES Se sation. Ce livre coxëtitüe le No 21! . Limites ‘614 AVENUE PORTAGE gt © vas fe nt = ve tardé les - batt: ges de quelques | M Joseph Boivin “vent d'i ina; dés Kingdom Papers, dont ] ’au-| ON CHANTE LES LOUANGES | mu HULL as #5 CANADA “D' : :Winni Man : us - : ee ; igours: autrement bon moiubre. de | ruret .lés batiades dans. les aren: |; teur avait suspendu a; publieätion ke "DU GRAND thin étttéteseteneenenenereess| D vs pèsg, ss : EBIE _eultivateurs seraient - quittes de RE e rendement. ést au-delà | péndant da guésre Lab La Re ns a RENE ns, (-,1eette important travail [ie toute-vshérance. Aussi: sont. ils L'auteur ‘dit qu isdrait, voulu | . x ral z 4 \ . — k 1 Le éers nes Bluff Créekains SE stSpéhdrée, pendant-r-guerre, les s| Les nnliins PE de la Mé. | i Notre chef de garé du €, à R.:1 8 LT PP TER RCE D D sfats d'ordre : eu institutionnel, ‘ tropole célèbrent, au Monument | M: Pietre Boux ier de fait lâc hat |: Dans certaine s parties sle. notre ERA : DRAC : iris, que “les, impérial stes"profi- . National, le premier d'une terpe aû'il. Pocupera ‘au district, la gelée a endornnragé à V3" "lent de. la güêrre précisément |

printe ip prochs iii avee sa géntil, | récolte d'avoine: et d' orge, A La semaine. dernière, : alfèrent |paur avaneèr leurs projets et quel

RENE PA -fymille Nous lui souhaitons tétait encore debout ; ainsi en.est-il l'en. excufsion de chasse e guto, à | rer

le silence n'est plus-possible.-- :! PARA NT RUES NRA sage | dess jardins: semé” an peur tard. bé Point,-sous là direcgén de | Garder dis! longten sb PAPER . des D. Beaudin: MM. Henri Not | | “ ANRT “477 Un ete À : LU …_. - lente, gerit-il, € ma ért, | “1 Se - ns NE JL | *[ntandin,, Ant.-Roy, Aimé: Normaÿ. {hi tie lé € di ] Rte dr: .. « Pre ï . din À Beaudin, Art. rnardté. | Fun crie ‘eont elè Canada. é ré- a We S Re s Le semaine dyriière, M ms: À: No) anis A Th l'éonnais que’ jusqu'ici, les.projets

; Ésindt : derhier nous” quittè ñ | ; pe * |dessinrpérialistes ont réuesi:; qu ‘ils I pour la Poule d'Eaw: MM. Arthur de “foin et -de' paille fut rasée. de tres nrent à.la nuit tomhanté vetJ

“Bérnardin et Antoine Rôy, dans | fond en comble par le feu, (Are Ent hibous fruit. Je leur chasse,

uné magnifique voiture: recouver. | dant que le propriétaire étais A! se ENT : ‘te de toile’ (à Ta inodé des Bohè: fbattre, près de l’étable. IT y ayait | ÿ "

miens), et tirée -par--dèeux . fou. Lénieure. chevaux dé px à ‘l'in

ont très cléirément déinontré qui | Lest. iipraticable pour nous d'uceu. | : J'espère. Thér la situdtion de royaume. -frère | à -(Sister-Kingdom), | + €'était ‘son’ T-hancien rêve: ét que; mainte: /

. gueux chevaux. Nohs Jeür souhai- }férieur: heïréusement, le rx Ÿ à : Les vers se nouphiäsent de rs WT naïf, notre seul eboix: est entre! *L: fons hon etteës dans leur nouvelle | nombre: d'euvrien- qui sé tréu- talité, de }’enfant et 1mettent--en | une suborditiation plus profonde | entreprise. Elté perd en MM. Roy | | vaient là ont «Pasaurer les ‘ani- | dasger leur sänté! Un.rergède gim- | et là séparation çoxiiplète. En de

et Bernandin- deux jeunes? * RDS LUNA; mais-presque rien ‘en fait | |ple si efflcaée, «est 1’ po pan telles circogsthnets, Nous ne pou! d'union,

des plus eximés de la place, ©" e harnais, wagons, etc. Le ven teur de Vers de Mother re, Es % ter à; Hdr-qis ae ! Re LT” à EN pue Le ae ea PAR Etre A ei ap » j Lie pan, | ae | > à “æ % $ | à A TPE A

| besoïir “de-gratitnde et à ‘un senti:

de Läfontaïhe : : Au. Laine d'Union:

Montreal, ‘14; _— SANTE La: émane ipation ationole: c'est

bien ‘celui qu'en un geste de vérie.

table” ‘action française, joint à un

ment de: fierté, FHite ddenne Hrauçaise' dé la-#iétro pole Lbré, kr ‘Soir ‘au. Mohunient” Nu-

tibnak is évotation réconfortante.

de 4" ini

premiér . diseours. au * * paiemet! düns la langué de’ ses us, Je, 13 dat 9 na une :

4 cle.

4. É |

ES ME a À PDT HAE Pr péter e ST Se

‘ À cette Rontbtentil il floque

EE + Dans le e Monde =". | ps à pré

taine ‘en. var die aug. porséeuttüils odieuses. d'une oligarehie | triom- | phare. Et M. Henri Bourassa. n dégagé. les_léçans de eonfianée |

te pm vds —— -- Dimiñuez le Danger _. an en = 4l| Kemede des "O£AONS es. allume s nan : | . d’elles-mêmes ; Le seul remède qui às-

: EE P ENSEZ:VOUS à ‘votre approionmeient Cr

Ces ‘une sv LUiephitts. En ri rar M à céssité de faire sortir des ombres 1 : de l'histoire les actes etes gestes es même les fe des gFan- ;

res du puis il ed EC

‘en. gant | en. fauite. ès luttes de ; race, y. voit l'imposibilit divation: nationale tt NPC F$ Ye Ke peut-pas, Jes 1 quinze: sidelés soitirtient de Foumbes : ei” ous Éd et vers. ap # peur. LA ATEN … Fe 4 250 La hanté darantie tiorile que M Canada: français mésera point abs, +4. or né-pourra jaurais aposta;s

sier, réstile, dit-il, ensuite, dans le 1

blée sofde de la race_qui-PéMage à

aux prevocatiôns comme aux itta

à :pélitique Lafon:

ULA contenues en ger

lei Monument

en ces heures tragiques une pro: | ee le de ré séonfort et der nrotifs d'es- “[pérancs., RÉ SMS

COVER.

res ‘suivantes Sténographlie . Gregg,

Lhârtie simple ou en pürtie double, Te- #

“rure la disparition ab.

- solue-et-définitive des

D’ E D D Y: CALCULS.BILIAIRES. À N Des re du: cie et de la

“SILENT 5004" roue ‘ vessie, dé là grävelle et des autres maux çauséb par l'acide : uriqüe.: EDDY ‘est le seul au Cana. ° Produit dherkes et d'extraits. pr darà ‘fabriquer ces allumet: vetée: Acte N9°2305, Prix: 1.00 | tes, dont toute parcelle a bouteille, Taxes de guerre e subi un traitement chimique H

de Messageries (Express ppté-

ment de 30 sous. sr us ag qui Nan ‘fait un bois .mort : porte ‘le mode d'emploi. , aprés que l'allumette 4 4164]l SANDL: REFAIT LE SANG emploÿée. :

_“eharbon? Si no, ‘pensez-y . tement |

. êt dônnez-nous votre commande”. l'est main. Le : teint le temps d'acheter votre charbon, si vous ne - mé voulez pas être pris à Lara Fat immédia: avc: votre prove

Lo M sr oi? ik

PT LUT Nous

+ al SE ANS ments, jouissots tn | 1e FOURNÔL DE TRS shoot à d x : En Ver - ë e se d'uke graine culture intellee- ÎLe RP. Gra La ne : pete, Man: fai: diminuer. re ses + sdb, er ge taitès, Doré à: net les Vars 4 F ce ss + Lefroh ri à lotus, “bäcon, : isiubon, veus et, le his finaneisrs Le prochail m7 da ARS RS qu, dans, la solitude: de! de part le ébnéours te ôh_dans-sa: parois sa réstes . M White le Isissait euten. biuut nétional védevra pas par A \ + - Di RE PART of cloître, après avoir déchifféé ar M À Lee mn qi: reste | 0 Sr voeu les autres: oidrest dre Säinedi derhier aux Comu- tant: étre le -déenien au train où 45" Re qe Tux reliée, e F secrets des vieux parchemins, étre débatt entre DER tt hi ] "se prulsigent et-rusti}ités, Noé : "25% un ur: être sbsolumar uane cn Elie Le devait “ je bre nn faits simples manveivrés kr évmt “ke : et a eliapelle 4les L'archeyéehe fues, après que jangequié tous, : les sôrtirous de là passet)omont här + é7 en ne rat ez: Elie Lalwinière cout | 7 noud,:le tournoi est terminé. 2 Le ET été mi. | 2rganes : mere) de: says l'éus! sé Nous Te sorumes dà ie [ v | “EL: en : : L de Montréal, an N telupa/le 5 septeun-} sent dit. À l'heure présente, naus| LÉ ue : ae Pre réa ettait Frèr Eugène UE sn nn as à Le. ‘Devoir : TE , pr tr l& Congrégation, 1e er ri 6 ü FE a rs Jr ñ Gwpnñ, de In Conipa ; pe Dyoeaté us af noi de: vi s, et M! L'ab Sylvio Herr D Lente de plis vile-quiE adm au Tribal que Des re ELe a ee see ‘et ouvert aux dames. Caron. Ce Er a ét HET, ; uatiqueraient. point de poudser jardtiie étais uw: agent du er. [Re Accomprir ouvre Qui vyille.!. Dans les doubles: dé, Pine # fêtes d'intitile violeñee les. nement qui veillait-aur Plus or re x ‘Mes: C outure et Bérub, n'ont pi | 1 à. #4 NE LE is. jet, ét leu” + atdents tutionnien ét ao rs ÿ a Enr di réister-à Piles. Dostert. et, “Pate: | | Vitei ee di ia > d'anri æ # KES be , “ETAT Cehé w ms CANADIENNEE juaude, ui ot Ter régporté Je chan. he Æ S eres é ce‘ matin, les bin. De “ss eu, de qu incipaiis. in. Fa + proriai e.deux set. : : re lu_pays, qui da Spas ne | Re : leulnés, Mb “hui en prison pie : : RD A a Lés doubles: nrixtéé out! Été me 1: me = a de eonkidérable de ; argent, Re — ; : ire VIT jénte. L ‘enquête quifre qu'il refuse de nr me PAR AS Le. LES ET 6 os part Mlle Olivier et, Paul Olisi M. Muxfiae: ve Lotigbess du LHC Es Being” rt RG REs Fe a f ÿ ! Û CAPANTL « RP A . 2 ; 2 R 3 * meuf actuellement. à Mon he TT mots en ap! | Raqus vier tonte Mlle, Pagipéz et TA riai-C B., neveu. detS 6. Mgr | “ag GA tat-et laissentiten. !È Pour granges, clôt DC A ss D Je démontre Be:19 septenr: Pt LAS nn peu phase lendenait ’ ‘ame nibié à atinuele” «les |ae. | Pre nidergast. Ci émateh 4 “dernan..| Bélivesu, cat tombé + | de né penventuère sa 7. él | ù . dérüier, le Devoir su cle D’ après. Tremblay, Desjardi: ds clonaites de &'Uuioii est ons uquée LE trois durs écèts 4 honneyir & + ; Æ > TU rs tinner éette. série pr opérations : | et} lévateure HR : rai gl eumme: ts "it a-ait ME à jour %e ler pétubré préchain. Ont Suit. da: Hate és S hauvkions, at frères: corubat a é k ne Se on ps ere nTE ae € T'APTIT TE its prrtis léur dotivité 4 plus. botffiiant = RE RRER ; + Jrroefders à ä, t élection des’ HOLETTRES réetie athée pour. hs “différénts ! ta é , Tes "4 tant, avee:lut dns : de 100 sit los «ur le are Eu ii 4 : Eu “dénonçir. et inétile taipes la cam: { Cet i8T aui- “use ile: UE on ir rate re di euh j pour l'exercice | CDRCDULS, SAUT pour cles - suites è men éps, à GG ‘ Blessé, il ; y a! Lee, 9jl' taux AJ’ iutéret usure : 1e page: d'insiitiations pertides Jute- bres/ due Jul 4 ‘oustitut ion! ‘ Un ANR 4 € nas : | häniditap ;= f- AEqueS tél PAR _2 East aphraxinat ivenèrt ——— - VS 86e ass lux Jos ienx Anglais, Quifr Er les..nrse taux: des armes et: Nous no nattrionis Apte Hiaister * Suüples por. PE her” A e——— 25 gens À € PORT LONT, A frs ‘que SA AG Mess k JPA. vi d: ARTE Jus jouir: 1ux anÿiafts de a dvnp: ni Vo lon “ rupéès des dfivots actiopnaires Ja ras MONETTE _ - Fpaleut Y et “pôur Fe à! een _ METÉOPOLITAN : -de Winnipeu A Au que dns tenus mé Se Trémbiat qui ie Hi Lemt Liés s viennent touts çt —— 5 Doubles pont ho: des F: Re Sn de Vois. ea Apt “servi NT Le a” A L 483. JauTha il. aspai ii. Ouest, {hetit Desjar liisè.s “Ceux quiet CU Xe reridré edmpte: des résul Hergnst æt H #” Ave rt." rs ! ERA PS aus st des “eempmmmnides | Sr : ie Pres sep. FE Canadian ent vais déarmes ne nerais tab de HterRiere aduinrietratten, 7 Doubles: hatbrerp.: re. Jardin © Le Mimiré xl: CRUE SU RÉPARER ENT, |] = LE ‘ Devoir 1: AN appreuil Serie | Angeli! de la polie 5 tarte rale . wtatef: te >». pi grès qui ont se at Ti wi ll ; er À Lalias Méntte, à été cols a pi J : de “| Wh FE ie s. K0 F : Es ca. Fe ie à ë »ANLFESRÉE HIEX SOUS joù Desjardins, -#'unt ‘qu à le dire, je£ Ex et.don rer. leur avis sur: Lr "Peru lys Hiixt ee Mie Olivier £t | tré Rüussiu dla P onte niix re FE | A atptiue.de x rir Tnt. Er ävénue ; Pacific à is ! a a ra: “S (pour, lets sen dr à) Rt un ‘pe 4 ; he’ à suiv#e pour arrive ir ; das cs = bles: C'est le résultat d'une éhôsge R ee 54 se ” a Rest LT : ai Fe dés at EE %, dus “ue US toprr #14 etS qui vévèlerent |. in pie pr Silva deteur if, danes: Mile, Dee: Là Phomme-mouvement#fe. Li polie F* p N se nd de La ten ner SES. D rÉSAE OMR IE COST ÉCTAUSE ed Uter rest de depui. ses FAPORRE, ut fants ique. dé :velui “du 1 M érait: qu'elle :a OS au ru 6 \onc-que |” à dr < | Ales das ont été SU Vas EE” Drè à | | Pas * é ll se M le wr-ilagithe For NT stTe done absolument sac 6 ks outsda Jes + Miles Dos- | démier des éolispii atéra 2 N11R ps ‘ t nl 14 - = De Ne. LE as fjent-à juai-|rans le cerveéle.’": Dés quid ps fit eh: dt ienpent_ donner … le coup !tert et” Paténaude Mr th OU LD À : b " er:rie gens! 54 L D, ‘ 1. +: vi r h Vos k: — < 1 ° A ——— 4 té S Sa | “va Ie ai de peets, -#t.1rir |sarnie nt chez La! lumière de Du d'é K Le ironie Mél ds cn ge “a +4 PS LL “SA & (0. Le Penquéte met irogpecenen he po tré fler cer qfl ve pas ait Ar ni liéu,..poñr eeu es ar SE, 3 sn 2 TRIBUNAUX D ‘EX LE SAME» u: | FN Mr EE DE MR . ass À u,..poñir eéux : ne empo N HÉRROE "I | LiM: CAT x 7 h srl Ar uit [eaurs Nu né FéWpion HT iiffont pas. ssuieter “ty: UN SCOLASTICAT OBLAT A à x RE re Sr à ty Frs } . 4 id tsigtitit DIRE PRE VA RU 12 ' à Fe - , cier, ét da tor “hôëtiti i: ; nt se dires las ner i@l: nvilie, "qu RAT de bi iles PE me OT RE Mblée, de ‘{loñnei:-sou |" , EDMONTON « | | : Te # 3 " fines h atilités, REGINA,/SASK. TN LL Ji ble. t ! donne ä ñ € li ipra4 plot *, De jure Fa ait: fl faudrait voté ab pé ation ais, ï faut . : , 5 ET ÿ: e “jitor Pr wdhont bi ro ‘ AUUræ: Lire ST: Lt papy je Su FA Fabricant de FE “une D ufre “join x pr tent 1 Vrers Le Hs reii: à # dy is ï à Ars , , - h ARE nt 1 on to QUE { e, ein “itant lu Ÿ ue rs - nù ; s. SAS 2 1j ec 4ae de. ki ait ent han &sible; ‘pue u ÿ 4 .., Lpoür Le s 3 | $ l à ; RE AMtanient “haine Sont: re - hi. unité, 4 1 & ‘que to $ les Lu € er ; pe es tribuuaux'. d' exe mptioy | fer. des- héns de güerre Hp PIERRES TOMBA. her ed dr A , } vu RTS v: aurait qu à ictiontaires soient: :préseuts: 74 n reg ati tn hs blate dé: danæles Le ut fran) ie log “per hpenitr re » gi * AM OT al _LES, MONUMENTS os l ne Es tin LE y ra A = : l ji À D 10 C4 LM TÔT À * ee. j ne PA se os | ra 1 vol er. les arséhauxefaur l'argent Le présilent fera spn : rapport à Ma arié Lfinaculée- vient d'ouvrir |sonnexuivantes: . |euprnnts — 2e . - 1 tre à . FUNERAIRES … “des Tnt TT TRS ty Pad ns nt “es dar ss nr ee PORN RP] his ue basé ant les rapports: que à laà,rnaison Saint-Joavhin d'Ed-| ‘'Aherh, Bert. He Saint- tac tiarehé ai Me: ain Patte * te rd Trayäil de tout genre. trotiés volés de Mort ri j Sa ps s TER 7 S6rEnT des ar | Lt PONT Tes DÉFENTS pre : PART re olastingt- d ste -à Le SAR AIRE nr Läronde : Wood terrain astroints À7 ELU CT me _pour cimetières le PAT i “ he ki D we r #3 À ao-|t ues le si ‘porc, he renard AR F sidé ritsé te. comités’ “le st SG ét: ornation. des fitirs issionnæi: | lañnds,-Af: &]. J, p roctorx Elie, J= P. Lau SU 1108 propre x fe se 7 | Noud Vous NV SNE Se mere . Shiardes MUR ps dcr à 4] bar | ta: ‘Je puis en fournit à, Cu pré senté fa hussi un rapport fun; | re des “quatre provinces -ded. ae Dougall ; Sgint- Bonifs ace, Charr là entamés. 5 ve de à venir nous voir. L D An unir ne - A ét Li h se mont Pas; ls ont qu'à: le éiér “détaillé pour -Pexereice 1916: | ° uést et des qu autre viariats | le es-Henri Royäl et R.-H: Metealfe; | comime'e ‘hoz toutes L { } 1. F: Demiaréies: notre : »| y a res _ A A ut aties dire, HR prouit vunauile U-re val. | 1917. ME 2 ae . tapostôhiques de ‘Ath: 1baska, LS saint-Norbe rt, Henri dé Mois : ÿ ; les nations be # ps à catatogue. . a 6 * “8 sl e sh UE : ke Hu di HORS A à pui: Mae ee mslate ee du ep atin ét A A | ox MeKenzie: Sainte. : ES MT 9 un di redonner un chéate et dé;, armes. CEE nr . on. Ces quatre. v icuriats sont he, « A. anè ; Woodridge belion e J (''e di: ji: À r :. l si die ge, ; CUS à c'est Desjardins. qui le premiez: ! ° Léxeltisivement desservis ; PRE les |: AE Sanfo if 3 ? : Fe pes ! à È rd,,. Henry La pe police montréalais affiri ne | jura -qués lesrconspiratetrs" ss AU CLUB LE CANADA‘ Ubluts. ur Broad. Valley , Arsène Mi. (ER FOUR vos BAÎTAGES | x: ? de din, Press: à 6 nent Ê aient 4ius arurés ef que 4 l'an A mu : 4. Le RP. Mérer, depuis th Jon- lier : Saint-Pierre, Paul Le: heugrd, * Ÿ dans des poli iers" “inonréalais d'entre eux frahis$it la cause, on Si Lo — al Es, angiies curf de 1 4 cathédrale fs, ages votre mad ter. Ne perdez TN RES CE ptas grande quan: ee ne A ant ‘donné: l'information lui Rubi rat_Jà: cervelle. We Hi à d: re ait cut pe ü dit ide Sairit- Albert a été nommé AL ET point, de vatre._ grain. “Faitÿs” * : titéspour ‘le moin: ": ee qu'elle communique à la. pressé Vendredi, ani tin, M. Æhalil P ds dy . a ie AU amiuglte des || périeur de la né uvelle institution. | LE PONT DE QUEBEC | ” votré battäge aû temps et de la. Ldre argent ee thginise. © à AE ae, tu club Éonstitariomrel, 880 ÿ4 NS Es Le’ Eriada”!, Les añfres me ibres du personnal | P+ “me mi doit être fait: 1 EE ee Premier chaine a «du, la preuve. [sur Ma Sellétfé. * Son té Motiage L4 re in, lundi ROME Par con: !sôtit les-RR. PP, Pie hine Lacos- | A ER ES Ù æ " QE : Dès: le LA hcermain.!le dE nous [est Lee ablant pour « Desjardins a pd enter a Son plus|te,. Len ‘tu, Sables QELTE “hnerch, OM. Quël EC. 18, = La pose de [EN tra We: ARR : en: epporinit le ec id sous, form Que vous ‘a demandé de faire bre TL 5 Ep re aille entente, FL_Ce AA isticat sera alimenté | #éc central! semblé assurée. Elle: F À IT À U:i: ci d' un:1! t@i ‘vie du policier { ‘hs fl LSernem Pinte rroË ad Albait mur mor 9 IJOUrS ( on eurs, était prince “ipalenrent.” pa les Juniorats | a parcouru hier un trnjet de ‘41 C A N A D A | les” Desjardins; agent, eorrespoi. Germain, avotat de la. défense | m1 Sn ed tat ut ; Fes Saint-Boiiface et d'° Ednionton. | pieds et ne sg trouve plus min sé Ë s Lors |. dant de M: Sherwoëd, chefsde + Un nommé Desjardins qui malus se. te HS dernii A a L'oeuvre, débute : avec: dikineuf [Yenant qu'à 86 pieds. de son point |. Demandez notre: ; Dotte. fédétie. Dé tot l'inter: l'oromis: na. rvolveis sans : doute La RON es , e la dernière psseim- |scohastique s,-dont. la -plupart- ont | | de “destination. On eroit que ‘tout | : tal il ; , Le LÉe ré F : 1° : ‘6 generale et a À | D viow, il dégoute eléiremeént quete Bout que: je cnr'en serve, 64 ini tué cars à - vaut, pour ‘le déjà commencé lenrs études phi-He-travail.séra térniné demain auto ei te … policier Desjardins ra A -NaS VOIS promis aussi 825: Je Ie Si Wa HÉSOTTE $ onné-:tes re nsoigheHosophiques où cthéotogiques “ru soir. RER un hit é : té la pondre fe épñon nl: a adrpix letétré, + dit'D ; igins je fai die A € ie bi vs sur l'état se olasticat d'OIt: ya tt douteT ‘Le Pont des Québec est aujoir: | - > au-répréscntaut du Bevdir quelque 30 vu bag. e donne &% Vds an fi do “rapide “go Prima. (ane GC nombre sofa bientôt doublé pd hui une SAUVE pri atiquentent | : È pendant deux. mois il s'est. tenu foie je uis. È au fit que fapide revus. M pe D ï. Mer Legal OM TS #rehe- accomplie, C'est le:.plus. grand E ES £ : au milieu: des ''oustitutounels Li que | Hé jai été accompli jusqu’à date vase d'E do: onton, x ‘fuit l'ou- | | pot suspendu du” monde Sutias | No. 2, 30. 40. Bééviataur Moody ( Csauiten ür a:0x F nsion, es ni A C De Pr 1 6102 ave 2 S, € L à VA À de à di PE VRECTMEESaLR moe pour TeNsC cigue t'.ehel Shreru ooif iime lf dûnné be lendemain alor: | EEE ÿ e quelques iétir î a k vérture selenneé du. se olgstie ‘at | La partié compr ise_eritre les. deux | N 0 vs Dons a Ji NS Ge ap sr D ue — -et qu ‘il fit” pirtie d' ACTES ape) ide dadéendaié RUE ME 7 ; t à fou pour vi #e le elubh le 12 septembre, à L’ is&ue da la 'e- piliers, c'est-à-dire celle. qui dot | [e) Moody Champion, liétue que vi RTE ‘SSUS DE na 7 2 : s eial ‘de quatre bù L'on marlait ‘8 cetté art Tac este Là uns ui parf: ait él état de croire truite: des se olbtstiques: NN:.S$: suspendu ‘tu-dessns ‘dit fle e, | *ainfon .:, Ses Te s sors .$468. 00 ” ro Lt ] arme chez nt, sous'elé, L h et de manièr 4" Fit ; feuv a No GA, 24. 32 M « tt Ghoscs” que les 1e nbr es ütt la! ne de #95. à été re ini Hot Fu TE € ui faire, mieux Bélivenu.. arehevôque de Saint- une longueur de 800. U n: RENE ? A, e oodÿChaïnpion, méine e que ci- RES SU. S ans x res ndedevaicnt pas savoir"? : Fr RNaTE ee [qui jp is, re niplir le rôie : ratio | Boniface, Pascal, OM Le évêque | pont. dams tout l'univers peut: lui | eauon. F0. B, Canrose ôu Saskatoon 2. .$432. 00 : ul ‘5 1 À ss "DS , M “ ”, ie Ki sn ! F | nie . No ki t TS ren de Phinee-Albert. Grotard,.O. M. | êtte-comparé: de pont de For th, | | 2481 k Call ôf.the West'’ Desjardins. Sfparateur, ai Ÿ D: >: ne u Ge =: di re sé : mi 3 élection | 1; vicdire apostolique-de | l'Atha en Ecvsse, dont la partie supérien- | Lo puilte: Augè à Riot Norigs a bals. Moins Es à ir u burn < at ministration pour |baska, Brévnat-0. M L., \Témire ire a uné lofyüeur de 1,700 pieds. cinion RE TPE SEP LASER ET EP RTE ETES pp L 8360.00, È 5 : 2: Fra bre Nine PRE TE exeytice 1917. 118. aver,les ré: |aposto lique du Kéwatin, Bunpz,| : La largeur, dir püntrde Québée ; ‘Call of ‘the West? Desjardins. Ménié de cire à RTE À # : ñ % FAR ous Les he isultitts suivants. P résident : -Dr0. M: [., vicaire apostolique duiest de 8S pieds : célle du popt qui be éssus. Moins eamion::.:... ge RES :.$396:00 k: , st ns le 4 * & à Ex / < ES ee je here mbres sént G éoir qi noit + Vice-président, ue [Yikon. et de’ Pri inde-Rupe rt, asSis- |" écroulé-en. 1907 . était L 77 5 Desjardins, Moteur dé 9 h. p. €: aion he 0. ent : PE RE “enthuusiisme que ne nn »éft : -Fhésbrier, V HA. | tien à la æérémofie. pifds. : Les travées” nord-eét-sud, | À Conpler AA HR AR NE PÈRES FAURE S ere Lorner “97020 00. Nes : 1 ‘ont pa ‘i efidre deux his vettè; Scert tuiré, .:'$:-A, pe » R° P.-Mérer. 9: Me LS . l'ont c 4 R É us RANGS US à BC (! beton seule né # ss “, tas ; «TT mienibte LC: . Brod AB : n upé \acure - ‘une Jongus ur r-580 Ppe à 5 : Se, C'est jeudi TE 19 dent = PE Wiuie “16 vaeanee. Ltée atout, . p ji td e : Le des È . Feur du st ‘ent en inêine | depriis: Le pillier d'encrage. Be ta: L74 Û * 4 dtye, au premier appél}: revenait \inèuie volünté de bien fürre, lus 1 . * : pre ay, F.-X, lterhps- curé: de ‘paroisse Saint-!blier du pont se trouve à 150! pieds. Re CPR RAA L \ D ri PR aa ne LS 4h rémaudae Joachim. 1} est rem placé à Kaint- !au-de ssus chi nivqan ‘de l’édu à |: | «vie Qu /Cronk. Lesanriens PE à ÉORSUNER A l'fut suggéré qu'un comité | Albert par le 1 ‘P7 Le marchand, | marée haute. II. ÿ à deux voies. de |: * Epamenment-dés-mouventuxz1l$-et: if teut. chez éux-avec autant Souturt-te-pontr-descomité-ct voies. de | | amont s RON Te 6, [de Forcosque ru padsé, ao hr hon-éteomité- orge tO-ME-erderant-enré-de Saint- teheminde fer, et “deûüx- passages | LL AmerIn J el lointanre POBaque PEUT passe, AIM QU'AElnisation, fut nômné avec A; H-de- l'Joachi 1 _ | j PESSAREN | Aca Le, tete cr nine mt: très ER avatt pas de tons qe ion eh Trémaudan à sa tête D s | ù ns Mate | poilu 108 pittons. Auùu cc hip du [5 soeur que li coe sue tout: prè perspective, La note don ante de’ D’ u da ha gr ar Me a wo a a À Les Cloches: - : ponts. da, laissé un éspace vide, | ; ". db. LOS F rs 1 Ta ec générale des | : et ot 0 Dr Sr AE du Yan = Vu Sanitobi, bay CL au + « » ki prendège reunion à étéd'entrattt 1 PEN RAS ed — ce qui permettra plus tard de | 4 ta CRIE SE TDR Sante nait ce ane n pa sp RÉAUES du ce lub. Les pate 1 men. Fan # M | soñstruire une digne de tramways | L 4 lé ° » î ane GS ma: rat tit vonaie sf: un ‘devait, . Là + : T a } = - EN ‘ pire tés H TE : Ê pendant lORKTeUpS ohecore. -Jouir ee ae trie tt veau 'adiuie. nn Ro 1 RE ! k “x Q : ont bg "A de tbe. © ati ptiens nfunes. :A quoi natation ap! 1 lée :pÜ? r LA dredi ë STE F x t° Ja fallü pour éünsti HTÉE 6e porif | SEP LAN K L ue darctoue en dut LE OT CT M st se pentre ch de sté- us e F il 3 er ‘à er cé -ement n “ Ua 66.000 tonnes d'acier, alors qu SUN : EE £ re iÿ : rl eu - vw crOts, % “souffri cent Pots .tonetron est PLp! able que, ! Hous faite plaisir de: consigne ten‘ Al ait ‘fall ue 33,000 tonnes pou NCO LUR BROTHERS : eneurr or datant TE | améert avant que dé CET ENG ta siisOn commencera par ame par: | l'établissément d'une : -institttion etui qui est éeroulé en 1907, ce | Gr 7 $ 5 + Le nf » à »} Ra ka à 5.3 3 N . HE, faut-il pas se familiariser avee 1’. ke Hi # cartes le P: emier vendredi. ji olque ruthène dns notre vil: qui prouve-que les diuensions di e c # | Agents pour J'Aïberta ; on TS Les, | «Lise l vityhle et, sans le considérer de tolyree PINS Aidé parles çcôntributiôns de nouveau pot conit été considéra. ann _. | ÿ . PA - ALeBRTA : : ON, C'ÉCRANIRC LL REC: QE. Ste ECONURE Vin fait awoMpli, l'envisa Des renrere tie forent votés Le Ru es, Murs Buycka a acheté | oleme ant gré htées, “Fe : ET æ: +oà re e . | c L ES " . Le _ main er, d Lu ; mil .. ® H'me semblé FOR & 54 Fr. de adm iniatr ation ..s6r.| LUR.Wonre hôtel placé. à 1, angle des La travée centrale, aa on posé | F TPRSTETSS FÉE foébaes NT TN CENT EONS RTE QE HONTE pare rs de éifarge, feu particilier an. rües Tissôt et Laftè ‘he, à proximi- | aatueïle meut, est en: ‘tout. point! _p ï É à on #” PRES EAU ir [tie d 4 philesuphie de la vie: À ip J-Â Lazire, qui quite) tt té alu collège. des Jésuitts et: ‘de semblable à culle’ qui”s ‘est sbünée À eaux Les . mrreurr | FOURRURES = mn Lairié #“ N tre LEE P ‘ur |Uette tvenccre oi lente nd et 1 in MERS so! voue et ah dé- | 'évale de cher, l'a donné à Tda is le fleuve le 11 septembre ep Pr ETC er ROSE nero 5 ee : 4 + iftude: o Re re nent duque -ila noi { 1 s : k LES ï 5 us impurt STONE Hate 1 + | ngira o on "Force Ta de igitie de 4918 sr x “ER 4 “AU. L00) elle institution lé nour du 1916. La seule différe rence, € "est | &i VOLS vouléz be auéou Se De gent et Re ou s. M " outoirFpratiquer. læ-pi dr us lg sphère!” A Ve CIRE MO EnDe L'ÉRSARE TR étropulite! de vers | que les points d’ atisebe de la nou- out vos. Ê 3 sou YA RECTRPSEN TENISEE : = — FQ ITR ER x € J L est | d'ucti or oùal-stra donné à chacun. 1e "doit grande partie le ste. !nôm qui.éveille tant d'échos dans | velle-trayée ont été béaucoup ren: J pond oœurtures, Re aux At-vot Fe linié, ete. nier les à. % AS RE “onnañt aEussi file si vtr pt on ne se rappe!- : ed effo} ont été cou: tteseaeurs ruthèties. Déjà une tren.! | forcis: Ln-- travée a.640 pieds. de! “FR N De | à LE UNE” persi nc enr ueiermees Ris rois ltaine + . par > À run sen sé rs reve kt RE Fra etude ln Hé He DE Re — Fr \ Ë “ee os x. ES ait leur. en: | Jônig ét-ello attebrt à la pürtie 8we-f A K MASSIN . d “. £ ‘ ; HI ns iwineuse, action la 3 CN NS ET CE v À Pr sLGs Us. sue His .l périe Are le_ 1 = quelle a voi. q ne eifieñee et le piété ba p ie Benoit, fit.ün magistral: discours ftérnes, 1és cours à De ollège a Fo RUE dx: Jus, ae. haute de. —BRANDON;- . Ë SE « 7 dt ; : APR SON al 2e # { RDC a [3 Pieds. Elle" pèse dé 6,900 à d : mt nd D MANITOBA + e . in à miu frire ni {uit dore pas .f 54 d'entretiens L£ . ee ni fonvMons qui créa Eee te l'école a er “-E ; Æ ni#, 009. Dbnnés. ; Fe | He, Deinandez nos prix. ét Nos ( cbiqi ictles dd’ expéditi ion s. s A4 nt & à vVollu pré “Lprolomæés eut pue d'une au le’ Je: HPTESSION trés 1 avorubie sur les | méme emps ati s feront des éju- - : Pal VTT CH OTTS — : » < | : | | LENS ; ; n” NF VIRE AU “NTI cdrcle. Non, le ral travtit ee fait teens _— selts. opt fait pré. |des-claésiques ot préparatoires à: UD T EL ES ECS LES DELLE DRE EME UE CEE) tatin «lt Sie è \da 1S *1 snlit 1 CT Loin, Luit voir “ne ressatte saison 1917. ie éteint, tes. Clôv vive ." u DR = . & #Unissa! ES rBte lé va foulg! rsque! l'individu IJLS. + seu Le [1° avantage d'étudier prop à CRE “tn, etre À lon tüvhe y l'aire A'hstractidn de’ fui? Parti uyres QUE idressè. | janæe au sein de ia 1 e ESS 7 + vfreunes, ei "a ème Dour - Ja-elef ter ET par üleret-fir ent diverses! tutrou. ER PA «Pen sui s- ; à 1 n i Li : «1 | Adéddde x = se à PR nait « ie no 16 avons une € ? S { i “he jeunes; char ane-#'iin problème file | FE di eue a supgestions destinées à. produire ! : — “à pre - k (se pui se nn ir i | OUT, hslits AT vérités spciales, Étest là In condi.:des fruits Sérieux, ne fuis caf 0 IN as . prière et écondmique ne s'äméliote | TES de “vie ctitre til te ro et 2 ANIME tiun.. du travail fé cond ei, hëi e ‘n opé ration, il:fauut nomine RD ATION' A s NTe ‘ - tr K. ; $ 1 eurenx ner M:}. ; | pas, TE tre avajx duris {es usines de | È x bien êtr 1 oirFanèis et N'a rer vie st tarte: Suns dehors: men © seuir ; LR: Zapettin,. Mg. Baril, ! M. SA | : de us NORBERT.. . ‘ as initions diminue üt: d abord par. | | EN VENDANT V vos PRODUITS sas SAVOIR Cr Qu'HS- ENS ÿ D me à 0 rame "ere: 6 voul l,; dis: Pme évitable action sera Tuil t- Naul te et le secrétaire 4). À. ÿ M, L ee que, | &- An laterr Pop remiirenennantt Minitel tips dnbbrisaieee 5 ERNEST = di (Je ‘que tous e& s'oies tett x} a 12 NE: ERA = D y r » ee | en 1g en ‘a: ‘pas .asscz A en EL UEL vous | COUTE LS FS , 4 W # K j » à p: Qu nettant en: le, mis le m: anifatation extitriun | ÆUre, iCelüis ci fit: passe w'tout on |: k D À ide valts pour ‘Manshorter toutes ja us ! ; he 5 a semble, 1à ur coeur, due intel te sos effets ser L ‘sanà Leave ne ur aps les paroles, de tuer Drétmnn des ! P. Gabriel, | les cofanianéles qu bille a: faités ici fl y Nous ie édité un “hyne Mtitulé ‘comptabilité dé: n° ce vs em mie Laon ussèt Ât: Re ci juèncs; MSA SR TEE": Ts mets Liu LES Se IE à Per … OCR, et les Gran. D nnite pupet: all'elle # dé ls Bt. À. Ge ro ae tre tar 50 NE ‘ É GE d Li a divouée à la 4 ST 'nUux com Dliuents ie LRU Sale savoir uste k, me “hs dense «rs iitéi ea ‘pit PA og SC'est-du tfèhé et sure qui à le prit pr “ péits tn nn ax ta Pen ! ML” a ses pbs ss daris | 1 prie 6 sr D jam d'ou Cle VO ET tr : RBTS : ne | 4 ie AGE PEL O yaumeé-Uui, au point de pou- || éca Tr , F+ éeu ile W' patsi ‘ de a éli. plus : shinees : de furvie: ES % maent adm EL : 2 po 1 fe en as Fi t'est pa} ni ë " ele a bre pau Pau? dar & ‘has Ltur à . en an nr su age slé mé æ LR : Sie btegubre a 2 “y il: af: | voir” se difpenser dè certaines vu: | sa met pur de fes aie AA es k PAX ç ! RE L d SN lon 6 de 4 Ms coplir dé gatété de cher: Ps l Nues PRE que à ordonné: ‘pré trés dans À iriétés ‘d' abs canadiens - et-enfh | | fi e édition.” : ; KE | PT ta RER EE #f ;10 pi AGE ARC Si TS HT er UC a RQ : kde Saiñt-Norbert le Ê. P, Lparpé Gue | noUs-He. pouvons. : Jui 4 NE AE Phi Rs EE L FE, , TN aq amor ho espoir de na. pe que notre PH QU 4 (D DS EN [Miabriel Buyderon, du: inonasthte lavêneer told’ aeint Ni Lt ee MORE ERA “PRIX: $3.75 : LAS le Per vs j à ti Lion eobsiste avant 40 ut de vouile 6 triemphe d'urie èmdke sa: 7 RES -xQus Bis un Fées NS vi Tdi Eé TÉL qu pu LE PA Dr fr il avi FE, 6 set lé PT et payer : À .; quelque ‘Ghôse. F0 eh NL ; +; Wu: revendication ‘d'un fois. | alle à Manger dir glub :Le Ca: | Granger, pie ‘Lx AR ace Lies qelle x Fait. ir frs ne Eg. pr mes Re Pol, But Norert M. ” Hése ‘eu: eneoge de. inaintien d'une} LE à Essayer. On. éohnaft l'air surtan k n! the! Larg ) sin {Fil x : Ivérivé. prédique. er es péri -e à s ae Larie Immacülée: LE pre- [se de eë manque partie] d'an. momies Le Chênes ; J N° Jutras à la: ‘i ibené es ù k s: à é " jinier” es Originaire dé. Franve et Lente fem it que lAnglétarre le are y } ee s RAA LS Si ut nes + ureehs ' . id ar sf k : D | An Lu : ? k = 7 z ep 1e ns “ ren pee i à à EM CRE z ve 154 e Cr 2 , à | LE 1.5? où ° x ÿ PL + dé A F Ÿ A { | LL: "4 DS k: ÿ ! à Co] #. 5 1

Romain pe ar : | dans la constitution de d'élèye, vois prodaes. des, générations . lièves religieux come vous. #1 inétriiétion, ‘son intelligencé, son ke ie te nt + Que c’est gentil la religion à M. “fiorne, « “eonibién surnaturel !|coe ‘et'sa vie poûr LE gt le Lane LE tea Dune atieniil ns | recueilli avec. begt sa “. Seulement, ça ne ressemble pas -béaneoup à la révélée Fay À éternel. des plus déshérités paroles de ch et dé. paix sorties dè. son. eoeur de-père. -Ces|au monde par Nôtre-Sejgneur. Jésus-Christ." rod iens de ce monde. .: | pâroles pürteront-elles les früits ,Aûe tout . hormme droit ét sineère “Pour M. forne, + c'est un détaik-ear il eét FAC en philosophie, |. _ CRaRe, fois que le: di fünèbre doit en-attendre, où tomberont-elles sur un terrain si durei par Lau | lui, et pardessus le marché professeur de pédagogie. Ca suffit,:il Top Pot Ne à L Loÿ 1 “bition ‘et L'orgueil ue-le sang et les larmes -n ont pri enecre :l'at- | faut croire, aux lumières de notre département de l'instruction pu: | p ienne Lo Prqer qe « tendrir?. La répo me pst À l'avenir. ‘ni pert-rependant affirmer | blique. pour. “Péfurettre à Monsieur le docteur de dire:toutes les |° n chent'de’ recon- | ‘que ai elles né pont pa pas. entendue, notre pauvie humanité n'est- pes pe [imaginables. * * Quand où "est déeteur en. philosophie. ét pro-| ieu_ qui rappelle à E au bout de ses aux, eX qu'elle en verra de plus grands qu'elle n’en à de pédagogie, on À tp prendre du gaion!l Ca se voit.” at | Vis jusqu'ii. L'horrible bouckierié fera sæneore couler bien du | Ta ent, le galon eoûte cher à Baptiste, qui est loin-d'en avoir

a da pauvre chapelle, du ‘astee ire Oblat donnant gwaiemerft son

J'ai le slleir PRE PE de ‘viéei

iteur ; mais le vit, ce 21 juillet an bureau de

mohde éhrétien et 1°

? sang et lien des larmes, ét les. vautours à. ‘faëe hümainé,. les apécu- pour soi argent. Mais n'oubéfbhs pas que: nous ‘sôbumes dans le! lique dé l'Ouest doivent pieurer ne :* DENTISTE 5 L k | latburs dé éhair à eahon, n'ont pas fini de # euptaiunf ‘du: matériel proprèk, en marche vers là civilisation supérieure. Nôtre départe- déplérer sérieusement Ta .perte de — lextiné aux chan de bataille : : ér ertasat-[ment de 1 inatretion publique, en. imposant à n08' enfant: -des lixres [7 res piliers de lg foi et de la eiyi- . 4

w & Le Pape a parlé et un souffte d'esfraice ‘à passé sûr je gens de. la valeur dé: cehai ‘que nous Se ni S bien. par. les Gabon dans notye. pere he

Fe ‘refait le’ monde: ébtanté “SOUS lee: “coups de “Latsstiophes de ‘toutes! Parents, manitôbains, FA “has €ar notre département de né PR Rte pris « et das pré- “à; %° Frot nes ss : a 1 #ttes, eni- le Pape est le successeur. de Jésus. C hrist: qui est” venu! L'instrüetion-publique est “fier fanitre d'école! Ca ne le regarde seutons aux |Révérends + Pères —H: A PA Ni ET NV 1 au mondé pour Jui donner la vie et la lui-donier en sbondaneée.. guère, mais pourquoi, se gêner; les parents: ont. si per souci, de ! Jeurs Oblats l'exfression de notre LE PE re D ut dei prés Jes “élâtiments d’adourd Wüui et, Je | droite les* plus sacrés et ont une patienep QUE apatrabis à sur ee ? terrsii s | profonde sympathie. —Le Mani a renouvéau anti doit kex suivre JNand À à éerit: ‘“Attédons lé éhiAti. nes as vraie 22 mesh d’être malendurant. SE NE ie Édrus RE be EE LE SPA E pe mon HS 4 - FALSE =} ‘ment, node mort. . Tous - FAUSCTERSIPNS SCFONL. véngées, tou- Li - = " RE CRE Es ee « !."'tes les ingratitudés punies le-monde ses errenrs au “eo haiané | ET Dri BR TRES: UE de PR: “de sueur, de # CHR lé läriiés,"passer4 per. d° épaisses té rnèbres, | North Star Iing. Co. ee “ Fa Ft: RE “'implorant- Ja luiière, l'autorité et’ la lilerté; ii rte F Coin ‘es rues Dewdney et Armour |

: REGINA, SASK.

PA “Et c’est dans cètte épreuvé, dont'ses émissements denaniie.

Dr. LOUIS F. BOUCHE

| : e CT CES SEP Se SET . = ere FR ETÉS K Représentant au Canada | () re Dentiste » 11: Me ne LEont Dieu d'abréger Le ‘eours, que Île Pape ressaisira-lé. nionde, | … Des +39 kilomètres: du : front Fos Re” ‘a Collège dentaire &- Æ ‘ou ‘plutôt que le monde reskaisira Dieu. Alors l'inépuisable fécon-| oecidental, des Francais en den: | Relon F docieir AE Herÿy : US PECH-POUXDRY Co. 4 des et 24 tpuiies- vaine Lauréat du Collège den- . “ait de : Eglise se nanifesters: de ses * ieittes vérités écloront des | ra dé LE Anglais Fe e Leuba. ___—— . pes ne mr ‘Forets à puits et tarières “Moriltor” [E 4 à “Ré À Pier au , “à OO 8 ur Pr ; us ‘forces et des envoie nouvelles, ét éJle potrstiv rA soti oeuvre qui | Lai a ù ré ait à lire nofquoti- [3 ry ñ M: aivr, EtatsU fins L'ad de! Porte ar ep mrane D Î she EU ler 0-0 : |Stomatologte. SABRE ae ; 218 à sosie 5 # ŒUL 2 cs RU 0 ee ‘est de mettre Je térrist en possession dé toute Fa tèrre., et .touite £ S _ re Fret pe we Ps ent lo en el - un tL. RC 1: rod del $ Nouvelle airesse NA As ; ‘la terre er possessiGne de Jésus-Christ.’ : | HER LS " 4 Een cures . pre ss urs —. COUEGES . : pportez:nous vos. | BATISSR DE LA GREAT WEST. ; s | He : américains sit attés, né eroient er se } —{ £ prescriptions fs PERMANENT LOAN CO ai AE hôiie. du -éhâtimént et de: L'expigrtonr à | FônnE et depuis trois Nous avons calé des cañidns pañ-en Dieu. : Pour être . nrécis, MERE RE RE NE PEE ANTENNES L à : | 856 rue.Main au 7ème Ktagé ans lé morde':baigné de sufar:de sing et «le larmes masse par d'é-| lourds es Alliés." 2 André fsingt -sépt pour cerit' sculement” à at Ê Se $ Vi ren Ru ; RAA M : Paiases ue es. Le: Pape prie, l'E glise entière prie et demande: à u | Tardte u, haut commissaire de la féroieat. Lin mortalité de l’âme est! Arbre NY | à Peer = Dieü ‘d': c le cours d'un ki grand fléau. Le Pape est-il. sûr le ré pub! ligue tranç aise ‘aux ‘Etats il aduise par tre) 1tesc fut pour cent. é FR NIMES ; RE j poi ni de “essaisif le ménderet.le onde de ressaisir Diet? Tous roue : U ns sas < dis TTQUE penser de t'ivent: retigioux | 1 Ceor gA Wallar ; Sn 4 nr AS porte ‘à épérer es église SALE ä mource de la vie et, tête et coent NC HE M PR LA LS Etats-Unis? .Que penser des | | s ds , + ; . Ù : 9 Ass. | A 7 e- ++ dd re him elle on unique 579 cette vie aix pa ia: res-ieribrex she x dangers que tourent-les étudiants ! SRE : ’ EX { De Université. Northwestern de Chi: : g } ; ‘ J x j re pr er x BRIE TT» rétro en: Russes such catholiques, élèves de.ces profes |[ SPECIAL: $1.25 Distributeurs de remèdes Nyal cage, sollicite la.clientèle cana. "1 jui: se menrenñ! * îe fi D AE : - PHARMACIEN-CHIMISTE _ ‘ dienne-francaise ; M a - J tan bi lés és. à dan bien de ÏSe ierices .conimen: | 24 chingemient de. cabinet en tectirs SN TIRE ; ; É : PRE ir | 612 Edifice 8 ms ai da ans bien clé nés ét dans bien des consei $, con Fhanice, Cé n pas esla qu \iATn8 et Hat me 2 Téléphone Main 39% 6 ce Somerset, uso: ‘+ { te: CL f 24 Per ine pes et Jes Jois he L 'Ë lise _ et éne nera la fin de. la an ue Free se 3 +: = 0 10 A: viän e Ke Em ä Fe M Avefiues Provencher et Taché te Téléphone Main 2785 . ; |} sétDe-. Trait su force; Ja nécessité de a, souf-4 or UE SPP nds .."éerit à son jour- réguliè rement #1:60.. (ran- 7 Sain: D —— Le — france: l'amour .du 8h natat et de toutes des traditions qui v_ dor- Mas 4 ee aiite correspondent Ottawa dur WT ww ox ent à Donr la ; pt RE L - CE DES CLS WE HU MAL 0 3 LED © SAPOCE NT PS DUMAS NT Es 7 > | + , 7" ; ain co "pe . « £ Mént sta fanhg d'une eivilisation bâsée sur les intérêts matériels. Les t'onpes ont plisienrs fois Manchester : tuardian, d° AeTier- à . k 2h à Shailios et bras artificiels: Solidés, A Les: impie cs ièmes rallument dans leg âme les toile qi l'US lrectmauis le Mont San Gabriele. lre, ‘‘que 4es quine ‘ailliers dé"Mont: maison. Héh#.. facilement. légers, stables, d'adaption aisée'et fs - Con'ont pu. étéidre ai ffinament | mn es se #7 Cola. suppose “que les Autrichiens réal, tous Anglais ic) ont réerm- toute vinñde, tout ‘légume, cile, + Aspect sn. Pebrication re :

nent recu plusieurs mille*piastres de’commandes * d'armès. à: feu Quand ils surent que!-ées ache-

teurs étaient des Cangdiens fran- | eais, ils se htèrent de rejeter ees commandes et-en notifièrent les || autorités.’ À &

À CONTANT FRÈRES. Limite ml rare Me

La banquet ôite dela fokce brutale re laisse au -mondk qi uû FQ leur avaient enlevé Lqusiques Ï *. dernier LOCONTS, Ta forces pirituglle de 1 Église: Cette force brutate F OS. LAURE à ; KR print de droits ÿ de l'intelEiger

tout fruit, toute noix, ete,

ee fortunes mal RE TE souvent a place L. APT 0".

! der . * “+ n . = Le et des aptitudes .mnécesshirés à l'administration..de ! B È ù : : è | SNous. ne squmnes , pas (l’An-

= SPECIAÏ: 8125

l'Etat: le génie des, inaëéhinistes ANait-troivé des inventions qui |

: ë à gléterre) entrés dans ‘la ierré vaie ner: à 1’ ta Hate bvmiottre dé 8 nases | devaient donner à T'homine le bonheur et lui permettre de si PASSE Ebour un bnt-égoïste quelconque ”

À à Fr 4 ? Fis \ mr CEE un sal de Diew-devenu une Vieille. légende. Voilà que tout cela erotrte et | : Quid : cessera- a on “de . mentir |: 1 ; nc Mériblertent. Toutes ls invéiélont. faites pair.le plaisirs su FORTE NP pate compte? Ronen | ...4 Fournitures générales | _HPICERIE HÉ BOUCRERTE se d » » : A LL 24 We à H » dl à H a 1: A s Y Q ñ à - LE L : ou, & 1blenie : “ dé s le me as rl ne a se Riel A ER RUE He does À ASHDOWN pour l'automobile D ; =. Un bonheut Ta eTit (A tout Rens à Ja: destruction et à la de L T VA ee : HE ï à M RE [Rires Horace et SbJoseph, Norwovd P. : monde qui devait être héuréix en se paseant.de Diet rieure, est je ‘Un ennemi qe oceupe Lille, ‘f, fut nscrits de To Le quincailler achalandé Saint ponitson vd = «!'ensanglanité êt aworise. Une’ eëtle ehñda réate ‘intnote ans’ sa | Varsovie, "Belgrade et ° Bucares es futurs conserits se ; ; ; . | k r ' sanglanté èt Horiise, I ne seule eho4 re te intac te J0AUS Sa | AYSO gra 1 : il t ontS sont très anxiéux de s’enrô- . Téléphone Main 2408 ARE RL re MeDermot | Winnipes bexuté sére ine, c'est le pouvoir du Pape, du’ Pa pe: qui a déjà arrêté est riens its ongte mp QuiE se nes Nue An able labs SR VAR 48 Ce Winnipeg. ne TEL, GARRY 2308 * î L À N Re" À x è pi 3 sse S ñ- je” * les, Horides: d'ATITAS ET qui seul neut se faire entendre Püisqu'il parte | titre OS dé in était ne EUR ment médical”, nous apprend. le je +: TMléphone Garry 3546 | Æhoix de viandes fraîches et ealées = Î : $ PF à | dir # } - ‘ ; 5,6 k Cr eq pe EE ——S *,jau Hé de Dieu C'est le pouvoir spirituel mis en fac e de la .iorçe co} OPA ur. dm 8 E À Free Press ® y à : Poissons - frais—Prix raisonnables , its , : À Ye: L' x - Î " L * PR PET 2 a huatériellés c'est ta -tiguew du eatholeième-qui-attrque té pan |: a _ Pts nous de ul tout Hinnre ! L'il:en eât ainsi; pour: clientèle "id est spéciale , à : Se Eur? $ ! s : OR Ant ; i n 2" isser Jes épaules de ù TE A à me : : nisiierrenalssant ;-c'est:la Tumière.qui perce les ténèbres: c’est L'a- 7 at pe sr dges 1e _. es is {éuoi ne-se'Sontcils. pas senrôlés | LES MEILLEURES . TER- Pour vos bilféts de chémitn au nt sollicitée. - S h £ CPE egout inc es, e % ous A + P ; : ‘ ; our et la Vie qi veulentrtäinere-ja-haine et Ja: mort. : Le Pape n "à LL ji du de un alle. [aYant.le vote dela-eoncri tion? | . RES DE L'OUEST und fer et.de bateaux por toutes — _ ———— —— ; pas d'arinée mai il dort. Il parle au noin:de:l | justice -sa:parole ne Te Ti ES NT Mae ne de me à sit Î l MAR : . Dgnes traisatlantiques, aûres|! léphotié à burèau: Main 404 : ; est: ianiréé par d'Hanvit: Sainii-on nonsoik oem) 268 Te. ra lose e 1.8 SRE TR sont en vente près d'un: village sez-Vous À. | Télé hone de sa résidence: Main CHU E , est ans] api ; por | e ; “paix. Non, aussi longtemps. due CD différent Neely-Pow er-Sif- -de langue française ayant église, es ME RP) ; x inébrai Luble. de P ierré, à 5 |: se : es trouféséamperont en territoire’ FAT Rte ME &ir Couveht, gare du. C. P, R.; etc, s T0, MaARcOUx :: ROSARIO-J.-A. PRINCE, B.A. , ei 5 LT 1: ë * { on, 1} dégoule els Les prix varient de $15 à _£40 : D | HS A oO y? | s délr *S'Inau e& là wiüierre Je eñnenu, on peut:être assuré qu'il ! Age ‘du GC. P. R. - Avocat et Nota - , APR h 1 te qu'il nou d 143 “4 sde 4 D ROSE "Dé la | en M É pe Fa ri L ae Clifford 4 tout simplement menti. l'acre; un huitième comptant et er | Ha du 4 5 faim, dv.lu péste -ef de La güerre; délix Me À Seigneur." "Puisse ne 8 ps pas en magne QUME IR ire l'ois-<te-pihe-eu-dé moiné. la balance payable avec la moi- Bureau: 64 aven ie Provencher | Résidence . la voix Ue son Vicuire êt de -prissetétle étre plus forte ‘que tion € baisser pavillôn. Ca ne domptera guère - dans lt rs 543 la raie La récolte, n'a’ (ne LÉ no cho 4855 4 eh 74° ‘rue: use: Saint-Boniface, en pue F j ms \ 9 ; pe à SEE : ee PA at 2 LP A] jamais man FAT R6s.: ‘rue Ritchot Tél, M. 1 les eris-de Ja errmid L rue) c = ; LÉ LE multitufle des aceroes "faits" à’ la sa A c A ART : Bureau : : es ; | RULES pe EP pe : | Adressedous à 4 : - : EE va VAE LA a PAUL BELART.-- |, un des. jouriaux-1lemunde érité-arà evand-patriote: "+ pus ————————————_— ‘s08. McArthur Bldg, Ave Portage, 8 Pl peau Ne nn Hbtesrts à FE né hithiven bare eut dans RÉNPUSRS AARE j Let RIRES So Winnipeg, Man. A ME FPE F5 | :s its. allemands pourront |: | A;::9.178 : LAFLECHE LAND co” Y__Æ] Hon, J Bernier HP: Bisckivooë, CR. His : Te PR à vide i t fabrk iquer des vêtements M. Kerr, candidat EU PRENN Te) UE LAFLECHE, SASK. Noël Bernier Alex. Bernier |: : : : + s 4 ‘ | cmpters-vett Papier. Déjà on ia ù x ER $ AE EN We Rss DES PERLES Ériees ; | port UNE TE euloite de dd. war" < ans. Exéex , Ont, le premier ! =. . BERNIER, BLACKWOOD & | ‘age \ \ [ À SÉRNEN itcs f pier. ‘du genre, déc are. qu: LE se retire | —_ ; BERNIER à | JS À Û | IC È RS Per Fear. ET le la lhtte. = —— | : , nr: pro pi Est- Ft solide! Ta je V'oil Sp promet nes en | Onta pus AVOCATS — NOTAIRES (l: Bosuf,-Veau,. -Porc,.….Lard. Salé, | ? : ue t 1 a | 3 F4 ‘ ee ; à 7 : T Placement : de capitat x pflv Î 4 Légumes, O PATES Pere An ins le-livro de M) re RE +” rio pour les ‘win the war’”, : .:;| OUVRAGE DENTAIRE trés gumes, Oeufs Ron Ceux de nos Jecteurs qu; ont entre lié mains {e-1ivre de’ M d, p RS : ; sh Burtau: 401 ‘Edifre Somerset, Winnipeg : ‘ , i > ra es « ”, LER À » 4 PE 11 re? nG re DB ( LE H Hurne Hitiyute Philosophie. de I Edueñtion voudfoht | ; Whc Qi it Pays . C'est. le titre » Las TE ; x | Tél, Main 2070 SN TN v - EPICERIES fic n'1 COTE rar à rage CI Y jeter ur coup d oeil EUX vrimèént, ce est { d un bref ent ESeE du Cätholic REVEBEND.PERE CAHILL DE PREMIERE CLASSE Ainé perle." Errlangüire uupen- libre: nous irios: volontiers que | Herald, qui contient en raccourer ca be _— ‘ae N0E RO n RI du PAPER , dis HET. DR MERE aie House ude cinglante esqui sse. du ph: ur. | IT mm ; PEN L 4 C QUE Fe C8 ne Cu MEET A NON ET BUCHRSAANGIE. .L'ERSET QUE iémé-anglaiss##Mais- nous tp} qui vous font économiser Goin Chemin Sainte-Marie et: N\ est un doclur en philoophic:quira osé écrire cela, d'est à ne ttrei, A 1. RE dk a Le service funèbre du Rév: Pè re fesuté niv ifth Avenue _ ‘ se ï a RE NONS A vé rite ant rujet-du Pr TCahill - décédé & e dérnièfe | Salle spéciale pour les dames e: ! MEET : : en Train de Jeter aux quaire vents lés parchemins univer ‘sitaites, ou laiz iisimé jf de tout autre ‘jm’? |Cahitl, dé cédé Rise ae rt || sous la garde d'uñe damé. Fixez : Tel. M, 1494 Grand Vital | ‘au moins veux, dé EU uiversité qui a, hombardé M Iürne docieur | (lé Catholic Herald à. auparavant | 6 té chanté lundi dernier à L'é- || de ‘bonne heure votre re ndez- VOUS. net Le £ = ei Hhilosoplie vtt Le ité. ‘les panégériques 1 sai à de lise. Sainte-Marie de Winnipeg. | , ! * ; ‘ | iqu FRE ie Le Pire Cahiil Sa FE E-G-R-CLARE à | ; vint: N nn] a d a à Alleurrene }, Qué 4 j "nu - rs n an rc dinee | FRE À , Mvient de dire que l'école pu ub liqüe ne peut pas 4 nséigngr ja: Es. Pen sp , prêtre, ui fnissionnaffe. intrépide, || 1 à10, Edifice Dominidn Trust. eatholique | | ALFRED Ü. L * peine at onte fninédtt terre Cent mi, religion est: la anglais n'axige plus de la eût he 1: j’ 1 L'u-| : ; alé ù re lue la. h oïtuiñté de la: vie’ se -L. Actuellement ‘on ne peut tre |! \n peligies — mode ie ne —REGINA, pe Dans. un district ” Tel, Main ne sal Er Ghose dt Fils | upo tunté « le 2 ; miss : “er Ltée » | sr Et PE ; . : em es SRE TR SIT STE ET "dire déétiittes Allemands, du : mailité exemplaires, Sa mort | - [ ‘résidentiel “AVOCAT | ‘NÜTÀ ent AIT ] Cest: à ui Te ne une ture que nos étoiés pl'atiques.ne sont guè : LK: ire reten géné #l des Prussiens, cause un deuil profond. C'est nl x = RAA GES Lu s y D U NOT. TRE pratiques, puisqu'eltés mettent Ale cûté.ce ghi, au témoigriage dede même que jadis il n’y avait LPerte immense pour là population! . Fe e Chapelle mortuai- Chambre 10 — Banque d'Hochelags à M. Horne luiméme, est la ehose la plus importante de-lg vie, : |pôomi:de trop-grandes louariges |! atlolique de l'Ouest. | : re privée : "Winnipeg. À a Mais, en fait de religion, M. Hôrne est Her de fonda Fous mine nine Qu'il est'triste. de “re isparal- | _. | | rés np] & en Fe in Douce" "#, -Ftre pétit à petit ces vaillants ap0: E « es LAVE bâ it1r" une, “pui VU Litimemmlldsse) ië Hot us a. laissé Not! re.Selwneur n'a pi 1s | ‘+ Pe ourfantie Prassianisme n'a 3 l €! Ei ” ag ne de Éù Loi CONCERNANT LES HOME If Ph qe re Donald. DR. N. A. URE De ‘ —+ . J'hèur de lui plaire: en ie EN [ns changé. Nehnem de d'icider res d ; irist, ” s ab éd. STEADS DANS L'OUEST | o ain = 7 “Winnipeg | LA NDEAU # : L "Sa 2 + ivilisation chrétier 16, ces he : à D s ‘ r4hivre #-maintend CAES CONTE SL TISS On: L'oct 06 en) i our Ï \\ sont $ « A k à Touté personhe « trouvänt seul chéf : / , NET É Rte Les FEUX SL Tiséz bic ne est du M : por ne | E Fe SU . F2 : : tu d'hur sont. modédes, nifatigunbles, géfreux, [de outé pe un » ee trouvant seul, chef | $ : | ANCIEN INTERNE A L'HOPITAL ; ue NOUS 1 iite! LPS £ * ‘ | €! FA 0 el F. omnmient * « . … eyes nes Dans | La | m té fade LR MDT TES 6 Far D AR PE ER me an ess charftebles et-saints-que furent-jes|nns qui au e tonne Sumeuré eur TE s DE SAINT. BONIFACE … & : gi lréusCu Le ir le bien de av Hgion, de: hr démocratie et | NA Sa oùS pas -qt Ts sont |} ats dans le gr and Onest (ee: ana- | à Nirane que RAS Le Ce Ai gere. “mes Lacrmre | Bureau Li Résidence. Tel. Main om l'école. pub que } religion est-urie \ie ei noñ un svétèMes és -. pe ints dé nolis ‘Dar cé .Imermé peu li lien. omestend pa art 22 pe on du gr prunes [Net À verset du : 183 Aveni È £ F MINE Grp _ ue À : Fe ë bple qui un joutr-fit- d'eux iles anges : PR en re = ee tt le de l'Etat dispéniblé au Mahitoba, dans ! etaire Barreau de Quebes | ue Provencher, L 1 Boniface nature hüfnäine et non une’ addition et que à be > és) ls ant-véeit qe € pauvre et |la faskatchewan ou dans l'Alberta, Lé! : | der ‘act là 4 pi LATTES TER E , à li ë , 1s,1 ? son HE 2481 L PS ES à Pen | postulant devra se présenter à Ya gence | à - qu ) Y" grefter,-c'est là pô PC O6 DO 00 aillenre-mi: bires au'ie ont sig. PAT Dieu. Les postes éloignée, les | Qu Ta sous- égonce den fortes du D Jomi- | DELORME &. LACERTS ‘ DOCTEUR. F. ACHANCE Veetr non CRUE QUE DOUT équerir son Thteiligence WE, + JR cu " {missions sauvagés inconnües® du | lon pour le district. L'entrée. par pros | SE RETENES nt Line du AC ON NE th ne ÊE RFéigence “Le chaändgeméht:est-en nous resterdes hoinmes ont été Teur Er ee Re —— x de. Des Hopitaux de Paris: 4 , l'eet-étant EU, (L'enssesit cru! | réligio peut être déve! Fes ÿ : TER CE ste qes nom # J pi uelié agence, n non uhe -#ous- | * a A FH [2 à : SHASES OU SEUL LERUIR TENBION, pour tre : GET lo pas dans le innker DPUSSIEN | tee d : * | agence, À certaines ditions. Devoir: | 8-20 : (YO ANCIEN CHEF DES INTERNES A : 3 ee RS ét noi etiseigié C'ES sp ‘ +. F it hez | anilité ira illemand age. EE {Un séjour de ‘six moif Mur ce, técrain |. 208-299 QUEBEC BANK BUILDING L'HOT [l ER : e tt UE CET + . MR CNE 9S 1e FA 8 c5 FA | fl 58 Dharol ñ hi la gloire let na mise en cuiture chaque année au | 214$ AVENUE PORTAGE EL-DIEU, MCNTREAL. = N'est-ce pas que. ceët jol ne manquait que la: déuocratie Timment.se ‘fait-il ‘les ha RE } e l | Das ge Ve : Ée — | Chirurgie et' Gynécülagie. :. , ./: RE ; LS a. PRE Re FE de on ps olouE e & ' is nait hi les vains honneurs ‘L lans, certains districts un colôn peut | » Le es ; trees Î ‘Somerset: pes pour ‘rendre Je talhlôni tidieule" £- 4, %e miuiheureu Mais .i iSsats 4° he: »: Sont déever = == +" 16 PRES 3 ins QE ar 3 jse POUR Per préemption _ art Rs ‘. Chambre 245, Bidg.. nef" ie « SRE ET GSM EE . js STE. : ? L'Énit P richessé— mais non, il. faudrait 41-146 seétion contigus Prix: 8300 de l'as _ Avenue Portage. — Phone_M. 7204 v-e ilenux- encore... Coftinuons . 4€ ar its d'a “ui d'hui? P: tre À hiertre est un‘not. ingon- | Devoir: Résidence de six, mois chacune | A: JM. DUBUC, . BOSTON TOWERS | Coin Auineau & Hamel, nd 4, FH a ThokrT + » VC & mois 1°" Di olicé alt! à ; des trois ant éés suivant l'obtention dé | £ + % "À CNE OÙ Ja religion de Ia vie dt laitre tache Lie. ies æeTmies bb Perl WE Pa : "ext sat | LIL POUr- EUX, €1 l'on n a. qu 'à s'en-|la patente et mise en coul turé de 50:, {CONSUL BELGE) Srpe LOUIS P. Roy, ‘ Lédes _Phone M. 2612. ” + | 1 « Le la :\ ler! * î ve < ei <= et Ctrs it parer qe .e est qintg nant n otre | Le LPS Aune le terre 3 loif des vil. | erthi Eye Al “ y pu ant P œ ir M | - = : HS ht L 1 « in Ne. CITE, Gé bitéss- AIT Fe! nn actrvité de LOYICCT- 1es rres, À Ê ° EE TS .. a le on 1 uten sd à \ i ? C ù iftet ét de’ les nojrelt CT Lu Ha L à , A e DU Ve, s n ° CNRS Du L à TOR vi H x A fi 4 * Pre " & june patænte de prée mption aussi rapi- Le) ERS de y! ‘ F CEA 5: tyl “4 ü croltre, éonfuse la seu que ‘vous déposez ‘CD | ss iv aùütrefuis notye inté érêt de | es | set ‘di A vhe pr de re : le re dement juune Patente de hormestend.:. 8 w RO ÿ j on DEMANDE x oo “ . tous 4 PRET : PL halour ur s Ju 'piiie ?? Res retit Lt .des 1 ‘ n color ayant abtenu sa “tente de | CAS ; il te dé SOUS l'ection de a chaleur et de lu! pluie, : né ax né. € & CE 4 grai ds laes u] homiesead:er ne 'Houvant obtenir ns À avocate NOTAMES “T Un eùné ot ‘HT ON " ER est dite perle, YU insta Il, HOUS AaVoirs er ui qu'il L & vit R id en bi nt H | sed pour ;$ i ke, chantier [pré en rS jap ou # LT ses rs r , ur bi É . arg ne une jeune + , T ta : NÉ sc Bu u ù si "+ = vale, luais com en. Vrai :* H F stee ans :Certai dietricts Prix Q . é à à dan. lé: règneraninial : il est ‘nrodeste este Fr GA pa = ER — —|l'acte.. | Devra y Fésider kix mois. dans | TEL, M'623. 201208. SOMERSET Fr €. DJerr recomahdé et qualifié sa se es. ai; 11: es UE à Los a FESLE 4.5 AM ET 3 : 0 PERTE trois ans, Ce gd Là CAES CASE eus, a © = MINEIPES, MAN: pour le tra vaÿl dhne un bureau de CAL." Dr 4 a ; PL ; h " € r'une r9#i80n . valant ;: nc + me { ral ie Live ne " Rosier 2 À P our piéae: rrér | Léntatt de ras}! Ve er pa 2 PA oudltioné ceux | rl : sé d Banque. $ ‘adresser à : ' DR + r, Messieurs les maitres d'ébule qui avez étudié la phi- "Le éomte Apponsi ministre: de | vages que causent les: vers, : ser: | et entrée p _ ——— | ‘ Ma À Hochelaga, (EE ': “ gi a. Te St en A r re\ te t . e NT | , ee HE } où de M: Horne, soyez bien-gonvaineus-que ‘lu er in publique ex Hong ri 2-vous "dés Potidres dé Miles LÉ rn mP eee iravail eur ta! 1er. | | PANTAPHONES - a rüé- ares RO CS A _ de: F'avei ne, dé l'orgs être -des ent. d'émettre l'ore de sou- frontre les Vers, remède par exce pores annoncé un Jour d'entrée |: Winnipeg Mari. I ETNE +1 sont ‘1 } FETES e Î la Téñgriel Tièe po ir les enfanté Ves pôu-|de 1éfres du Dominion, le4-soidéts qui +- sie toutes tes margiss de records : ; TT v* : ET 1 + FL 7 ‘ Hoi ae + Eté We à 4 as rot mes de !: \ res EL, ront l'orgänisme Lg der Ml eve Loutremer s: 1 ‘.. ", Saphir inusable , - PRE Aer litre vla Li gion. à orug, € est NES), «entree Us 1 guise ? dv A ul 4 LA auront N oner ement licenciés .# "3 | Pret î le ù nr. “4 je da Re Lo de 7 ransviviuile et dé: Te ie en-Ÿ tous ! les + er di, ‘1° infesteht, Fégu tjouiront de priorté pour fairé | nues äpubles et Anusables JA. Besupré, BA. EL. Bétourany. MA. s CA le CRT ne ne en de: ve lig HO € he 2 à Ah vé, etrpan fe est fuit Ce , # { i lag " j “x é Es ve = POUEPL ta. A Ws “ pa +. [leur sen à ss agèncer locale, (non pas | Eerivez pur fétails et tatalogdes à 2 “ae à û #4 QE Ÿ n Étiariséront 16 60 F “rs organes 4 % SOUs-ALeNCé.), + #08 p nKi al gujneht 5 M. Hors ne:e net Le ir LOL ph 16 ete É Su “ : à |: Hs. devront, présenter. leûr ete | Pattes Exchange Rem nr 2 “BÉAUPRE &BETOTRNAY b à Ne ongrois, DEA $ à L qués par /les. Vers, res stimulé- de COREÉ CELLES LT Rudgs ASUS ef HSE :'Miavipegi Mas, sr Gérant er") à aie pe) rle d” pytenget à 3 Abennpregt 26HHrE se Mani ttssrant- aide OUT LUI digem s TU WW CGR, ss | AVOPATS, NOT. : NOTATR A4, : "BTE: ; PRE. : 168 À nait rés s SOUL T he à. Qu ant OIL. VOUS dis: “it ane Ho tifs. 0% ne ‘x: dur ait A} n trouver de | À Ée L «Hoùs- Mie istre de l'Inte a Lo ‘T Canadian Phoiograpi à Sapphire Disé at “Edifice Mclntyre, Winnipeg, Mar. VAT je LES jjt ! enseignée aux élèves.” :: *TEVemants sont des‘ Be hes.. lis linièux comme vérmifuge” ide ete Fée 2e trs gr DU D À de (fe. Lie. PACS PER © ACER. RAT es dt . F. NT * à de F ê & ‘ ? L 4 £ en | a à MATTER 1 \ 1 Unie Ù QU OX) rare nl ‘ : l Fa F- % de e : à / Û Fa ÿ PH 1 « \ $ ", ‘ rs 4 PE } à ‘ … Aie 4 A 4 à 1 { ER * Érhoe f : . , he At ÿ : à ft : 6 4 : Pr #4 : ? ie À n r > “ma, à ] CD { 1... \ " À # e j « é Û de ME « ' d Le = * > se ds * Fr # FA , ut des | LR CT TS n .# D f en % CS " ñ Ÿ t A .

ere ame

tresses)

PT ue + +

}

| . C j : > ; à miser ; “ ‘ H 7 ' “ UP , f ! ie ‘borne ue” 2 , 4 _Les Elégants vont ‘au —— Erre es RASE et dde : | so N + os RS cn né “at s. # . < “ CA ER \ Cr - Ca F7 % “ : : Dre à | Fe ne os FRERE RE ER ER +. ere FR Sr 5 Ts #4 ne TT PRRMER STAGE" Ro UE EE MSA di +de ni SAS TT MENRas +. : k er : |." Bro à-dnts et entifrie €, È ntèn. Ré. A5, Vendreiti 183 - j FA ‘ d'esret une. 2 à æ re + x $ re Hondoi ra PALET s) A ÿ , Éer nes : Brosses à habits. Rég. 85: À "endredi Ne È 60 { + à s ; b apr LA ire tit rue He Vendredi $8.95 4 iMiroirs biskdutés. Rég: sp. Vendéedi. ,: £ 55 hf À | % 4 à "BELIVEAÙ Sea LIMITED, Propriétaires Ë Liofn$ pour hontme a Re g. #2 0: Vendredi 1.95 Brosses à cheveu. Ivoire. Ré gr #2: 50. Y enr eat 1.85 = EE : : 432 RUE MAIN _ 293 AVENUE . PORTAGE- { Dingiet t& en tv cel pour garçonnet \ en 2,95 : Miroirs" { ‘elutoid ‘ bi âne, Lt endrèdi | 50. H: + ; “SRE ; “En face- de da “Tanque du Com. : EDIFICE-PARIS Connrplets Ne folk pour gareonnets ir 615 |. 3 Ü s . Es documentation. ;. :T. ‘n8r0s : : ÿ ï à M Lu cn ‘ 3 4 + s ; ë de x = rdesusg- Lu vare énine Véndredit:, 40 "| DRE DEUXIEME E AGE U ; LL - È © Tel. Garry 1967—1968 Tet: Main 2273—2274 / ù { T D — ù # Un comité adjoint de - ete 4 Rnhan taftétas. Rée Es et 25 la Rae red l'age à. TA Er k'5e À k ; : dé na : LA: è À {: # l'Association s'occupe ac- . hanssettes de tr pour hü 9 Hi pa re+-7", | Blouses én crépé. te ne: "et Qesryette Ré j'a LH) as » ST Là * 0 * L . æ x 0 2 + ftuellement de l'organisa. : : Vendre Gi, 4-paires po 1h: + 86,50: -\'ondredi ETTA ; bo si SE ve tion et du bon fonctionne- ants en Nappg LOUE Do aTconnet R #1 10 1! Bottines de fe Hi niés “Hég 43.73 Vendredi == : 1.95 ment de nos cercles parois. - Plus. . 40. 900 RER | IE: = +. fiaux, De plus, ce comité | = ; | PRirs ESA. u 58- | °M anteaux d° automne pur Jeunes ‘fil les." Rég T6: S0 et n \} + fâche de colliger tous les boites vendues P irapluies dép nt ibles oi ho ni ut f 1 Re $18.2 50 Vendr edi “? ge 10.95 pee x # renseignements (de statis- + |& #E60 Vendredi - 6 95 Manteaux d'auttnne Rite our La BE TR . pe L sta ù P RENE» À sf | 95 : : Manteaux d'autômmne®t d'hiver pour femme: Vendredi: 29.50 ; * 4 surtout) ayant trait + % chaque mois Busren:coton et. cache pour, î es. REY 50 04 “oil dé teume \ me é | 109 95 sl N Me D 21; nairte, Vendre ar A onu ON # - | rt à tion canadien | Ex de ki à -.39 ‘4 1 our dames, Vendredi ÿ ; .49 + ne-française ‘du Manitoba. +| ; ?. PATES po Re ER | ARTE Pa se ie À &. à +. - Bas en to: Lisli Pr | hR 4 ‘ty ve i t 4 18 S s-Velethé pou L hat Venqrensre Morceau PA Péhrtsstssersss Prenez-vous Do rares à 50 | Uormers dde femme. fég. Kr à 87.60 Vendredi 206. ; = \ 7 ; REA co ag dames, Sais Rét..75 Li: Pit Vi OR! 58 | je nt SAINT. BONIPACE x d t ME; | mhz tdte Et gt SUV Ce °e8 | TROISIEME à | a the té nuit: Etamhées, éd. RDS. Vendre 88 | ETAGE ; re y à temps nue Roues Le ae 0 see | es 4 4 j $ Ah Est | Dessus:détoiléttes, Etampés, Rég. "49" Veralred: 19 | ce Entog. Br le 1 livre, V | \ ÿ | re? dt OU C ; AB: à 1 ‘ ; sir mulon. Brique, del nvre, Vendredi $ 46 :* La Çour Téehé de l'Ordre des _ a PE pe NX os ne À 23 Jarre «le 5 et 10 livres. Vendredi RARE nu D Forestiers € pe u fait, mer: | FAN VASARSURL QE COQUE HER ae. VeNOTel s 0p: M Fe “His ; sis | : RTS ge _ ; . Re TE el tinger Bread: Vendredi, 1 boîte =. 6 35 credi. dernier, l'élection de ses of- Un Coin RE de Tête 1 1 Ÿ Fi R FO Ve malt : 29 APT x friises King-Be: n* ve 8 e j “0 qu L Alers avec le résultat suivant : B di per EN _ f ) À: 18 ÉSERN ou En pe RE Ur tune ; / 1 Tfhef-Ranger: Ovide. Bellavanes | |" - Indique un mal aux Rognons Ses Se dianes. V'ERMTANT Er dues 06. "1. Ph no d'Eaton, Vérdredi, Ta Hivré : 3 | = Viee-C bef. Ranger, Norbert. Ju 1 a Fe K TV au ( 25 "1 “Café-tfiis erltié. Vendredi, Fa Livré - paris 25 — & ; + outeaix 5 énctrstt OK. . didorniti À SALES IPSEL USE LIEN, Er : Û | trés. : ee ui PT à Voies IX g à À 1d di » 20 | Bis its No! thiwest: Vendredi, 2 paquêts pour NOR .25 : Mecrétaire - Géorges lé vêque- qui ne cessent pas sont souvent le résultat d'une maladie dewognons_ = Pere à ER ARE. 1 ALTER pts 22 + Gâteaux {hérry et Duchess. Vendredi, 2 pour gùe Pr 35 : | ; Secrétaire - financier: Arthifr .ou “ F1 jasnie. annonce de maux,plus grands, si on n'y :porte k LR afers", “h Vendredi, kit: di 2% } Gäteaux Bähmgral et Mac arons au ‘eocon Vend. la iluparT 7:25 < L tiboe. 4 remède es Gin Pills ont donné la guérison à.de nombreux mala- Bonbohs.à et recouverts de.chocoMht. :Rég 4 1 Gâteaux à la gelé& Vendredi, 2 pour à 25 | as : des en guérissant les rognons et en eur’ rendant leur fonctionne 50,,Ve x 1 (à 85 ; :“ Trésorier: d. Lañglaret: ment “normal 1 AD PNVT st ACT TRE T ON Ë . Grau frais. Rôobin.Hood. Sae de Ê livres, Vendredi 85 un s Conséillers Aaloyré Bourbon Dee Gus. 25-la Hvre Véro F | Orangès de «choix dé Calffornie, Vilence, Vend! in dou 92 : :pière, D. Patrie, A. Phanent. duandes reéouventéa de chieolgt. Ré 80-Ja Hivr | Cianohs du pays, Vendredi, 9 livres. pour 45 ; Orateur: J: Langlamet di , ss ISSES à lo » je . né d É $ éndreédi, là livre Hi v De 2 Choix de Savoie. Vendredi, 2 pour SAONE , 15 Délégués à la convention : Ovi- | % ut Le _. Ês dr ul la livré 20. Carrottes. et bette raves-fraîe hes, Veñd., 5 paquets four .10 ; : de Béllavance, J.,A.-F, * Marion. | _ ie w k = sa z. 4° Veudre ‘hi, livre. ; .33 : Ponimes de li Colombie. Anglaise, Vend. 5 livres pour .… . 25 Mit: Nérbert “Jutree An! A : Si au DEnt inaive, Ré g. 4 , a pif. Ve dt: “di 40 ::; Prunes:à conserve" dé Tä Colombie Anglaise. Vénd., panier 40 thur Prendergast s ri a ra je AICPUR dd tai A A Rég. $1.50.. Vendredi 1,15 *. Verrs: Vendredi. *}, «9: Ps À à p. : Dési niec an Lt #. 89 la bof ite, Vendredi £ .70 Parte-habit. Rég. &1.05. Vendre Fe -1.75 j #7 ee Fi ie PA on cts à RE Fi 10:fa hoîte Vendredi JK :08 + Patins à roulettes. Rég. $L la paire rat 75 | x K ea Parowax. Rég, 15 éndrédi » 10 |‘ Drap Covert: Rék. $2.25.la vérge. Vendredi 1:75. _ Baptêmes LHRES à Ses A CA 1 de P l he Ri D 60 Vendredi 48. ./| . Ve [ve tech: 27 pouces. Vendredi, la ‘verge. 1. 00 Le 9 sabre — Joseph:A.-! | he LEA ; ue CR RE : pour | F F Er 5% Gas Re Et ge Ré 19 Vendredi + d ‘ pe que 5 bis CHE ÿe ÿ. sv a N Vendredi is 25 Elie, file de Elie bcohlanc'et de. a s ï rs LE \ 0. R 25 endredi : ; à :# 2 ndianhejd b ane. tég. 90: la verge. Vendredi 27 Jsola Ritéhot. : National Drug “& Chemical. Co; of Cana du Limite d "T1 Dites Ré 20 Verrdreils 16 Repp blane.Rée. 25 la «erge. Vendredi.::1 22 » Le 9 septembre. — Joseph-Bet: Tortntb.-Qnt.: : p PEUR V ARE pre 80 Li Mon à tablie r. Rég. 25 la verge. Vendredi 22 , per | — nürd-Armahd, fils de Ernest Beau: s és is al Le > | Û r 35 Er te. Vendredi, In vérge:- 1, ne 44219: | chémin et de Maria Fortier. RE MAS J MR re IR ; #=.1e paquet. Ver P'edi.",19 Draperies, Spldes, Rég. 15 à #4. Vendredi à $2:00 Le 9 septembre: Lue-Joseph } EE botés: pour 29. Vind.;.4: .25 Fapis With. Rég. #40 et tr enarel ARE 25,00 L. Thillefr, fils de Taillefer Lévêque - à ! on. Rég. 3 pour-25,. Vendredi, 34, :18 Counter -prntéés Ré: #2.95 et #3. 25. Ve ndrèdi ., 2.25 1 : & da de. Genthon. \ Le: à ti de l'as où. R g. 5 pour 29, Vend., 4 28 Couve rtufés: en coton: Rég. #3. 26. v endredi,:la paire 3:20 Ô ES sr i bel Rég. 22 Vendre ie : 19 Draps;eu coton croisé. Rég. #2.25. Vendredi, la paire 1.70 | LE à. He baite.. \ epdredi NEO 1,19 Flannelëtte rayée, Yendredi, sf a verge .18 Te Le È septique. Réo, 25 Veridrecd “118 * HLongeloth blanchi. Veridredi ÿ 1 Lu Séviltures ‘ pi 4 | LC 18 Longelotk blanchi. eridrédi, là verge 77,12 cédé à er P' 3 4 29, AAA MT FN OS ler tr en CR me. 18 C'oton non blanché Vendredi, la vergé RAR: + ! Le 13 septembre.’ Mélina Hdréts pour Ou sie 22 Toile. Rég, 17 et 19 lg: verge, Venüredi 15 er | sde épouse dé Jenn-Vubirez, dé et. Galet: Rée. 30 k endred 428: Nappes dé-table, Rég. #4. Vendredi : .:, 3.55 | 6e. le 11.conrant-à- l’âge de 41 haiiémali ane u ar € 4 g..40: Venerédi 26 |: Painas-bk Hagichi. Ré ig..65 la verge, V en dredi .59 | 4 Se S gbain R 15° Ve li re li de d 10 !° Toile HucKabaëh, Rége, 45 la verge.’ Vendrédi s 39 à ne 7 13 séptembre. —— Catherirre- 5 Dentifniée Rég, 23... Ventlradi 1 Servie thes pour visiteurs. Rég, 75 la a paire. Vendredi .69 + ; ; se } el : cuslle, ue . Jean-Marie Ol- Brosses à'ongles. Rég, 2 pour 5. Vendredi, 5:nû 10: nf ipe s faites sur niesttre «Rég “$11 à #15. Verdredi 5,95 ? 1 lvier, détédée.le 11° courant, à! ‘4 j i à: “ 5 Sas T . l'âge de 29 ans. cr (4 l'normbre mou it pour-la: première fois dans En + ; : v 7 Le 13 septembre t décédé : su tv par le tranché “jui ( és péiirsss Trees de Das L'hôpital 4 St Horlhes Bes 1VOH pris APT à PDIUSEUTSTD taf ] | ‘ nard Grégoire, âgé de 22 ans. ” + 0 st tombé f d * | MERE é.foule.nomb Eara Es ————————————— | le vos hsa e par la migraine. Die je |. A v: Le Holloway's Corn Cure ne | ais de terr ; ttaques-de lets g Fr cle pisse Ï De M ‘| éontient aueun élément nocif et |"1igra ne, Re REMOTE a ptembre: Louttes 1 a a ITED MR | on le peut employer sans }a moin. | *UVENT Set Ta nuit et CO) |, famille ci vlc + 1,4 |: - dre:crainte, * tre lesqnerlés: Je ne, puirt tHol- : k ‘,- : # “wi N NI PEG. à CANA ë ne 73 \ 6 h ver AUCUN - si tr 4 — HT fé LE mue JE LES Su mé. Tek ! re IEEE PATES, ra = ee Ke Lu BAZAR DU SACRE COŒ&UR : [4 ui ti . k i Yoro dl l Dr Pi 1 nr | # D Ad ul. qui ne tourmentait “> : ! , se , | : : | célèbre Feux Hs ne a L { | Fa als À: M L #06 j pes 2 dé ben si ol ipprétiel fde: construire une église, sous la DEMANDE A LOUER. ". : vend cn termes x à ‘ Ô Se 1 , si i tit 4 t | ia. que te | recfioir de leur desseyvant.: M. n been ©. s | pharmacie ns." S'ndresser à ; . ” : … 14 me pos fr s «| lex ST to de ta [1e D nf E y gr Ku akina n.di'é fglise Maison pouvañt servir de reg: 0° | | Pete! CAM Lie ae Sos (0. PAT Mo D 16 e Volonté | PEK( : È 1 Jà _ sé 18 ; ès Suds taurant, : Avee demi acre de bo = : 95-So--Hoyne TE Chicago | visées] ; . qu'elle sera terminée dès le mois : ÉPRe M É dé Ë Se se } dé F ) re 6 id | e le: eription, d'ar [pros ‘rai = [terrain pour jardinage. A PECX 4m" Y: — a Hu si a — à ss. È U _ |’ | ekcone teur ‘dé lettre a lus Join: | ? te, té d'une église £atholique et d'une FETE n face de l'Hôtel-de-Ville. = le, s MEL a Le Hi. N [gare Adresser‘la Liberté. 4 Pa AVENUE PROVENCHER AS dre Foto PRE NE BRON née ‘tt pius | een tés F - ge p 7° R k é +és Ha ter os du Le. “pécialets de la vue | _— ‘Saint-Boniface, Man. a | - Fe z ! nee , MORT AU CHAMP D'HONNEUR ” en Ram] à Saskatoon est | A VENDRE, . ,.,., 4 FT ‘ { | ( elle: soit. Ë | is, fan [P 4 ” « | Celles | que le Ja. |JO8. F _MERÇER, FSMC, P10.| “> n EVE ? : Ve ÿ A CPR “is er $ Co ee. AIBOI, 4 Verres Avec établie et d l k es J | 4 À did S1 Citoyen de In ville de Londres, Détensnt | puits: ee Ch bie n 17 : ufé, pri de = " S . t ane uuntre diplômes , gl P 1 : é » Mis ié à Th il te 201 me, mienue, coin de la Lime eue |! ixe our tons re ns ei gn ere ri té 4 é à + Lr ; n } ; Dans la nouvellé phärniaéle, s'a« Irésis er à F- * CPR & Le t Reed à : été, 119 . re, ï . e Ja : { #1 ARriE ONE | mer ose LS Mass Mme Girardin, , ; i Pare £ = È & n Ë À ( _{#@: Bonbons de toutes sortes. L û “p T. ES : | e A LOUER - en htc me S : y , — + : fe y © tu dé \ Se | > «ie oo! Lt 01 D le L e . e à | Grains et fourrages d ie: OUTRSS- Construction Li | + u Dans la langue des fidèles "Salle .de billurds. et bat, ‘hôtel] Beaux restes de soie pour-travaux i ' se” 'odr |de mossque (Crazy Patchwork). Très | rl (‘tes pe clé sdine pto « bel assortiment dé restes de bonne: ..M A IS )N FRA Leader de ji éinde : dont l'Eclie a « Nap- Prüd' homme. grandeur et'bons pour courte-pointe, | lots L.d' sÀ, Sète e id us 3 a ; .!: Ltaies de sofa, toüssin, etc, Gros pa: î _ TAB C : L : h RE LR SL "st ir 16 jai nn tentenimnnennlt quet: 25 sous;-5 paquèts pour #1.0Ù, + FE L À lus le. po Na PEOPLES SPECIALTIÈES co. » ”_ ': . mis une PI ENTREPRISE GEN ERA LE | 2 COMPBMANDE (à |oépanemmrit —— can 1 — en pq Va Pré. Dei gate «04 € éLfHeg comme ap. "Winnipég, Man. jonen er à ke MATE pfeuffs-tourréu S'adressér à ; 1 PRE e, dans.L/ en acer asia pus - av Ceux: hs: .0MER CHARTIER à b : ec 6er ! ; à s k Géraht général: F, DENISET üéhe | Ehéniste-e Lu d ete n° ° : : t marqueteur “ SR ._# 88 is NUE 8€ MAN HER,/ SAINT:BONIF AÇE, MA DR RMI | ; — , TRAVEL LA MAN. EN fous ka { Té. M 2354-—Mihn 993 mL RS: j j : : GENRES , , , JA. HEBERT Réparation de meubles AN ASSURANCES ‘o | |médéence: 60 rue Saïñt-Jean- Baptiste F CS Lars 4 aveane Poriagé | Th Mara sors | SAINT-BONIFACE, MAN. : AL 1 ñ - à # e . rh 5 } | : + # E « Q à ‘à * w W; de + 7 ; # ; ke Va L- LU £ : « 1 Fe Pa HUE ; FR 4 ” ? " Li ÿ "ge OS 0 : x ‘ da us : de F2 ' «t s mir CS ' LA 4 ; à à : 2 : » ” \ «. " , \ . . $ . * { { ' V4 # a, 18

\ CS P* + à hr \2 + À A Pen ï pr + horse n «